Lyutvi Ahmed Mestan ( en búlgaro : Лютви Ахмед Местан ; en turco : Lütfi Ahmet Mestan ) (nacido el 24 de diciembre de 1960) es un político búlgaro de origen turco-búlgaro . Fue presidente del Movimiento por los Derechos y las Libertades desde enero de 2013 hasta el 24 de diciembre de 2015. [2] Ha sido miembro del Parlamento por Kardzhali . [3] Fue destituido como líder del partido por el consejo central del DPS y expulsado del partido por lo que consideró una postura excesivamente pro-gobierno turco tras el derribo de un avión bombardero ruso por parte de la Fuerza Aérea Turca . [1] Posteriormente fundó una nueva fuerza política, DOST, acrónimo de Demócratas por la Responsabilidad, la Solidaridad y la Tolerancia en búlgaro, y un doble sentido que también significa amigo en turco. El partido se basa en opiniones pro-UE, pro-OTAN y liberales. [4]
En 2013, Mestan participó en las campañas electorales en todo el país, incluso en la aldea de Yablanovo, en Sliven , cuyos habitantes son en su mayoría de origen turco y hablan turco. Como Mestan utilizó el turco durante siete minutos durante su discurso, el gobernador regional de Sliven, Marin Kavrakov, lo multó con 2.000 levas. La Constitución de la República de Bulgaria establece que las campañas electorales deben desarrollarse en idioma búlgaro.
Según Kavrakov, la multa es elevada porque hablar un idioma distinto del búlgaro durante las campañas electorales supone un peligro público.
El alcalde de la aldea de Yablanovo, Dzhemal Choban, también fue multado con 3.000 lv por utilizar el turco durante una campaña electoral (2.000 lv) y utilizar recursos públicos para la campaña electoral del partido DPS (1.000 lv) [5].
El hecho de hablar en turco durante la campaña electoral fue ampliamente discutido en los medios búlgaros. [5] [6]
Poco después, el caso fue trasladado al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. El Comité Helsinki de Bulgaria también ayudó a Mestan. En 2023, el tribunal declaró culpable a Bulgaria y el país se vio obligado a pagar 1.200 euros de indemnización a Mestan y 3.200 euros en costas.
Según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el Código Electoral búlgaro viola el derecho a la libertad de expresión al prohibir por completo el uso de lenguas no oficiales. El tribunal también destaca que el turco es la lengua materna tanto de Mestan como del 98% de los habitantes de la aldea de Yablanovo, y algunos de ellos ni siquiera dominan el búlgaro. Una prohibición similar del uso de una lengua no oficial existe solo en Bulgaria y Ucrania, de los 37 miembros del Consejo de Europa. [7] [8]
