stringtranslate.com

Lurch (La familia Addams)

Lurch (cuyo primer nombre se desconoce) es un personaje ficticio creado por el dibujante estadounidense Charles Addams como mayordomo de la Familia Addams . En la serie de televisión original, Lurch fue interpretado por Ted Cassidy .

Dibujos animados

En las caricaturas originales de Charles Addams , a menudo se ve a Lurch acompañando al resto de la familia, a veces llevando un plumero. En un par de ilustraciones, se ve a la familia decorando a Lurch como si fuera un árbol de Navidad .

Caracterización

Lurch es un mayordomo de 2,05 m de altura, desgarbado y sombrío . En la serie de televisión original de La Familia Addams , Lurch tiene una voz profunda y resonante. Aunque es totalmente capaz de hablar con normalidad, Lurch a menudo se comunica a través de simples gemidos inarticulados que, al igual que el diálogo de Cousin Itt , sus empleadores no tienen problemas en entender.

Este enorme mudo lleva toda la vida deambulando por la casa. No es un gran mayordomo, pero es fiel. A menudo le envían a hacer recados locales para recoger las horribles hierbas del jardín, por ejemplo, pero a menudo olvida el ingrediente más importante de todos, como el Ojo de Tritón. Se avergüenza de su descuido y es objeto de burlas bondadosas por parte de la familia. Los niños son sus favoritos y los protege de las buenas influencias en todo momento. Tiene un ojo opaco y el escaso cabello se le pega húmedo a la cabeza estrecha y plana. Con mucho gusto se encarga de echar el aceite hirviendo sobre los cantantes de villancicos, pero, en general, la familia lo considera una especie de chiste.


—Charles Addams [1]

Como cualquier mayordomo, Lurch intenta ayudar en la casa, pero ocasionalmente su gran tamaño y fuerza causan problemas. Es evidente que se enorgullece de su trabajo y está dispuesto a realizar incluso las tareas más arduas. (En el desenlace de El pequeño ayudante de Lurch , mientras acaricia una palanca de manera significativa, declara que su supuesto ayudante, Robby el robot , se ha "retirado").

Su carácter suele dar muestras de frustración hacia sus patrones, pero su presencia constante también sugiere lealtad, por lo que parece ser uno más de la familia.

La familia lo llama con un timbre que siempre está presente (en forma de soga de verdugo ). Cuando se tira, produce un fuerte ruido de gong que sacude la casa, a lo que Lurch aparece de inmediato y responde: "¿Tú... has llamado?", aunque los planos generales revelan que claramente no estaba en los alrededores antes; en algunas ocasiones Lurch llega incluso antes de que se tire del timbre.

Lurch comparte en gran medida los macabros estándares de la familia, aunque ocasionalmente mira con recelo algunas de sus actividades. Tiene una actitud similar hacia los visitantes, casi un sexto sentido. Cuando un policía de civil llamado Sr. Hollister (interpretado por George N. Neise ) lo visita en "La familia Addams conoce al hombre encubierto", Lurch lo cachea y saca su revólver reglamentario del interior de su chaqueta. Aunque Lurch gruñe con desaprobación ante la idea de que alguien traiga un arma a la casa, devuelve el arma después de que Hollister le muestra su placa.

Historia de fondo

Gran parte de la historia de Lurch, incluido su primer nombre y la naturaleza de su relación con otros Addams, no se especificó originalmente. "Lurch" se reveló durante la serie de televisión original como un apellido, ya que había una "Madre Lurch" que apareció en un episodio (interpretada por Ellen Corby ). Ella se dirigió a Lurch como "Sonny", que podría ser un apodo paterno o su primer nombre real. En cuanto a su padre, fue mencionado dos veces, una en la segunda serie animada. En una aparente referencia a su apariencia de monstruo de Frankenstein , Lurch dijo, sonriendo: "Él me hizo". En otra ocasión en la serie original, Lurch menciona que su padre quería que fuera un jockey (normalmente personas bajas y delgadas) en lugar de un mayordomo.

En La reunión de la familia Addams se afirma que Lurch es parte de los Addams. Esto contribuye a que sea una creación similar al monstruo de Frankenstein. La única parte del cuerpo que se puede definir como de un Addams es su corazón . La madre de Lurch parece ser una mujer mayor y físicamente normal, aunque no ve nada inusual en la familia Addams ni en su hogar, con la excepción de La Cosa .

En el episodio "Morticia and the Lady's League" de La nueva familia Addams , una mujer le comenta a Morticia sobre Lurch y le pregunta "¿Dónde lo desenterraste?" Morticia responde diciendo "Es curioso, no puedo recordar qué cementerio fue". También se hace referencia a Lurch como alguien que tiene "dos pies izquierdos", lo que, en el contexto de la serie, podría tomarse literalmente o como una referencia a su aparente incapacidad para bailar (aunque lo intenta en la serie original).

En la película animada de 2019 , Lurch era un paciente mental que escapó de una casa embrujada abandonada (ahora, la Mansión Addams) y conoció a Gómez, Morticia y Thing, con quien inmediatamente lo contrataron como su mayordomo leal.

Influencia

El 30 de octubre de 1965, una canción y baile basados ​​en Lurch, titulado "The Lurch", se presentaron en el programa musical de ABC Shindig!. Esto reflejó un episodio anterior de la serie de televisión, titulado "Lurch, the Teenage Idol" (que fue rehecho en 1999 para The New Addams Family ). En él, Lurch graba una canción en su clavicémbalo y se convierte en una sensación del pop. [2] En la vida real, el actor Ted Cassidy lanzó un sencillo de "The Lurch" y lo interpretó en el episodio de Shindig! en el personaje de Lurch (en la misma entrega, Cassidy, fuera del personaje esta vez, también interpretó una balada).

Durante la temporada 2018-2019 de la NBA , el analista y exjugador Shaquille O'Neal comenzó a usar el eslogan de Lurch "You Rang" para referirse al pívot suplente de los Philadelphia 76ers, Boban Marjanovic , debido a un parecido físico percibido entre Marjanovic y Lurch. [3] [4]

Adaptaciones

Serie de televisión de acción real

Lurch aparece en La familia Addams , interpretado por Ted Cassidy . Es físicamente imponente y toca un clavicémbalo que originalmente perteneció a la familia del primo Crimp durante 400 años.

Cassidy hizo una aparición especial como Lurch en el episodio de Batman "El Nido del Pingüino". Mientras Batman y Robin trepan la pared del restaurante del Pingüino, se escucha de fondo la canción de la Familia Addams. Lurch saca la cabeza por la ventana, ve a Batman y Robin y comenta que le dieron un buen susto. Batman le dice a Lurch que puede volver a su clavicémbalo mientras Robin afirma que están en un asunto oficial.

Lurch aparece en La nueva familia Addams interpretado por John DeSantis .

En la serie Wednesday de 2022 , Lurch aparece brevemente y es interpretado por el actor rumano George Burcea. Además, Tyler hace referencia a la frase "¿Me llamaste?" cuando Wednesday hace sonar una campana para llamarlo a la cafetería. [5]

Serie de televisión animada

Ted Cassidy, que en ese momento era un actor de voz habitual para Hanna-Barbera Productions , repitió su papel de Lurch en 1972 para el episodio "Wednesday is Missing" de The New Scooby-Doo Movies de HB . Él es quien encuentra la Mystery Machine de Mystery Inc. atrapada en el barro afuera de la casa de la Familia Addams y los lleva adentro, donde Gómez y Morticia los contratan para ser los amos de la casa mientras están en el Pantano de Okefenokee. Al final del episodio, Lurch ayuda a la Mystery Machine a salir del barro.

Más tarde, Ted Cassidy repitió su papel de Lurch en la adaptación animada de 1973 de La familia Addams , que también fue producida por Hanna-Barbera.

Lurch aparece en la adaptación de la década de 1990 de La familia Addams con la voz de Jim Cummings . En esta versión, se muestra que tiene la piel azul. En el episodio "Girlfriendstein", Lurch calza el número 27QQQQ.

Películas

Carel Struycken como Lurch en la película La familia Addams (1991).

Lurch aparece en la adaptación cinematográfica de 1991 de La familia Addams interpretada por Carel Struycken . Nunca habla de forma audible, pero gime de forma recurrente. Se le ve ayudando a Morticia revisando el armario del difunto tío Knick-Knack. Lurch estuvo presente cuando Abigail Craven lleva a su hijo Gordon disfrazado del tío Fester, perdido hace mucho tiempo, a la mansión de la familia Addams. Cuando Tully Alford convence al juez George Womack de conceder la propiedad de la casa al tío Fester y obtener una orden de restricción que haga que el resto de la familia sea desalojada, Lurch se une al resto de la familia para mudarse a un hotel. Siete meses después, después de que Craven y Alford sean derrotados, Lurch abre la puerta en Halloween, donde involuntariamente asusta a los niños que piden dulces. Al final de la película, se une a la Familia Addams para jugar a "Despertar a los muertos", donde trabajan para despertar a los zombis de los parientes muertos.

Lurch aparece en la secuela Addams Family Values, interpretado nuevamente por Struycken. Estuvo presente en el hospital cuando Morticia da a luz a Pubert Addams. En uno de los planes de Wednesday y Pugsley para deshacerse de Pubert, lo dejan caer junto con una bola de bolos desde el techo, donde Pubert cae en los brazos de Gomez y la bola de bolos golpea a Lurch en la cabeza. Cuando Debbie Jellinsky planea matar a la familia, Lurch estaba entre los que estaban atados a la silla eléctrica. Al final de la película, Lurch toca "Feliz cumpleaños" en el clavicémbalo para la fiesta del primer cumpleaños de Pubert.

Lurch aparece en Addams Family Reunion interpretado nuevamente por Struycken, quien fue el único miembro del elenco de las dos primeras películas que regresó para la tercera, aunque no continuó en el papel en la serie de televisión The New Addams Family que siguió.

Lurch aparece en la adaptación cinematográfica animada de La familia Addams (2019), con la voz de Conrad Vernon . Esta versión es un paciente del abandonado Asilo Estatal para Criminales Locos a quien Gómez, Morticia y Thing atropellaron con su auto después de mudarse a Nueva Jersey. Mientras Lurch se recupera, Gómez y Morticia lo acogen como su mayordomo. El asilo abandonado se convierte en el hogar de la Familia Addams. Lurch canta " Everybody Hurts ", con la voz de Fuzz Finnegan.

Lurch aparece en The Addams Family 2 interpretado nuevamente por Vernon mientras que su voz para cantar fue proporcionada por Dominic Lewis . Acompaña a la Familia Addams en un viaje por carretera mientras la abuela vigila la casa. Lurch luego descubre que Wednesday planea reunirse con Cyrus Strange después de que el abogado de Cyrus, el Sr. Mustela, afirma que Wednesday es la hija de Cyrus. Él y Wednesday pudieron llegar a la casa de Cyrus con la ayuda de algunos motociclistas que quedaron impresionados con la interpretación de Lurch de " I Will Survive " de Gloria Gaynor . Durante el conflicto con Cyrus Strange, se revela que Lurch conocía a Cyrus y al secuaz de Mustela, Pongo, que también estaba en el mismo asilo con Lurch. Gracias a algunos gestos de Lurch, Pongo se convence de volverse contra Cyrus. Después de que Cyrus fue derrotado, Lurch regresa a casa con la Familia Addams mientras Gómez hace planes para un viaje alrededor del mundo.

Musical

Lurch aparece en la adaptación teatral musical de La familia Addams , interpretado por Zachary James en la producción original de Broadway, Tom Corbeil en la producción de la gira nacional estadounidense y Laughlin Grace en otras producciones de la gira. Está presente durante una reunión de la familia Addams y sus parientes. Lurch luego acompaña a los Beineke a la mansión de la familia Addams. Al final del musical, Lurch sorprende a todos cantando en voz alta por primera vez.

Referencias

  1. ^ Miserocchi, H. Kevin (31 de marzo de 2010). "La familia Addams: una maldición". Granada .
  2. ^ TV Acres: Baile y baile > Bailes > The Lurch (La familia Addams) Archivado el 4 de febrero de 2013 en archive.today
  3. ^ @shaqtin (16 de noviembre de 2018). "@BobanMarjanovic está a salvo de #Shaqtin hasta que The Big Diesel diga lo contrario... 👍" ( Tweet ) – vía Twitter .
  4. ^ "Source.ba: Shaquille O'Neal usporedio Bobana Marjanovića sa Lurchom, jezivim likom iz serije" Adams Family"".
  5. ^ "¿Quién interpreta a Lurch en el programa del miércoles?". Screenrant. 23 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .