Máirín Ní Dhonnchadha es una académica y académica irlandesa. Es profesora titular de filología celta e irlandesa antigua y media ( Seanagus Meán-Ghaeilge agus Teangeolaíocht Cheilteach ) en la Universidad Nacional de Irlanda, Galway . Se graduó en el University College de Cork , con una licenciatura en Estudios Celtas , y una maestría y un doctorado en irlandés antiguo e irlandés medio de Cork, el Jesus College de Oxford y la Escuela de Estudios Celtas del Instituto de Estudios Avanzados de Dublín . Ha sido "editora asistente en Foclóir na Nua-Ghaeilge de la Real Academia Irlandesa, profesora de irlandés en el University College de Dublín y el Trinity College de Dublín, y profesora asistente en la Escuela de Estudios Celtas, DIAS". [1] Ha enseñado en Galway desde 1996.
Su obra abarca el irlandés medieval y moderno y su literatura. En 2002 coeditó The Field Day Anthology of Irish Writing Volumes IV and V: Irish Women's Writings and Traditions .