stringtranslate.com

Lynn Bertholet

Lynn Bertholet (nacida el 14 de julio de 1959 [1] [2] en Lausana , originaria de Rougemont , [3] ) es una mujer transgénero suiza , ejecutiva bancaria y modelo fotográfica . También es cofundadora y presidenta de la organización benéfica ÉPICÈNE, un organismo de servicio público voluntario que tiene como objetivo acoger y apoyar a cualquier persona que se enfrente a problemas de transidentidad .

Biografía

Infancia

Viviendo desde su nacimiento en el cuerpo de alguien a quien llamaba su “gemelo”, Lynn Bertholet creció, estudió y comenzó su carrera bajo el nombre de pila Pierre-André. [4] [5] [6] [7] Su verdadera identidad apareció desde la primera infancia con el deseo de usar vestidos y jugar con las muñecas de su hermana. [1] [2] Siendo adolescente, tuvo dificultades para experimentar los cambios que la pubertad impuso en su cuerpo. [7] [8]

Estudios

Su padre quería que se convirtiera en ingeniera, por lo que aceptó, contra su voluntad, estudiar dos años en la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL). Sin embargo, decidió seguir su propio camino y se matriculó en la Escuela Superior de Economía de Lausana [9] , donde obtuvo un máster en Economía Política en 1983, que recibió el premio del Credit Suisse por los mejores resultados obtenidos a lo largo de toda la carrera. Sin embargo, su padre, molesto por su nueva orientación, la desestimó. Por lo tanto, tuvo que financiar sus estudios por sí misma trabajando como taxista por la noche [1] [8] En 1994, completó sus estudios con un diploma en "Program for Executive" otorgado por la escuela de negocios IMD. En 2019, continuará su formación con un curso de estudio -sobre diversidad e inclusión- que culminará con un certificado en "Liderazgo para ejecutivos LGBT" de la Stanford Graduate School of Business [10] .

Carrera profesional

Tras graduarse, se incorporó a UBS Group AG en Ginebra , y luego a la Caisse d'Épargne situada en la misma ciudad, que más tarde se fusionó con la Banque Hypothécaire, convirtiéndose en la Banque cantonale de Genève (BCGE). Participó en el proceso de fusión formando parte del comité directivo de la operación. [1] Posteriormente continuó su carrera en BCGE, donde dirigió el departamento denominado “Affaires immobilières et entreprises de la construction” (“Negocios inmobiliarios y de la construcción”).

De 2002 a 2007, impartió clases en la Escuela de Gestión de Ginebra [10] y participó en la creación del Certificado de Formación Continua en Gestión del Cumplimiento Normativo de la Universidad de Ginebra [5] [10], certificado que codirigió hasta finales de 2006 y del que fue miembro del comité hasta finales de 2015. Impartió clases en este programa desde 2003 hasta finales de 2019. De 2011 a 2020, fue directora adjunta de un banco privado en Ginebra [11] [12] [13] y miembro del equipo del programa estadounidense. Al mismo tiempo, también fue miembro del comité científico del Instituto Superior de Formación Bancaria (ISFB), funciones que ejerció bajo su verdadera identidad —Lynn Bertholet— desde su transición [8] el 19 de octubre de 2015, fecha clave que desde entonces considera como su “segundo nacimiento”. [1]

Desde 2019, es miembro del Consejo de Administración y Tesorera de Égides—Alliance internationale francophone pour l'égalité et les diversités—con sede en Montreal y fundada por el Gobierno de Quebec . [14]

EPICENO

Fue la primera mujer transgénero en Ginebra que obtuvo nuevos documentos de identidad incluso antes de pasar por una cirugía [1] [15] [16] Posteriormente, después de dos años de procedimientos legales implacables, [17] incluso logró obligar a su compañía de seguros de salud, Groupe Mutuel  [fr], a pagar el costo total de su reconstrucción facial, un acto simbólico que, desde entonces, siempre ha considerado como el paso definitivo en la recuperación de su identidad. [18] Este resultado alentador la llevó a abogar por una mejor integración médica, familiar y social de la transidentidad, tanto en Suiza como en los países francófonos de todo el mundo. [14]

En la misma línea, su identidad recuperada la ha colocado ante un desafío adicional, que el periódico suizo de habla alemana Schweizer Illustrierte destacó en su edición del 8 de marzo de 2019:

“Las mujeres se enfrentan a un destino más complejo que los hombres” , afirma Lynn Bertholet, que nació en un cuerpo equivocado y tuvo que sufrir el martirio durante más de medio siglo. De hecho, fue sólo a la edad de 56 años cuando finalmente “se atrevió” a mostrar al mundo el rostro que sabía que le correspondía íntimamente: el de una mujer. Desde entonces, liberada de sus ataduras, ha librado una batalla sin precedentes para lograr afirmarse y que se reconozcan plenamente sus derechos con respecto a su recién recuperada condición de mujer. [19]

También trabaja activamente en favor de un reconocimiento oficial y estatal facilitado que no esté sujeto a evaluaciones acosadoras. [20] [19] De hecho, según ella, estos procedimientos agotadores serían inadecuados, ya que a menudo resultarían peligrosos, discriminatorios e incluso estigmatizantes al enfrentar al solicitante con profesionales insuficientemente formados en la noción de transidentidad. [21] Por tanto, su experiencia y su formación personal la han llevado a darse cuenta de la magnitud de los efectos nocivos que desencadenan estos interminables procesos de vagabundeo que, en su opinión, se basan principalmente en la incompetencia de muchos supuestos “especialistas” que han sido designados aleatoriamente para este fin. En consecuencia, sostiene que sus conclusiones arbitrarias y sus “veredictos” anamnésicos, la mayoría de las veces, acabarían en diagnósticos aproximados o erróneos. [22] [23] [24] [25]

Sobre la base de lo anterior, en agosto de 2018 se creó la asociación ÉPICÈNE, cofundada por Lynn Bertholet. [3] [26] [27]

En septiembre de 2020, bajo su impulso y codirección, la citada institución publicó una obra —TRANS* — cuyo contenido relata el recorrido rehabilitador y reconstructivo realizado o vivido por una serie de personalidades confrontadas con el arquetipo de la transidentidad. [26] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

Lynn Bertholet también es miembro de la comisión asesora sobre temas relacionados con la orientación sexual , la identidad de género , la expresión de género y las características sexuales del Cantón de Ginebra , así como de sus subcomisiones de salud y prevención. [27]

Medios de comunicación

Transmisiones de televisión

Transmisiones de radio

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdef Christian Lecomte (10 de septiembre de 2018). "Lynn Bertholet, el segundo nacimiento". Le Temps (en francés). Lynn Bertholet nació el 19 de octubre de 2015.
  2. ^ ab "Lynn, libre d'être belle et belle d'être libre". Seneoo (en francés). 13 de febrero de 2018.
  3. ^ ab "ÉPICÈNE" (PDF) . Feuille Officielle Suisse du Commerce (en francés). Registro del comercio del cantón de Ginebra: Confederación Suiza . 30 de agosto de 2018. 1004765463 — CHE-336.355.809 15705/2018. Bertholet Lynn, de Rougemont , en GinebraResumen
  4. ^ Christian Lecomte (10 de septiembre de 2018). "Retrato - De Pierre-André à Lynn, una larga historia de transgénero". Le Temps (en francés): 22."Aujourd'hui, j'essaie de vivre mes rêves, avant je rêvais ma vie"ResumenIcono de acceso cerrado
  5. ^ ab Centre de droit bancaire et financier (2012). Certificado de formación continua en Gestión de Cumplimiento (pdf) (en francés). Facultad de Derecho: Universidad de Ginebra. pag. 2. ➧ Miembros: – Pierre-André Bertholet, director senior de proyectos y consultor , SunGard [...]
  6. ^ Patrizia Guenzi (4 de febrero de 2018). "La storia di Lynn Bertholet, nata Pierre-André: ""Da uomo a donna oggi sono felice""". Il Caffè (en italiano).
  7. ^ ab Marine Mazéas (18 de mayo de 2018). "" J'ai osé devenir une femme à 56 ans ": Née dans le mauvais corps, Lynn a decidé de changer de sexe tardivement, malgré la peur de perdre son emploi, ses amis et la crainte du respect des autres. Aujourd'hui , elle s'assume totalement". Más cerca (en francés): 38–39. En 2011, Lynn s'appelait Pierre-André et ne s'assumait pas encore en tant que femme
  8. ^ abc "Les femmes dans le secteur financista: Lynn Bertholet". SBPV, Aseb, Asib (en francés). Asociación suiza de empleados de banca. 2015.
  9. ^ Bertholet y Sheybani, pág. 203
  10. ^ abc Service Égalité & Diversité (8 de diciembre de 2020). ""Visión de otro género"". 12-14 de l'égalité (en francés). Universidad de Ginebra. Elle a créé avec les prof. Thévenoz et Bovet le «  CAS en gestión de cumplimiento  » de la Universidad de Ginebra que fue dirigida de 2003 a 2008 y dans lequel elle a enseigné jusqu'à fin 2019. De 2002 a 2008, elle a été professeure ordinaire en management à la Haute École de gestion de Genève.
  11. ^ Denis Balibouse (12 de junio de 2019). "Cuadro informativo: Las mujeres suizas hacen huelga para exigir igualdad salarial y de derechos" [Cuadro informativo: Les femmes suisses se mettent en grève afin de réclamer l'égalité de leurs droits, de leurs salaires et de leurs condition de travail]. Reuters . Lynn Bertholet, 60 años, directora de banco privado [« Lynn Bertholet, 60 años, directora de un banco privado »]
  12. ^ Chams Iaz (8 de marzo de 2020). "Lynn Bertholet: ""Je n'avais pas conscience des privilèges que j'avais en tant qu'homme"". Le Temps (en francés).
  13. ^ Reuters (29 de abril de 2019). "Lynn Bertholet, activista transgénero y gerente de un banco privado". Alamy . ID de la imagen: 2CJH7W6. {{cite journal}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  14. ^ ab Égides: un nom au service de la defensa et de la promoción des communautés LGBTQI de la francophonie: Conseil d'administration (en francés). Montreal, Québec: Alianza internacional francófona para la igualdad y la diversidad. 2021. Lynn Bertholet, tesoro
  15. ^ ""Je suis enfin devenue une femme à 56 ans"". L'Illustré (en francés). 17 de enero de 2018. Vécu
  16. ^ Caroline Zuercher (25 de mayo de 2018). "Les choses avancent enfin un peu pour les transgenres: Un proyecto mis en consulta ce jeudi vise à simplificar la procédure de changement de sexe. Témoignage". Tribuna de Ginebra (en francés). Ilustrado por Lucien Fortunati. Lynn Bertholet, estreno Genevoise à obtener un cambio de género oficial sin obligación de ser operado Icono de acceso cerrado
  17. ^ Caroline Zuercher (7 de noviembre de 2016). "Assurance-maladie - Le combat des transsexuels pour être remboursé n'est pas terminé: Une Genevoise se bat pour obtenir la prise en charge d'une chirurgie mammaire. Sa caisse le negar". Tribune de Genève — 24 Heures (Suiza) (en francés): 6. Icono de acceso cerrado
  18. ^ Darius Rochebin, Arditë Shabani (18 de julio de 2020). "Opération du visage transsexuelle remboursée: Une opération du visage d'une personne trans doit être remboursée, dit la Justice". 19h30 (en francés). Radio televisión suiza.
  19. ^ ab Lisa Merz (8 de marzo de 2019). " Frauen haben es komplizierter als Männer! : Im falschen Körper geboren, lebte Lynn Bertholet in einem ständigen Kampf. Erst MIT 56 JAHREN getraute sie sich, allen zu zeigen, wer sie wirklich ist: eine Frau. Seither fühlt sie sich endlich frei, muss aber auch mehr für ihre Rechte kämpfen". Schweizer Illustrierte (en alemán). Más sonoro .
  20. ^ Philippe Boeglin (25 de mayo de 2018). "Un gesto para los transgéneros: Le Conseil fédéral veut permettre de changer de sexe directement à l'état civil, sans passer par le tribunal: Le pénible cheminement juridique réservé aux transgenres, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga n'en veut plus". La Liberté (en francés): 26. Ce changement m'aurait facilité la vie, et aussi diminué mes frais. —Lynn Bertholet Icono de acceso cerrado
  21. ^ Marie Vuilleumier (13 de enero de 2018). "Transgéneros y cajas en conflicto: el reembolso de los tratos liés al cambio de sexo está rechazado por los seguros-maladie". La Liberté (en francés): 6. Il ya une grande insécurité juridique. —Lynn BertholetIcono de acceso cerrado
  22. ^ Yann Rossier (17 de mayo de 2018). ""La transidentité n'est pas encore intégrée dans la société"". Le Temps (en francés).
  23. ^ Policía de Marion (10 de junio de 2018). "Facilitación del cambio de sexo:" Ce projet pourrait vraiment ne pas être une avancée"". Le Temps (en francés). Entrevista
  24. ^ Delphine Palma, P. Wittge, J. Zaugg (30 de octubre de 2020). "Pénurie de chirurgiens spécialisés en réassignation sexuelle". Le Journal (en francés). Léman azul. Esta reflexión sobre la formación de cirujanos es también el objeto de un combate que el presidente de la Asociación Epicène tiene . ¡C'est un désert médical, la situación está vraiment aride! explique Lynn Bertholet [qui] milite aujourd'hui pour qu'un centre spécialisé soit créé en Suisse.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  25. ^ Lynn Bertholet (8 de diciembre de 2020). "¿Faut-il un debate público sobre la inscripción del género en el estado civil?". Le Temps (en francés). Opinión
  26. ^ abc Chams Iaz (22 de octubre de 2020). ""TRANS*", un libro-fotografía para observar la diversidad y la normalidad de las personas transgénero". Le Temps (en francés).
  27. ^ ab Comisión consultiva sobre las temáticas relacionadas con la orientación sexual, la identidad de género, la expresión de género y las características sexuales. Comisiones consultivas presidées par le BPEV (en francés). BPEV: Oficina de promoción de la igualdad entre mujeres y hombres y de prevención de la violencia doméstica. 18 de septiembre de 2019.« Actualmente, la comisión está compuesta como traje: [...], Bertholet Lynn, Association ÉPICÈNE, [...] »
  28. ^ ab Francesca Sacco, Patrick Baumann (15 de diciembre de 2018). "Transidentité: el coraje de s'exposer". L'Illustré (en francés). Lynn Bertholet: Passionaria de la cause transgenre (en 2 y parte del artículo)
  29. ^ ab Delphine Palma (18 de septiembre de 2020). "Transgénero: déconstruire les stéréotypes en 46 retratos". Le Journal (en francés). Léman azul.
  30. ^ ab Katy Romy (20 de noviembre de 2020). "TRANS*, un libro y 46 combates por la libertad". Swissinfo: Des Perspectives Suisses en Dix Langues (en francés). Ilustrado por Noura Gauper y Magali Girardin. identidades
  31. ^ de Francois Brutsch (4 de noviembre de 2020). "TRADUCCIÓN: el "libro de mesa de café"". Swissroll (en francés). Ilustrado por ÉPICÈNE.
  32. ^ desde RSI 2021
  33. ^ ab "Transidentité: des histoires, des mots et des personnalités". Radar Vaudois (en francés). La Tele. 25 de septiembre de 2020. C'est l'histoire d'une rencontre, celle de la Genevoise Lynn Bertholet, presidenta de la asociación "ÉPICÈNE", y de la fotógrafa vaudoise Noura Gauper. Les dos mujeres disfrutan del recorrido de 46 personas "Trans" en un libro titulado " TRANS* ". Palabras y fotografías de procedencia de la Suiza entera
  34. ^ ab Dominique Hartmann (4 de octubre de 2020). ""Libre d'être qui je suis ": Un ouvrage sort de l'ombre des personnes transgenres issues de toute la Suisse. Quarante-six récits passionnants, et autant de parcoursimpresionnants". Le Courrier (en francés): 12. Égalité Icono de acceso cerrado

Enlaces externos

ÉPICÈNE, asociación benéfica de utilidad pública en apoyo de las personas trans*, cofundada y presidida por Lynn Bertholet (en francés)