" More Tribbles, More Troubles " es el quinto episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Se emitió por primera vez en la programación de la mañana del sábado de NBC el 6 de octubre de 1973 y fue escrito por David Gerrold como una secuela del episodio de su serie original " The Trouble with Tribbles ". [nota 1] Presenta al actor Stanley Adams retomando su papel del comerciante Cyrano Jones, y el regreso de las criaturas difusas y de rápida reproducción llamadas tribbles .
En este episodio, Kirk debe descubrir por qué los klingon están tratando de apoderarse de Cyrano Jones y al mismo tiempo proteger dos transportadores automatizados de granos.
Mientras la nave estelar de la Federación USS Enterprise escolta dos naves de carga robot que transportan quintotriticale, una nueva semilla de grano, al planeta Sherman azotado por la hambruna, se encuentra con un crucero de batalla klingon , comandado por el Capitán Koloth, disparando contra una nave exploradora de la Federación. El Enterprise transporta al piloto a bordo. Los klingon utilizan una nueva arma de energía que incapacita a la nave y exigen que entreguen al piloto. El primer oficial Spock plantea la hipótesis de que un arma tan poderosa debe requerir toda la energía de la nave klingon, y la teniente Uhura se da cuenta de que las dos naves de carga no han sido inutilizadas. El Capitán Kirk hace que los barcos de carga establezcan un rumbo para chocar contra el barco klingon. Con su energía gastada, el barco klingon se ve obligado a huir, pero daña uno de los barcos de carga. Dado que la bodega de carga del Enterprise carece de espacio suficiente, la tripulación debe cargar peligrosamente la cubierta del barco con el grano.
El piloto es Cyrano Jones, un comerciante interestelar muy conocido por Kirk y su tripulación. Salió de su tarea de limpiar los tribbles en la Estación Espacial K-7 usando un glommer, que se alimenta de los tribbles. Jones ahora vende tribbles "seguros" genéticamente modificados para ser estériles . Los klingon atacan de nuevo, desactivando los motores del carguero restante y bañando al Enterprise en una radiación que rápidamente aumenta el crecimiento de los tribbles a bordo. Kirk todavía se niega a entregar a Jones, aparentemente porque es ciudadano de la Federación, pero en realidad porque sospecha que los klingon no habrían violado el espacio de la Federación a menos que Jones fuera de gran valor para ellos. Los klingon vuelven a utilizar su nueva arma. Kirk responde haciendo que los tribbles sean transportados a su barco.
Ahora en desventaja, Koloth admite que los planetas klingon están siendo invadidos por tribbles vendidos por Jones. El glommer, que fue creado por los klingon mediante ingeniería genética y robado por Jones, es su única esperanza de controlarlos. Kirk lo devuelve, pero los enormes tribbles lo ahuyentan. Koloth ordena a su primer oficial que dispare al tribble grande, solo para liberar sin darse cuenta a los más pequeños que están dentro. El director médico, el Dr. McCoy , habiendo descubierto de antemano que los tribbles grandes son en realidad colonias de tribbles, inyecta a los tribbles restantes en el Enterprise un suero para ralentizar su tasa metabólica.
Originalmente lanzada como una tercera temporada, continuación de "The Trouble with Tribbles" para Star Trek: The Original Series , la idea fue descartada bajo el mandato del productor Fred Freiberger , quien no era fanático del episodio original y no quería producirlo. episodios de comedia. [1] [2]
En 1973, Gerrold y el escritor de Star Trek, DC Fontana, aparecían juntos en el circuito de convenciones de Star Trek . Fontana fue productora ejecutiva de la nueva Star Trek: The Animated Series ; Gerrold se ofreció a escribir un episodio y Fontana respondió que estaba interesada en una secuela de Tribble. [1] [2] [3]
Al igual que con su otro episodio de la serie animada " Bem ", Gerrold afirmó más tarde que no se eliminó casi nada de los lanzamientos originales de la serie original, ya que la animación se desarrolló más rápido y, por lo tanto, todo encajaba en el episodio a pesar del tiempo de ejecución reducido. [4]
Los dos episodios de Gerrold escritos para la serie animada fueron posteriormente novelizados por Alan Dean Foster , y Gerrold dijo que pensaba que Foster hizo "un buen trabajo". [4]
Una guía de observación compulsiva de Star Trek realizada por Den of Geek , recomendó este episodio como parte del grupo "fundamentos de Star Trek ". [5] CBR calificó "More Tribbles, More Troubles" como el noveno episodio más divertido de la franquicia Star Trek y comentó: "Es un buen equilibrio entre acción y comedia ya que, una vez más, los Tribbles se utilizan como armas". [6]
El DVD remasterizado de la temporada 2 de Star Trek: The Original Series también incluyó características especiales para 'Tribbles', incluido el episodio de la serie original "The Trouble with Tribbles" y los episodios " Trials and Tribblations " de Star Trek: Deep Space Nine y "More Tribbles". , Más problemas" de TAS . [7] [8]
El 15 de noviembre de 2016, "More Tribbles, More Troubles" se lanzó en HD en Blu-Ray como parte de la caja completa de TAS . [9]