Teatro Lírico de Belfast

Teatro en Irlanda del Norte

Esta es una imagen de la entrada principal del Teatro Lírico de Belfast.

54°34′38″N 5°55′51″O / 54.5773, -5.9309El Lyric Theatre , o simplemente The Lyric , es el principal teatro de producción a tiempo completo de Belfast , Irlanda del Norte . ^[1] En enero de 2023 ganó el premio Teatro del año de The Stage en reconocimiento a "su programa... así como por su festival en línea de sesiones de desarrollo de habilidades... y su trabajo para atraer audiencias subrepresentadas a través de producciones LGBT+, así como por su extenso programa de educación y divulgación". ^[2]

El actual productor ejecutivo del teatro es Jimmy Fay, ^[3] anteriormente fundador y director artístico de Bedrock Productions. ^{[4] [1]}

Historia

El teatro se fundó por primera vez con el nombre de The Lyric Players en 1951 en la casa de sus fundadores Mary O'Malley y su marido Pearse en Derryvolgie Avenue, junto a Malone Road , y se trasladó a su nuevo emplazamiento en Ridgeway Street en 1968, entre Stranmillis Road y Stranmillis Embankment. Austin Clarke colocó la primera piedra en 1965, una decisión deliberada de O'Malley para crear un vínculo con su héroe artístico WB Yeats . ^[5]

En 1974, el teatro representó Jesucristo Superstar de Andrew Lloyd Webber , lo que provocó protestas. En 1976, Liam Neeson apareció en Philadelphia Here I Come! de Brian Friel . La asociación de Neeson con el Lyric ha continuado desde entonces, y actualmente es el mecenas del teatro. Varias de las obras de Friel se han representado en el teatro, incluida Dancing at Lughnasa en 1996 y 2015. ^[6] Varias obras de Marie Jones se han representado allí, incluida A Very Weird Manor . ^{[7] [8]}

En 2004, el teatro anunció una campaña de recaudación de fondos para reconstruir el teatro en su sitio actual. En junio de 2007, una donación de 1 millón de libras del empresario norirlandés Dr. Martin Naughton puso en marcha el proyecto. La donación de Naughton fue la más grande en la historia de las artes de Irlanda del Norte. Anteriormente había hecho donaciones a la Queen's University , donde la Galería Naughton lleva su nombre.

Nuevo Teatro Lírico

El nuevo teatro, diseñado por O'Donnell & Tuomey , se inauguró el 1 de mayo de 2011 con una función de gala de The Crucible . Las nuevas instalaciones cuentan con un nuevo teatro principal con capacidad para casi 400 personas y un espacio multifuncional para actuaciones, "The Naughton Studio", con capacidad para entre 120 y 170 personas. ^[9] Este nuevo teatro representó un aumento de casi tres veces el tamaño del edificio anterior y el teatro sigue siendo el mayor empleador de actores y otros profesionales del teatro en la región. ^[10]

El actual presidente del Lyric es Sir Bruce Robinson ^[11], quien en enero de 2015 reemplazó al periodista de la BBC de Irlanda del Norte Mark Carruthers ^[12] , quien recibió un OBE en el Palacio de Buckingham el 25 de marzo de 2011, en reconocimiento a su liderazgo del teatro en un momento altamente crítico de su desarrollo.

Desde que el teatro reabrió sus puertas, se ha exhibido una exposición permanente de la obra del artista visual nacido en Belfast Colin Davidson (artista) en el teatro, donde él personalmente presentó su trabajo a Su Majestad la Reina Isabel II y al Presidente de Irlanda durante la visita real a Irlanda del Norte el 27 de junio de 2012. Esta fue la ocasión, y el Lyric fue el lugar elegido, para una reunión pública entre la Reina Isabel II y Martin McGuinness , Viceprimer Ministro de la Asamblea de Irlanda del Norte y ex comandante del IRA. Muchos consideran que el evento es una señal positiva para el proceso de paz en curso en Irlanda del Norte. ^[13]

En octubre de 2018, como parte del 50 aniversario del teatro en el sitio de Stranmillis, ese tema de ser "un lugar compartido, una encrucijada entre comunidades" se destacó en un simposio y durante un fin de semana de eventos de celebración, y el Irish Times señaló que el Lyric era un puente cultural en una ciudad dividida. ^[14]

En 2023, el teatro informó una audiencia anual general de más de 90.000 personas y la participación de cerca de 13.000 escolares como parte del programa de Aprendizaje Creativo. ^[15]

Controversia

Una investigación de Stormont concluyó que se habían cometido graves errores en la selección del licitador preferido para el nuevo edificio del Teatro Lírico. ^[16] El informe afirmaba que la forma en que se adjudicó el contrato adolecía de importantes defectos y no respetaba los principios de las buenas prácticas. ^[17] La ​​presidenta del Comité de Cuentas Públicas, Michaela Boyle, afirmó: "La calidad del Teatro Lírico reconstruido es indiscutible; reconocemos que es un teatro muy impresionante y que ha ganado merecidamente varios premios prestigiosos. Sin embargo, el fin no justifica los medios. Mi comité ha determinado que se han producido importantes desviaciones de las buenas prácticas". ^[18]

Un año después de que el PAC de Stormont informara, el entonces ministro de finanzas, Simon Hamilton, sugirió que si el comité había encontrado realmente evidencia de fraude, las personas con las que deberían hablar eran el PSNI , no la BBC, y que el comité había "difamado a organizaciones e individuos". ^[19]

Producciones

• La tragedia de Ricardo III , 2024, de William Shakespeare ^[20]
• El hombre almohada , 2024, de Martin McDonagh ^[21]
• Cailíní , 2024, de Íde Simpson y Beth Strahan (con producciones ABLAZE) ^[22]
• Mujercitas , 2024, de Louisa May Alcott ^[23]
• La reina de belleza de Leenane , 2023, de Martin McDonagh ^[24]
• Romeo y Julieta , 2022, de William Shakespeare, adaptado por Anne Bailie ^[25]
• Propaganda , 2022, por Conor Mitchell ^[26]
• Rough Girls , 2021, de Tara Lynne O'Neill ^{[27] [28] [29] [30]} luego se filmó para BBC Four ^[31]
• The Border Game , 2021 (con reestreno en 2022), de Michael Patrick y Oisín Kearney (con Prime Cut Productions) ^{[32] [33]}
• Crocodile Fever , 2019, de Meghan Tyler (con Traverse Theatre ) ^[34]
• La Alternativa , 2019, de Michael Patrick y Oisín Kearney ^[35]
• Aquí viene la noche , 2016, de Rosemary Jenkinson ^[36]
• Smiley , 2016, de Gary Mitchell ^[37]
• Muerte de un comediante , 2015, de Owen McCafferty (con Abbey Theatre y Soho Theatre ) ^[38]
• Demente , 2014, de Gary Mitchell ^[37]
• Muérdago y crimen , 2014, de Marie Jones ^{[39] [40]}
• No puedo olvidarme de ti , 2013, de David Ireland (con Tron Theatre ) ^[41]
• Con amor, Billy , 2013, de Graham Reid ^{[42] [43]}
• El hombre Jesús , 2013, de Matthew Hurt ^[44]
• La fábrica de tetas de Molly Wobbly , 2012, de Paul Boyd ^{[45] [46]}
• El juego de la civilización , 2012, de Tim Loane ^[47]
• Estrella Blanca del Norte 2012, por Rosemary Jenkinson ^[48]
• La ausencia de mujeres , 2010, de Owen McCafferty ^[49]
• Papá Noel... Lo que vieron los renos , 2008 ^[50]
• Para estar seguro , 2007, de Tim Loane ^[51]
• 1974 , 2006, por Damian Gorman ^[52]
• Feliz Navidad, Betty Ford , 2005, de Conor Mitchell ^{[50] [53]}
• La reina de las nieves , 2005, de Hans Christian Andersen , adaptada por Richard Croxford ^[54]
• Una mansión muy extraña , 2005, de Marie Jones ^[8]
• Paraíso , 2004, de Alan McKee ^[55]
• McCool XXL , 2002, de Paul Boyd ^{[56] [57]}
• Marchando hacia adelante , 2000, de Gary Mitchell ^{[58] [59]}
• La mariposa de Killybegs , 2000, de Brian Foster ^[60]
• Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , 1998, de Paul Boyd ^{[61] [62]}
• La imagen en perspectiva , 1998, de David Pownall ^[63]
• Desgarrando el telar , 1998, de Gary Mitchell ^[64]
• Al diablo con Fausto", 1998, de Zoë Seaton ^[65]
• ¡Sigue conduciendo!, 1996, de Bill Morrison ^{[66] [67]}
• La canción de cuna del desierto: una obra en dos actos , 1996, de Jennifer Johnston ^[68]
• Sombras alargadas , 1995, de Graham Reid ^{[69] [70]}
• Currículo oculto (reactivación), 1994, por Graham Reid ^[70]
• Galloping Buck Jones , 1994, de Ken Bourke (dramaturgo) ^[71]
• Imágenes del mañana , 1994, de Martin Lynch ^[69]
• El espectáculo de imágenes privado , 1994, de Owen McCafferty ^[72]
• ¿Cuántos kilómetros faltan para llegar a Babilonia?, 1993, 2014, por Jennifer Johnston ^[68]
• La vuelta al mundo , 1992, de John Boyd ^[73]
• Pigmeos en las ruinas , 1991, de Ron Hutchinson ^{[74] [75]}
• Comienzos difíciles , 1991, de Robert Ellison ^[76]
• Charlie Gorilla , 1989, de John McClelland ^[77]
• La bella de la ciudad de Belfast , 1989, de Christina Reid ^{[78] [79]}
• Buitres de la cultura , 1988, por Robin Glendinning ^{[80] [81]}
• Clase de verano , 1986, de John Boyd ^{[82] [73]}
• Los muchachos trovadores , 1985, de Martin Lynch ^[69]
• Estrella del Norte , 1984, de Stewart Parker ^{[83] [84]}
• Recuerdo , 1984, de Graham Reid ^[70]
• Castillos en el aire , 1983, de Martin Lynch ^[69]
• Verano indio , 1983, de Jennifer Johnston ^{[85] [68]}
• Té en una taza de porcelana , 1983, de Christina Reid ^[78]
• Kingdom Come , 1982, de Stewart Parker ^[84]
• El niño de Speranza , 1982, de John Boyd ^{[82] [73]}
• El interrogatorio de Ambrose Fogarty , 1982, de Martin Lynch ^[69]
• Los estibadores , 1981, de Martin Lynch ^[69]
• Mi pájaro de plata , 1981, de Patrick Galvin ^[86]
• Viejos tiempos , 1981, de Frank Dunne ^[87]
• Víctimas , 1981, de Eugene McCabe ^{[88] [89] [90]} posteriormente fue filmada para RTÉ ^[91]
• Rosaleen oscura , 1980, de Vincent Mahon ^[92]
• Mirando hacia el norte , 1979, de John Boyd ^{[82] [73]}
• Europa , 1978, de Dominic Behan ^[93]
• El ascenso y la caída de Barney Kerrigan , 1977, de Frank Dunne ^[76]
• La calle , 1977, de John Boyd ^{[94] [82]}
• El ascenso y la caída de Barney Kerrigan , 1977 de Frank Dunne ^[95]
• Sería divertido... , 1975, de Tom Coffey (dramaturgo) ^[96]
• Invitados , 1974, de John Boyd ^{[82] [73]}
• Lo hacemos por amor , 1974, de Patrick Galvin ^{[97] [98] [86]}
• La última quema , 1974 de Patrick Galvin ^{[99] [86]}
• Atardecer en Belfast , 1973, de Patrick Galvin ^{[100] [86]}
• La granja , 1972, de John Boyd ^{[101] [102] [73]}
• Los muchachos , 1972, de Joe O'Donnell ^[103]
• The Flats (Belfast 1971) , 1971, (1984 ^[104] ) de John Boyd ^[105]
• Lá Fhéile Míchíl , 1963, de Eoghan Ó Tuairisc ^[106]
• Happy as Larry , 1947, de Donagh MacDonagh , representada en el Teatro Abbey de Dublín ^[107]

Referencias

1. Neeson, Anthony (29 de octubre de 2022). "Lyric se lleva dos premios de teatro".
2. https://artscouncil-ni.org/news/lyric-theatre-wins-prestigious-theatre-of-the-year-at-uk-theatre-industry-awards
3. "Lyric Theatre anuncia nuevo productor ejecutivo". Consejo de las Artes de Irlanda del Norte. 29 de enero de 2014.
4. "Jimmy Fay". Agencia Lisa Richards Reino Unido .
5. "Historia del Teatro Lírico de Belfast". history.lyrictheatre.co.uk .
6. "Reseña de Dancing at Lughnasa: una reedición reflexiva y acertada del 25.º aniversario". The Irish Times .
7. Maguire, Tom (2007). «“Solo te lo estás poniendo”: disfrazarse, identidad y subversión en el teatro norirlandés». Postcolonial Text . 3 (3). Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
8. "Reseñas". The Irish Times .
9. "Donación de 1 millón de libras para el teatro de Belfast". 26 de junio de 2007 – vía BBC News .
10. "El Teatro Lírico anuncia sus planes de celebrar 50 años en las orillas del río Lagan". Cultura Irlanda del Norte . 6 de febrero de 2018.
11. "Sir Bruce Robinson se convierte en presidente del Lyric Theatre". Lyric Theatre . 30 de enero de 2015.
12. "Mark Carruthers dimite como presidente del Lyric Theatre". BBC News . 9 de enero de 2015.
13. "Queen y Martin McGuinness se dan la mano y hacen historia". Press Association. 27 de junio de 2012 – vía TheGuardian.com .
14. Coyle, Jane. "El Teatro Lírico cumple 50 años: un puente cultural en una ciudad dividida". The Irish Times .
15. https://s3.eu-west-2.amazonaws.com/document-api-images-live.ch.gov.uk/docs/gM7qxp_PG_9M1QBNxIaEnSeToOKkiMuBcRW1b3GewTE/application-pdf?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X -Amz-Credential=ASIAWRGBDBV3GEME37KL%2F20241029%2Feu-west-2%2Fs3%2Faws4_re búsqueda&X-Amz-Fecha=20241029T184717Z&X-Amz-Vence=60&X-Amz-Token-De-Seguridad=IQoJb3JpZ2luX2VjEOn%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCWV1LXdlc3QtMiJIMEYCIQCDX8mYOfvV0tmUoU8vWL3JqqMEUnP6mNeXag5kp2yP7AIhAJDR1OiQvWc9B5%2F8wQsuW%2BQA35NxRVs0jiYQvGeL3fVsKro Español FCGIQBRoMNDQ5MjI5MDMyODIyIgzK0L0wds0Bbl1sFA0qlwUALmSpSjCaBZWS9pxSV8Q%2FSMYiK97TzBJsVZK7YviphwINJs9kZioRvXSqIrmHOqW%2FJmScdIo9pcn8afYOMwh7Hei3fqWFP9QZUZmfQVmWPvxONJPO4Ikh8%2BfkGyHGvGNwmOx4uumqCBx0byzR7UWcz1XMZohLGDyO7eZEB2%2FiIu50SIE5Ihf9nsNk2Z UrekKEDG7X0e%2BWG76CvcGY75QpugAM4sHL4aTX2cUruYAFW8kTXqq76g6r%2F2dzivKPZCDmfacfC2WVU2SvKMI8o61ibLpmW4Q6GLcV2KViy6UtVhd9DJhzZJFNgOF1dYREaP2YA12cdrr6hP3 CvvsSX7R1cMWBCgJs4Q65pWmGSh8Kb%2Bn%2FEtJSpR%2FJQwC9Sk4o0Aog7oAtqKH%2BmQOzmhNI%2BxfN0ThC7vZpa50 Español uysYOwzeQ7xu7voTYzyI%2BPrsqgBnyiuNF3ildZn9Mezc0%2FjFrOThjChiECm6V%2BUYDn%2F5AG9jwgFK5UD4S7DApB1f6xWSwveGRZhz%2F%2Fakdv6oi4vrwLh0JtPB6Ucjcks%2BAA2Ec3ylinv8gFi1IZ93%2FGeEozOZ%2B7BKDpFBBoO36hUdQBo8i%2BZdNsxcHTbGMNYM7AcK%2BsPkXPDw4EuVFN%2BHg6%2FH4 QTgcL%2BB4tJ2cziMf6suHd%2BwSf%2FMcnXWi0EzFVphqQuugnj43mtYjC614e0nt2V%2FdzLNo2B9xwYMrHSXoKC5Qe6Fyfjxi5Aa01bebEcKz65Wf0sgXXBCcS5XpwfwM9%2Bc1c1CUi6TpHeY%2BSOZkUVyjzqNVCTwnrncV0dknd8c6cE%2BhtPIhuqWrVZvJPWk2hNUkkJjIk2naxlC9KrsCmrXeclNCrFHE0RLFYRQW6 o0xKeldytWR0AfHgxnP%2BNAwn5yEuQY6sAFaseikw3Tw2jkNdnkTxaSO59Sb7KiwyYO7siVO0%2BxhYs5pog5o6S%2FpXOahLwtbtHFCyE5pLUxjK1Zm2EB5xYW%2Fx5TAqxwQ2%2FPSFF9pWOZ DSg1H0Lo5J%2FvRqK7MpM7mHyW7D9sEY%2Bq2Y98%2BF7VGZS9VYpYbT1YXu%2BzmlOLFuqljmoi9DhDFlSmzB8P5act32b f%2FNJoYdxlkqBhnA0DubhY6WGqgwrIG%2FjtCWxWqGKYJSQ%3D%3D&X-Amz-SignedHeaders=host&response-content-disposition=nombre_archivo_en_línea%3D%22documento_de_la_casa_de_las_empresas.pdf%22&X-Amz-Signature=e10d0cc24ac4f0e6fa86052ccefc1b3d526e8fda39dc3404329c1c8f414843b8
16. "Teatro Lírico: un nuevo informe dice que la adjudicación del contrato de reconstrucción huele a manipulación". Belfast Telegraph .
17. "Informe del PAC sobre el Teatro Lírico: una solicitud de libertad de información a la Asamblea de Irlanda del Norte". WhatDoTheyKnow . 26 de enero de 2014.
18. "La licitación para la reconstrucción del Teatro Lírico de Belfast 'podría haber sido manipulada'". The Irish Times .
19. "Hamilton: 'El PAC no debería buscar titulares'". BBC Democracy Live. 24 de noviembre de 2014.
20. Bell, Stephanie (9 de septiembre de 2024). "Un actor con una enfermedad terminal ocupa el centro del escenario en una versión reimaginada de Ricardo III de Shakespeare" . Belfasttelegraph.co.uk . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
21. Hayes, Katy (4 de junio de 2024). "Reseña de The Pillowman: la obra atrevida de Martin McDonagh explora los límites del buen gusto" . Independent.ie .
22. "El Teatro Lírico de Belfast presenta una producción de Cailíní". TCD.ie . 2 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
23. "Reseña de Mujercitas: una obra que gusta al público y que da inicio a la temporada de primavera de 2024 de Lyric" . The Irish Times .
24. Glaister-Ryder, Riley. "El Lyric Theatre de Belfast y Garry Hynes brillan en los premios de teatro del Reino Unido". Hotpress.com .
25. Savage, Joanne (6 de enero de 2023). "Una versión moderna de Romeo y Julieta se presentará en el Lyric Theatre". Newsletter.co.uk .
26. "RESEÑA DE TEATRO: Propaganda The Musical es una clase magistral de absurdo cómico". Belfast Media Group .
27. "La nueva y atrevida obra 'Rough Girls' se estrena y marca puntos". LoveBelfast . 15 de septiembre de 2021.
28. "Las esperanzas de la estrella de Derry Girls para el futuro de la serie después del episodio de flashback". Digital Spy . 11 de mayo de 2022.
29. Moore, Paul (25 de julio de 2021). "Rough Girls es la extraordinaria historia del fútbol irlandés que nadie conoce". Irish Mirror .
30. "Entrevista con Tara Lynne O'Neill (Mary Quinn)". Channel4.com .
31. "BBC Four - Chicas rudas". BBC .
32. "100 años viviendo en la frontera". Teatro Lírico de Belfast .
33. "The Border Game vuelve a los escenarios para una gira irlandesa". 24 de agosto de 2022.
34. "Fiebre de cocodrilo". Teatro Traverse .
35. "La alternativa: ¿dónde reside el poder?, ¿quién sabe más?, ¿alguien preguntará y mucho menos escuchará? (A Play For Ireland de Fishamble en el Lyric Theatre hasta el domingo 13 de octubre)". Slugger O'Toole .
36. Campbell, Brian (5 de mayo de 2016). "La escritora Rosemary Jenkinson habla de Here Comes The Night, Aphrodite's Kiss y Van Morrison". The Irish News .
37. Roy, David (2 de junio de 2016). "El dramaturgo Gary Mitchell regresa a la lírica con Smiley". The Irish News .
38. "Reseña teatral: Muerte de un comediante". The Irish Times .
39. "Mi profesor y yo: analizamos a los mentores que te inspiraron". Belfasttelegraph – vía BelfastTelegraph.co.uk .
40. "Le preguntamos al actor Matthew McElhinney sobre las relaciones especiales en su vida". Belfasttelegraph – vía BelfastTelegraph.co.uk .
41. "Reseña de Can't Forget About You: comedia romántica atrevida con tensión norirlandesa". The Guardian . 9 de julio de 2015.
42. "¿Qué pasó con Billy, el personaje de Kenneth Branagh?". The Irish Times .
43. "No es demasiado tarde para hablar con Billy". Belfasttelegraph – vía BelfastTelegraph.co.uk .
44. "El hombre Jesús". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
45. Scott, Sarah (19 de diciembre de 2014). "Conleth Kane se prepara para el debut en el West End de Molly Wobbly". Irish Mirror .
46. "La fábrica de tetas de Molly Wobbly". IrishPlayography.com . Consultado el 6 de enero de 2022 .
47. "El juego de la civilización". IrishPlayography.com . Consultado el 6 de enero de 2022 .
48. "Estrella blanca del norte". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
49. McFadden, Grania (5 de febrero de 2010). "Sin mujeres, no hay llanto". BelfastTelegraph.co.uk .
50. "La otra mitad de Santa está cantando". Belfasttelegraph.co.uk .
51. "To Be Sure". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
52. "1974". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
53. "Feliz Navidad, Betty Ford". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
54. "La reina de las nieves". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
55. "Paraíso, Lírica, Belfast". The Guardian . 10 de junio de 2004.
56. "Folleto publicitario de "McCool XXL" | extraORDINARYwomenNI". ExtraordinaryWomenNI.com .
57. "McCool XXL". Belfasttelegraph – vía BelfastTelegraph.co.uk .
58. "Avanzando hacia una nueva apreciación". Belfasttelegraph – vía BelfastTelegraph.co.uk .
59. "Los hombres de Orange pueden perder todo si siguen adelante". The Irish Times .
60. "La mariposa de Killybegs". The Irish Times .
61. "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas". IrishPlayography.com . Consultado el 6 de enero de 2022 .
62. "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas". The Irish Times .
63. "Obituario de David Pownall". The Guardian . 22 de diciembre de 2022.
64. "Desgarrando el telar". Libros de Nick Hern .
65. "Al diablo con Fausto". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
66. "Continúa conduciendo". DigitalTheatreArchive.com .
67. "Morrison, Bill (William McKay) | Diccionario de biografía irlandesa". DIB.ie .
68. "Jennifer Johnston a los 90" (PDF) . DLRCoCO.ie . 2020.
69. Harte, Liam (2 de enero de 2018). «Conversaciones sobre una colaboración: una entrevista con Martin Lynch». Irish Studies Review . 26 (1): 124–134. doi : 10.1080/09670882.2017.1411238 . S2CID  149364214 – vía Taylor y Francis+NEJM.
70. "Graham J. Reid". Ricorso.net .
71. "Galloping Buck Jones". Tinderbox Theatre Company . Marzo de 1994. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
72. "The Private Picture Show". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
73. «Herencia humanista: John Boyd (1912-2002)». Herencia humanista .
74. "Archivo de teatro digital". DigitalTheatreArchive.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
75. "Pigmeos en las ruinas | WorldCat.org". Worldcat.org . OCLC  1008525386 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
76. "Roland Jaquarello Director de teatro/Productor-Director de radio" (PDF) .
77. "Nueva obra de John McClelland para el Lyric Theatre: Charlie Gorilla". Theatre Ireland (21): 20–23. 1989. JSTOR  25489471.
78. "Obituario de Christina Reid". The Guardian . 5 de junio de 2015.
79. Cliff, Brian (27 de octubre de 2017). "Una serie subversiva muestra el Belfast de los años 80 como un anticipo de lo que vendrá". The Irish Times .
80. "Obituario de Margaret D'Arcy: actriz que ayudó a transformar el teatro en Irlanda del Norte". The Irish Times .
81. "Culture Vultures". IrishPlayography.com . Consultado el 6 de enero de 2022 .
82. Lunney, Linde (2019). "Boyd, John". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.009573.v2 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
83. "PROGRAMA: Estrella del Norte, de Stewart Parker (1998)".
84. Russell, Richard Rankin (2007). "Tocando y cantando hacia la descentralización: la estética ética de Stewart Parker en "Kingdom Come" y "Northern Star"". Irish University Review . 37 (2): 366–394. ISSN  0021-1427. JSTOR  25505047.
85. "Archivo de teatro digital". DigitalTheatreArchive.com .
86. "Galvin, Patrick | Diccionario de biografía irlandesa". DIB.ie .
87. "Old Days". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
88. O'Beirne, Patricia (28 de agosto de 2018). "Actuaciones provocadoras: desafiando al pueblo, al estado y al patriarcado en el teatro irlandés de los años 80" (pdf) . NUI Galway . pág. 89. hdl : 10379/14942 .
89. "Víctimas". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
90. "What's On" (¿Qué está pasando?) . Belfast Telegraph . 31 de marzo de 1981. pág. 7 – vía Britishnewspaperarchive.co.uk .
91. "El escritor Eugene McCabe". Archivos RTÉ .
92. "Archivo de teatro digital". DigitalTheatreArchive.com .
93. "Hacer teatro en Irlanda del Norte [PDF] [67id1ndsopv0]". vdoc.pub . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .https://vdoc.pub/documents/making-theatre-in-northern-ireland-67id1ndsopv0
94. "La calle". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .https://www.irishplayography.com/play.aspx?playid=30304
95. "El ascenso y la caída de Barney Kerrigan". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
96. "Sería divertido..." DigitalTheatreArchive.com .
97. "Lo hacemos por amor". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
98. Wallace, Arminta (31 de julio de 2009). "Reprise for a raggy boy". The Irish Times .
99. "La última quema". IrishPlayography.com . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
100. "Un escritor talentoso que sentía un profundo afecto por los pobres y los necesitados". The Irish Times .
101. "Homenaje al difunto Pat Brannigan". Teatro Lírico de Belfast .
102. "B". UlsterActors.com . 21 de diciembre de 2011.
103. "LYRIC THEATRE Inauguración esta noche a las 17:00 Estreno mundial de THE LADS de Joe O'Donnell" . Belfast Telegraph . 19 de enero de 1972. pág. 9 – vía Britishnewspaperarchive.co.uk .
104. "Los Pisos, 1984 | extraORDINARYwomenNI". extraordinarywomenni.com .
105. Boyd, John; McIlroy, Brian (1987). "Una entrevista con el dramaturgo John Boyd". Irish University Review . 17 (2): 242–250. JSTOR  25477684.
106. "Drama en las catacumbas". DRB . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
107. Walsh, Ian R (2014). "Teatralidad en verso: 'Happy As Larry' de Donagh MacDonagh y el teatro lírico". DQR Studies in Literature . 56 : 107–119. ISSN  0921-2507. Host EBSCO  116539683.

Enlaces externos

Medios relacionados con Lyric Theatre, Belfast en Wikimedia Commons

• Sitio web oficial