stringtranslate.com

Más brillante que mil soles (libro)

Más brillante que mil soles: una historia personal de los científicos atómicos , [1] del austriaco Robert Jungk , es el primer relato publicado del Proyecto Manhattan y el proyecto de la bomba atómica alemana .

Historia

El libro estudia la fabricación y el lanzamiento de la bomba atómica desde el punto de vista de los científicos atómicos. El libro se basa en gran medida en entrevistas personales con personas que desempeñaron un papel destacado en la construcción y el despliegue de las bombas.

En 1956, el libro fue publicado en alemán por Alfred Scherz Verlag con el título Heller als tausend Sonnen . James Cleugh lo tradujo al inglés y fue publicado en 1958 por Harcourt, Brace and Company .

El título del libro se basa en el verso del Bhagavad Gita que se dice que J. Robert Oppenheimer recordó en la prueba nuclear Trinity . [2]

Controversia

Más adelante en su vida, Robert Jungk ya no respaldó algunas partes de su libro. En un prólogo publicado en un libro de 1990 sobre la investigación atómica de Alemania en tiempos de guerra [3], pareció acusar a Carl Friedrich von Weizsäcker y Werner Heisenberg , a quienes consultó durante la redacción, de engañarlo sobre las intenciones de los físicos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. [4]

En The New World, 1939–1946 , una historia encargada por la Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos y publicada en 1962, los historiadores Richard G. Hewlett y Oscar E. Anderson describen el libro como "desesperanzadamente inexacto". [5]

En una entrevista de 1967, el jefe militar del Proyecto Manhattan , el general Leslie Groves , dijo:

No me fiaría de nada de lo que dice el libro Brighter than the Suns . Por ejemplo, citaba citas que se me atribuían y que eran exactamente lo opuesto a lo que yo le había dicho a él. Lo hacía con todas las personas con las que hablaba. Yo diría que estaba completamente desacreditado a los ojos de todos los que lo conocían. [6]

Véase también

Notas

  1. ^ Publicado originalmente en alemán : Heller als tausend Sonnen. Das Schicksal der Atomforscher (Stuttgart, 1956)
  2. ^ Robert Jungk (1958), Más brillante que mil soles: una historia personal de los científicos atómicos, Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 978-0-15-614150-5, pág. 201
  3. ^ Robert Jungk, 'Vorwort', en Mark Walker, Die Uran-maschine, Mythos, and Wirklichkeit der deutschen Atombombe , Berlín, 1990, págs. 7-10
  4. ^ Citado en Mark Walker, Física y propaganda: las conferencias extranjeras de Werner Heisenberg bajo el nacionalsocialismo , Estudios históricos en las ciencias físicas y biológicas, vol. 22, núm. 2 (1992), págs. 339-389 (en JStor).
  5. ^ Hewlett, Richard G. ; Anderson, Oscar E. (1962). El Nuevo Mundo, 1939-1946. University Park: Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. pág. 662.
  6. ^ Ermenc, Joseph J, ed. (1989). Científicos de la bomba atómica: memorias, 1939-1945 . Westport, CT y Londres: Meckler. pág. 249. ISBN 0-88736-267-2.