stringtranslate.com

Luxemburgo y la revolución belga

Guillermo I, rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo

A principios del siglo XIX, el Gran Ducado de Luxemburgo estaba gobernado en unión personal por el rey de los Países Bajos , Guillermo I. El territorio que ahora es Bélgica era de manera similar parte del Reino Unido de los Países Bajos . Cuando se produjo la Revolución belga en 1830, la mayor parte de Luxemburgo se unió a esta Revolución y aceptó el gobierno belga. La excepción fue la fortaleza y capital, la ciudad de Luxemburgo , que albergaba una guarnición germano-neerlandesa y permaneció leal a Guillermo I. Esto condujo a una separación de facto del país entre 1830 y 1839, cuando la mayor parte fue leal y administrada por Bélgica, mientras que una parte mantuvo su lealtad a los Países Bajos. La situación se resolvió en 1839 cuando las grandes potencias internacionales y Guillermo I acordaron que Luxemburgo permanecería en su posesión y perdería sus partes francófonas en favor del nuevo país de Bélgica.

Fondo

En el Congreso de Viena de 1815 , las grandes potencias de Europa otorgaron Luxemburgo al rey holandés como su posesión personal. A diferencia de los Países Bajos, Luxemburgo también sería parte de la Confederación Alemana. Si bien se suponía que era un país soberano por derecho propio, Guillermo I lo trató como una provincia del Reino Unido de los Países Bajos . [1] La constitución y las leyes holandesas se introdujeron en Luxemburgo, se enviaron funcionarios holandeses allí y en 1823 el idioma holandés se hizo obligatorio en sus tribunales. [2]

Antes de 1841, los luxemburgueses eran considerados ciudadanos holandeses. [3] Los asuntos exteriores y militares de Luxemburgo estaban a cargo de los Ministerios de Asuntos Exteriores y de Guerra, respectivamente. Los luxemburgueses que viajaban al extranjero lo hacían con pasaportes holandeses. [3]

El Reino Unido de los Países Bajos comprendía en aquella época los actuales Países Bajos y Bélgica. Asimismo, el Gran Ducado de Luxemburgo era el doble de grande que en la actualidad, ya que también incluía lo que hoy es la provincia belga de Luxemburgo.

1830-1839: país dividido de facto

El período de 1830 a 1839 se considera un período difícil en la historia de Luxemburgo. Se trataba de una de las regiones más pobres de Europa, carente de infraestructuras y caracterizada por una agricultura de subsistencia y pequeñas industrias en decadencia. [4]

Cuando las provincias belgas, descontentas con el gobierno de Guillermo I, se rebelaron, los luxemburgueses se unieron a ellas. El gobierno provisional formado en Bruselas declaró a Luxemburgo parte integrante de Bélgica y reclamó autoridad sobre él. [1] En todo el país, excepto en la capital, se ejercía la administración belga. [1] Los belgas recaudaban impuestos, proporcionaban la policía y administraban justicia a través de tribunales de justicia. [5] Estaba gobernado por un gobernador belga, cuya sede estaba en Arlon . [6] La constitución belga del 7 de febrero de 1831 incluía a todo el Gran Ducado como una de las nueve provincias de Bélgica. [7]

Fortificaciones de Luxemburgo, siglo XIX
La Porte Neuve (Puerta Nueva), parte de la fortaleza de Luxemburgo en el siglo XIX

Sin embargo, la fortaleza y la capital de Luxemburgo, incapaces de seguir el ejemplo, llevaron a la división del país. El territorio fuera de la fortaleza quedó bajo administración belga completa, mientras que el régimen holandés, apoyado por la guarnición holandesa-prusiana, mantuvo el control en la capital. De 1830 a 1830, existió un estado de guerra fría entre las administraciones belga y holandesa; ambos bandos intentaron obtener ventajas mediante escaramuzas menores, secuestros de individuos y encarcelamientos de individuos con la posibilidad de intercambios de prisioneros. [5] [4] Estos factores, junto con el riesgo de guerra y la incertidumbre general sobre el futuro crearon una atmósfera de inseguridad y miedo en la población. [5] [4]

Durante esta década, las murallas de la fortaleza separaron arbitrariamente a una población que rechazaba la división política de su patria. El historiador Christian Calmes hizo una comparación con el Muro de Berlín y los acuerdos de ambos lados que regulaban los contactos entre las poblaciones de las dos Alemanias. [4]

En Luxemburgo, la mayoría de la gente común, que no tenía nada que perder, y una parte importante de los dirigentes se dejaron arrastrar por la "atracción" creada por la Constitución belga y por la esperanza que el nuevo Estado centrado en Bruselas inspiraba en todos los frentes. [4]

Prensa

Los acontecimientos de la Revolución belga dieron un gran impulso a los debates políticos en Luxemburgo, y estos debates tuvieron eco en la prensa. El Journal de la ville et du Grand-Duché de Luxembourg , publicado en la ciudad de Luxemburgo, tenía una línea editorial orangista , leal al gobierno, al rey-gran duque y a la Confederación Germánica . También era el único periódico oficialmente tolerado por el gobierno. Sin embargo, pronto dejaría de tener el monopolio. [8]

Cuando comenzó la Revolución, el Journal defendió firmemente la política de Guillermo I y entró en competencia con el Journal d'Arlon . [8]

Beneficiándose de la libertad de prensa garantizada en la liberal Constitución belga, este periódico quincenal liberal con tendencias liberales, dirigido por el luxemburgués François Dubois, se volvió mucho más popular que el Diario Orangista de la ciudad de Luxemburgo. [8]

El general Goedecke , jefe de las fuerzas armadas de Luxemburgo bajo el reinado de Guillermo I, prohibió al servicio postal luxemburgués aceptar suscripciones al Journal d'Arlon . Esto fue inútil, ya que bastaba con que los habitantes de la ciudad salieran de la ciudad para suscribirse en la oficina de correos belga establecida en Eich. [8]

Tensiones diplomáticas y Conferencia de Londres

Bélgica independiente con fronteras en disputa, incluido todo el Gran Ducado histórico de Luxemburgo (1830-1839)

Durante algunos años, Luxemburgo se convirtió en un foco de tensiones internacionales en Europa. El Gran Duque solicitó asistencia inmediata a la Dieta de la Confederación Alemana el 15 de octubre de 1830 para reprimir los disturbios pro-belgas en Luxemburgo. Si bien la Confederación estaba obligada a intervenir debido a las obligaciones del Acta Final del Congreso de Viena, la intervención era políticamente incómoda porque corría el riesgo de que Francia se aliara con Bélgica, lo que llevaría a una guerra europea. La Confederación, ansiosa por contener el conflicto, empleó medios procedimentales y retrasó la decisión hasta el 17 de noviembre, cuando concluyó que Luxemburgo, al ser parte de la Confederación, no podía ser incluido en el acuerdo que las potencias estaban considerando para Bélgica. Para apaciguar las tensiones, Francia comunicó a Bruselas el 20 de noviembre que ninguna de las cinco potencias consideraba la intervención de la Confederación como una interferencia extranjera. El 20 de enero de 1831, la Conferencia de Londres decidió, con respecto a la delineación de las fronteras entre los Países Bajos y Bélgica, que Luxemburgo permanecería independiente de Bélgica, parte de la Confederación Alemana. [4]

Aprovechando esta decisión preliminar, el rey de los Países Bajos estableció rápidamente una administración separada en Luxemburgo. En febrero, nombró al duque Bernardo de Sajonia-Weimar gobernador general de Luxemburgo. Luego creó una comisión gubernamental en la capital, que ejercía poder únicamente sobre el territorio efectivamente controlado por la Confederación. Esta comisión, creada por Guillermo I para salvar lo que se pudiera salvar, y compuesta por extranjeros, podría considerarse generosamente el primer ejecutivo luxemburgués. La medida acentuó una división de facto , que precedió a la separación legal de Bélgica en aproximadamente una década. [4]

Ante el armamento francés, el 17 de marzo de 1831 la Dieta decidió reforzar la guarnición de Luxemburgo, pero, para no provocar a la opinión pública francesa, reclutó tropas de Waldeck, Lippe y Schaumburg-Lippe. Indisciplinadas y mal dirigidas, estas tropas se rebelaron, expresando su simpatía por la causa belga. En noviembre de 1831 fueron repatriadas y reemplazadas por unidades de reserva prusianas estacionadas en la región de Tréveris. [4]

Mientras tanto, el 18 de marzo de 1831, el rey insistió una vez más en obtener finalmente la ayuda de la Confederación. La Confederación eludió nuevamente la decisión al decidir establecer una fuerza de intervención, pero posponiendo la decisión sobre si intervenir realmente. Al final, no hubo intervención. El 30 de agosto de 1831, la Conferencia de Londres propuso resolver la cuestión mediante la partición territorial, que se produjo mediante el Tratado del 15 de octubre de 1831. La parte occidental del Gran Ducado, incluidos Arlon, Bastogne y Bouillon, pasaría a manos de Bélgica. La parte oriental, bajo la soberanía del Gran Duque, seguiría siendo un estado miembro de la Confederación Alemana. El Gran Duque sería compensado territorialmente por la pérdida de la parte valona de Luxemburgo recibiendo territorio de la provincia de Limburgo ubicada a ambos lados del Mosa. Esta solución aseguraría las comunicaciones necesarias con la fortaleza de Maastricht , pero no compensaría la pérdida en términos de territorio o población. La división permitió al Gran Duque elegir si anexar Limburgo a los Países Bajos o al Gran Ducado de Luxemburgo. Si bien Bélgica aceptó este acuerdo, los holandeses demoraron su respuesta hasta el 15 de noviembre de 1833, cuando expresaron su acuerdo con la partición pero se reservaron la cuestión de Limburgo.

Resolución de 1839: separación de Luxemburgo y Bélgica

Países Bajos , Bélgica , Luxemburgo y Limburgo en 1839
1 , 2 y 3 Reino Unido de los Países Bajos (hasta 1830)
1 y 2 Reino de los Países Bajos (después de 1839)
2 Ducado de Limburgo (1839-1867) (en la Confederación Alemana después de 1839 como compensación por el Luxemburgo valón)
3 y 4 Reino de Bélgica (después de 1839)
4 y 5 Gran Ducado de Luxemburgo (fronteras hasta 1839)
4 Provincia de Luxemburgo (Luxemburgo valón, a Bélgica en 1839)
5 Gran Ducado de Luxemburgo (Luxemburgo alemán; fronteras después de 1839)
En azul, las fronteras de la Confederación Alemana .

Esta cuestión permaneció sin resolver hasta el 15 de junio de 1838, cuando el Gran Duque aceptó proporcionar una compensación territorial a la Confederación. El 5 de septiembre de 1839, el Gran Duque declaró que el recién formado Ducado de Limburgo se uniría a la Confederación, con una población de 145.527 habitantes. [4]

Por la misma decisión del 5 de septiembre de 1839, la Dieta admitió al Ducado de Limburgo en la Confederación, transfiriendo los derechos y obligaciones del Gran Ducado anterior a la separación colectivamente al disminuido Gran Ducado y a Limburgo. En adelante, el estatuto internacional de estos dos territorios fue el siguiente: Luxemburgo era un estado independiente, vinculado a los Países Bajos por una unión personal, mientras que Limburgo era simplemente una provincia de los Países Bajos. A pesar de esta diferencia, los dos territorios, que vivían bajo regímenes constitucionales diferentes, fueron considerados un solo miembro de la Confederación, con la voz singular expresada por el representante diplomático del Rey de los Países Bajos y Gran Duque de Luxemburgo. [4]

Secuelas

La reacción y el anexionismo belgas

La separación entre Bélgica y el actual Luxemburgo fue sentida con inquietud por el pueblo belga. El anexionismo belga, que se manifestaría esporádicamente entre 1840 y 1919, es decir, durante casi 80 años, y que provocaría simpatías o reacciones de defensa en Luxemburgo, tuvo inicialmente un origen comprensible. [4]

Luxemburgo como Estado tapón

La historia del país durante el decenio de 1830 a 1840 muestra que Luxemburgo, creado por las potencias como un Estado distinto debido a su fortaleza, fue mantenido por estas potencias por la misma razón. También ilustra la importancia del problema militar -la barrera aliada contra Francia- en la génesis de Luxemburgo en 1815 y su conservación en 1839. De hecho, la razón esencial de su creación en 1815, la pertenencia a la Confederación Alemana, y el carácter federal de la fortaleza fueron factores decisivos en el mantenimiento del Estado, impuesto a los luxemburgueses por las potencias europeas. [4]

La política de germanización de Guillermo I

El camino de la integración del país en Bélgica fue cerrado por las grandes potencias debido a los Tratados de Londres del 15 de noviembre de 1831 y del 19 de abril de 1839. Como resultado, las dos fuerzas políticas de Luxemburgo —los liberales progresistas y los conservadores orangistas— continuaron divergiendo en sus objetivos: los liberales se centraron en el régimen constitucional que debía darse al país, mientras que los orangistas, para quienes la independencia había sido una señal de patriotismo prestado, apoyaron la política de germanización de Guillermo I. Al hacerlo, ambos cuestionaron la identidad y el futuro del país. Los nueve años durante los cuales la población de Luxemburgo estuvo atrapada entre dos frentes, que hubieran querido unirse al campo rebelde, tuvieron una consecuencia significativa, ya que el país saldría de la esfera de influencia holandesa para entrar en la de la Confederación y el poderoso vecino hegemónico que era Prusia. [4]

Esta política de germanización se manifestó en la práctica con el envío de algunos funcionarios alemanes –personas de Nassau y Hesse– a Luxemburgo para ocupar puestos de alta administración y con la adopción del alemán como lengua administrativa. Estas dos medidas, evidentemente, tenían por objeto profundizar la separación entre Luxemburgo y Bélgica, pero se añadieron a los factores de germanización inherentes al problema constitucional y a la cuestión crucial de los vínculos económicos del país con sus vecinos: encerrado en los aranceles aduaneros, el país corría el riesgo de asfixiarse. [4]

Anexionismo francés

La cuestión de la supervivencia de Bélgica y, en consecuencia, de las posibilidades de supervivencia de Luxemburgo, se había planteado en las negociaciones de Londres. Los franceses habían presionado para que se dividieran, de modo que Prusia recibiera Limburgo, Lieja y Luxemburgo; Francia, Namur, Hainaut y Flandes Occidental; y el resto, los Países Bajos. Estas ideas de división estaban vinculadas a las negociaciones de los Aliados en 1814 y 1815, pero volverían a abordarse en 1866 en las conversaciones entre el conde Benedetti y Otto von Bismarck sobre la anexión de Bélgica y Luxemburgo. [4]

Conmemoración y celebración

Los acontecimientos de 1839 fueron vistos con malos ojos por muchos en Luxemburgo en su época. Sin embargo, con el paso de los años, los historiadores y los líderes políticos los consideraron un momento decisivo para la independencia del país. El centenario se celebró en 1939, en un momento en que las tensiones internacionales aumentaron y la existencia del país parecía amenazada por la Alemania nazi. El 150 aniversario se celebró en 1989.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Feltes 1998, pág. 30.
  2. ^ Feltes 1998, pág. 27.
  3. ^ desde Hoscheit 1992, pág. 203.
  4. ^ abcdefghijklmno Calmes 1989, pag. 9.
  5. ^ abc Holzberger 1994, pag. 702.
  6. ^ Bour 1980, pág. 32.
  7. ^ Feltes 1998, pág. 32.
  8. ^ abcd Grosbusch 2000, pag. 455.

Bibliografía y lecturas complementarias