stringtranslate.com

Liga lusaciana

La Liga Lusacia ( alemán : Oberlausitzer Sechsstädtebund ; checo : Šestiměstí ; polaco : Związek Sześciu Miast ) fue una alianza histórica de seis ciudades en la región de Bohemia (1346-1635), más tarde sajona (1635-1815), de la Alta Lusacia , que existió desde 1346 hasta 1815. Las ciudades miembros eran Bautzen ( alto sorabo : Budyšin ), Görlitz ( Zhorjelc ), Kamenz ( Kamjenc ), Lauban ( Lubań ), Löbau ( Lubij ) y Zittau ( Žitawa ). Cinco de las ciudades están ubicadas en la actual Alemania , mientras que Lubań y Zgorzelec (separadas de Görlitz después de la Segunda Guerra Mundial ) están dentro de Polonia .

Establecimiento

Para proteger la paz y el orden en la Alta Lusacia, las seis ciudades de Bautzen, Görlitz, Kamenz, Lauban, Löbau y Zittau firmaron un contrato de protección el 21 de agosto de 1346. Al principio, el pacto tenía como objetivo principal proteger contra caballeros andantes y otros guerreros errantes. Durante los siglos siguientes, la unión de ciudades influiría significativamente en la historia de la Alta Lusacia y duraría más que cualquier otra unión de ciudades en Alemania. La unión de las ciudades provocó un aumento considerable de su influencia y visibilidad política. Es posible que la fundación de la unión fuera ayudada por el rey bohemio Carlos IV de Luxemburgo , entonces gobernante del Sacro Imperio Romano Germánico como rey de los romanos , como contrapeso al poder de la nobleza terrateniente.

Estado de las ciudades dentro de la liga.

Una fotografía aérea de Bautzen tomada en primavera.
Torres de iglesias en Görlitz.

A diferencia de otros acuerdos civiles en la Alta Lusacia en ese momento, no había ninguna ciudad dominante en la liga, aunque antes del siglo XII la ciudad de Bautzen sirvió como sede ancestral de los Milceni , una antigua tribu eslava occidental. Aunque Bautzen sirvió como centro administrativo y a menudo fue llamada la capital de la liga y Görlitz fue durante varios siglos la ciudad más poblada y económicamente más fuerte, las diferencias entre las ciudades individuales nunca fueron tan grandes como para que una ciudad dominara la liga por completo. . Aun así, hubo una división nominal de las seis ciudades de la liga en "ciudades grandes", que eran Bautzen, Görlitz y Zittau, y "ciudades pequeñas", que incluían las otras tres ciudades de Kamenz, Lauban y Löbau. Aun así, en principio, las seis ciudades de la liga tenían la misma posición.

Aun así, hubo conflictos internos dentro de la liga. Debido a que Bautzen sirvió como centro administrativo y capital de la liga, tenía la primera voz en el consejo local , así como varios otros derechos y privilegios. Bautzen reservó el poder de firma de la liga en relación con los documentos legales y se reservó el derecho de abrir todo el correo oficial de la liga . El otro privilegio especial de Bautzen como centro administrativo era que era la sede del representante del rey ante la liga, combinando el poder militar, administrativo y real dentro de la ciudad. Esto provocó conflictos con Görlitz, sobre todo porque Görlitz se había consolidado rápida e inequívocamente como el centro económico de la liga. Görlitz alcanzó esta posición de superioridad económica al ser más fácilmente accesible para el tráfico local y aprovechó las ventajas obtenidas. Con el paso del tiempo, Görlitz ejerció cada vez más poder dentro de la liga, incluso cuando Bautzen siguió siendo el centro administrativo de la liga.

Mientras tanto, en los primeros años de la liga, Zittau también acogió a un representante del rey, además de Bautzen. La ciudad perdió a su representante en 1412. Sin embargo, el poder otorgado al albergar a un representante real hizo que la ciudad fuera bastante rica, hasta el punto de que Zittau fue a veces la segunda ciudad más rica de la liga, empujando a Bautzen al tercer lugar dentro de la liga. . Las otras tres ciudades, Löbau, Lauban y Kamenz, eran económicamente más débiles y, por tanto, menos interesadas en su lugar en la liga. Cuando había conflictos dentro de las ciudades de la liga, Kamenz se alineaba más a menudo con Bautzen y Lauban con Görlitz, según su ubicación geográfica. Löbau era la ciudad más débil en términos de poder militar o económico, pero se encontraba en el centro de la región y allí se celebraban a menudo consejos de conciliación entre Bautzen y Görlitz.

Apodos

Debido a que las ciudades permanecieron unidas, a pesar de la competencia económica entre sí, esto permitió que la liga durara mucho tiempo. A pesar de esto, naturalmente todavía hubo momentos de desacuerdo y discordia dentro de la liga. En estos tiempos de desacuerdo, las ciudades tenían apodos para los residentes de cada una. A los habitantes de Görlitz se les llamaba "volteadores de sombreros", a los de Zittau se les llamaba " traficantes de vacas ", a los de Bautzen se les llamaba " ladrones de gatos ", a los habitantes de Kamenz se les llamaba "snifflers", a los habitantes de Lauban se les llamaba "ladrones de gatos". "comedores de cebollas ", y los habitantes de Löbau eran llamados " pintores de coles ".

Sin embargo, no toda la comunicación entre ciudades fue negativa. Las ciudades también tenían una reputación positiva. Los habitantes de Zittau eran considerados educados, los de Görlitz eran honestos , los de Bautzen eran bien intencionados, los habitantes de Lauban eran conocidos por ser trabajadores y los habitantes de Löbau gozaban de fama de ser buenos con el dinero.

Historia

El apogeo del poder y la influencia de la liga se produjo en sus primeros 200 años de existencia. En este período, la liga era la fuerza política más poderosa en la Alta Lusacia y pudo superar a la nobleza local en términos de poder. En 1547, las consecuencias de la Guerra de Esmalcalda, cuando el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando I luchó contra la Liga Protestante de Esmalcalda , debilitó considerablemente a la Liga de Lusacia. La liga de seis ciudades se puso del lado de Schmalkald porque, como ligas de ciudades, compartían la misma forma de gobierno. El emperador castigó severamente a la liga de seis ciudades por esto. De hecho, aunque las ciudades pudieron consolidar nuevamente su posición, su poder político nunca volvió a ser tan fuerte.

Sistema legal

Básicamente, el sistema legal de la liga estaba en manos del representante del rey en la Alta Lusacia. Dirigió un tribunal llamado "Voigtsding". Allí aparecían la nobleza, los agricultores y la gente del pueblo, aunque el clero estaba exento de procedimientos allí. A medida que pasó el tiempo, la liga logró dividir ciertos aspectos del sistema legal. Esto se logró primero estableciendo un tribunal separado para la gente del pueblo y, finalmente, un tribunal para los agricultores dentro de cada área municipal. Los caballeros y la nobleza también podrían ser juzgados en los tribunales municipales. Los tribunales también conocen de casos relacionados con delitos cometidos en rutas rurales fuera de las ciudades.

Desintegración de la liga

Después del Congreso de Viena de 1815, Lusacia fue dividida. Görlitz y Lauban fueron cedidas al Reino de Prusia , poniendo fin a la liga de seis ciudades después de casi 500 años de existencia. Las cuatro ciudades restantes permanecieron en una "liga de cuatro ciudades", pero ésta terminó en 1868.

Segunda Fundación

El 21 de junio de 1991, en el 770 aniversario de la fundación de Löbau, la liga revivió. Sin embargo, ahora había siete ciudades, ya que la parte oriental de Görlitz, en el lado este del río Neisse , se convirtió en la ciudad polaca independiente de Zgorzelec . La liga ya no tiene ningún poder político del que hablar y funciona en gran medida como una junta de promoción turística.

Referencias