stringtranslate.com

Luz del nuevo paisaje

Luz del nuevo paisaje es un libro de poesía de Alejandro Carrión , publicado en Quito , Ecuador en 1937. El libro fue ilustrado con grabados en madera de Eduardo Kingman . Apareció al mismo tiempo que otras obras de " los poetas de Elan " como “Escafandra” de Ignacio Lasso , “Canto a lo oscuro” de Humberto Vaca Gómez y “Nuevo itinerario” de Pedro Jorge Vera .

El poema “Buen año” finalmente fue traducido al inglés y al alemán; y el poema "Luz del nuevo paisaje", en inglés y francés. La Revista Hispano-Americana de Buenos Aires , dirigida por Victoriano Lillo Catalán, confirió a Alejandro Carrión su Premio Hispanoamericano de Poesía. Marcos Fingerit lo invitó a colaborar en su influyente revista Fábula , donde aparecieron las primeras obras del poeta español Camilo José Cela .

En Guayaquil , en 1934 la leída página literaria de El Telégrafo proclamó “Salteador y guardián”, ilustrado por Eduardo Kingman , el mejor poema del año; este mismo poema fue galardonado con el primer premio en la Primera Exposición del Poema Mural, en Quito . Los poetas estadounidenses Dudley Fitts y Francis St. John tradujeron al inglés cinco poemas que aparecieron en el libro Five Young American Poets - Third series 1944 ( New Directions Publishers - Nueva York) junto con contribuciones de Tennessee Williams , John Frederick Nims , Jean Garrigue , Eve Merriam y Dudley Fitts .

Referencias