stringtranslate.com

Luminaria de Kobe

Tapa de alcantarilla en conmemoración de la Luminaria de Kobe

Kobe Luminarie (神戸ルミナリエ) es un festival de luces que se celebra en Kobe , Japón , cada diciembre desde 1995 para conmemorar el Gran Terremoto de Hanshin de ese año. [1] Las luces fueron donadas por el Gobierno italiano y la instalación en sí es producida por Valerio Festi [2] y Hirokazu Imaoka. [3] Más de 200.000 [4] luces pintadas a mano individualmente [5] se encienden cada año con electricidad generada a partir de biomasa para ser respetuosos con el medio ambiente. [1]

Las luces se mantienen encendidas durante unas dos semanas y se encienden durante unas horas cada noche. Las calles principales de los alrededores se cierran al tráfico vehicular durante esas horas para permitir que los peatones llenen las calles y disfruten de las luces. Entre tres y cinco millones de personas lo ven cada año. [6]

Simbolización

Cuando el gran terremoto de Hanshin azotó Kobe el 17 de enero de 1995, dejó más de 6.000 muertos y causó 100.000 millones de dólares en daños. [7] Dado que muchos tuvieron que vivir en la oscuridad debido a los cortes de suministro de electricidad, gas y agua, la idea de colocar luces actuó como un símbolo de esperanza, recuperación y renovación. [5] [7] Aunque solo se suponía que tendría lugar una vez, la fuerte popularidad y la demanda de los ciudadanos alentaron a que la iluminación se convirtiera en un evento anual. [1]

Durante la ceremonia inaugural se realizan oraciones silenciosas en memoria de las víctimas del terremoto y durante la noche se coloca un monumento con los nombres de los fallecidos. [7]

Sin embargo, en 2020, debido a los efectos de la enfermedad del coronavirus 2019 , incluso si se redujo la escala, se esperaba que causara congestión y fue extremadamente difícil implementar medidas de control de infecciones. Además, debido a que el artesano italiano no tiene perspectivas de ingresar a Japón, el evento Kobe Luminarie se canceló. [8] El evento se reanudó en enero de 2024, en un cambio a su calendario habitual de diciembre. En lugar de sus exhibiciones centralizadas anteriores, las exhibiciones del festival de 2024 se dispersaron en varios sitios en Kobe, con las grandes exhibiciones "Galleria" y "Frontone" formando un área de entrada paga en Merikan Park. [9]

Iniciativa Tohoku

En la edición de 2011 de la Luminarie, el mismo año en que se produjo el terremoto y el tsunami de Tohoku , se realizó una exposición especial para recaudar fondos para las víctimas. En la edición de 2012 de la Luminarie, se utilizaron dibujos de niños de esa región para hacer las linternas que se exhibieron en el evento. [4]

Atracción turística

El terremoto de Hanshin dejó a Kobe sumida en una crisis de atracciones turísticas. Uno de los factores que hizo que el turismo volviera a Kobe fue la sinceridad del evento Luminarie en honor a las víctimas del terremoto. [10]

El evento atrae a alrededor de 4 millones de personas a Kobe cada año y recauda $1,3 millones en donaciones y $6,1 millones en patrocinios y ventas de mercancías. [7]

La siguiente tabla indica el número de personas que asisten al evento Luminarie cada año desde 2004. [1]

La luminaria también cuenta con numerosos patrocinadores. Los siguientes son sólo algunos de las decenas de patrocinadores de 2012: [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sitio oficial de abcde (en japonés)
  2. ^ "Instalaciones Studio Festi". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  3. ^ http://www.kicc.jp/ajisai/ajisai118.pdf [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ ab "Going Global", The Gold Coast Bulletin , 2012, 22 de diciembre. Recuperado el 22 de febrero de 2013.
  5. ^ ab "El festival de luces más famoso de Japón", My Modern Met , 2012, 7 de noviembre. Recuperado el 22 de febrero de 2013.
  6. ^ Luminaria de Kobe 2012
  7. ^ abcd Gates, C. "Leading lights", The Press , 2011, 29 de abril. Recuperado el 22 de febrero de 2013.
  8. ^ Anunciado por la Oficina de Turismo de Kobe, 17 de julio de 2020
  9. ^ "Kobe Luminarie regresará a Kobe cada noche en enero próximo | The Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón". The Asahi Shimbun . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  10. ^ “Recuperación del turismo en Japón”, McClatchy - Tribune Business News , 2 de julio de 2012. Recuperado el 22 de febrero de 2013.
  11. ^ En 2020, debido a los efectos de la enfermedad del coronavirus 2019 , incluso si se redujo la escala, se esperaba que causara congestión y fue extremadamente difícil implementar medidas de control de infecciones. Además, debido a que el artesano italiano no tenía perspectivas de ingresar a Japón, el evento Kobe Luminarie fue cancelado. Anunciado por la Oficina de Turismo de Kobe, 17 de julio de 2020
  12. ^ "サ ン テ レ ビ ニ ュ ー ス". 29 de enero de 2024.

Enlaces externos

34°41′17.1″N 135°11′23.8″E / 34.688083, -135.189944