stringtranslate.com

Lugnaquilla

Lugnaquilla [4] ( en irlandés : Log na Coille , que significa 'hueco del bosque ') [5] es la más alta de las montañas de Wicklow en Irlanda, con una altura de 925 metros (3035 pies). También es la montaña irlandesa más alta fuera del condado de Kerry , [6] y el punto más alto del condado de Wicklow y la provincia de Leinster . Lugnaquilla domina el valle de Imaal al oeste y Glenmalure al este.

Lugnaquilla es también el undécimo pico más alto de Irlanda en la lista Arderin [7] y el decimotercero en la lista Vandeleur-Lynam . [8]

Nombramiento

El académico irlandés Paul Tempan escribió en su libro Irish Hill and Mountain Names de 2010 que la meseta de la cumbre está marcada como Percy's Table , llamada así por un terrateniente local del siglo XVIII, el coronel Percy. [5] [9] Esto es similar a Dawson's Table en la cumbre de Galtymore . Tempan también señala que PW Joyce dio la forma original como Log na Coilleach , que se traduce como "hueco de los gallos (urogallos)", sin embargo, Tempan dice que "esto parece dudoso".

Tempan aclara que el nombre no tiene conexión con la deidad Lug , a pesar del uso común del término Lug como abreviatura de Lugnaquilla, [5] y que en algunas grafías del nombre, varios mapas y guías del SO, por ejemplo (por ejemplo, las guías de Paddy Dillion [10] ), se agrega una "i" para dar "Lugnaquillia"; sin embargo, Tempan decide que "Lugnaquilla" es el nombre propio de la montaña. [5]

Geología

El Servicio Geológico de Irlanda ("GSI") describe a Lugnaquilla como una " montaña relativamente plana con una cima cubierta de pizarra y raíces de granito ". [11] Peñascos de esquisto gris oscuro sobresalen de las paredes superiores de los acantilados de Lugnaquilla, que son de edad Ordovícica . [11] Las protuberancias de roca gris más clara son de granito. La capa de esquisto que recubre el núcleo de granito de Lugnaquilla es el techo remanente de la cámara de magma en la que se colocaron los granitos de Lugnaquilla. [11] La datación cosmogénica en el lecho rocoso expuesto mostró que estos esquistos no estaban cubiertos por hielo durante el Último Máximo Glacial y, por lo tanto, Lugnaquilla era un nunatak . [11]

Geografía

Lugnaquilla se describe como una "montaña voluminosa", con una gran cumbre herbosa tipo meseta (conocida como la Mesa de Percy ), limitada en dos lados por empinados circos glaciares llamados la "Prisión del Norte" (mirando hacia el valle de Imaal ), y la "Prisión del Sur" (mirando hacia el valle del río Ow ). [10] En el lado oriental de Lugnaquilla se encuentra el valle colgante bordeado de acantilados de Fraughan Rock Glen , que cae en el valle glacial en forma de U de Glenmalure . [9] Lugnaquilla es la fuente del río Slaney . [12]

Lugnaquilla no tiene una cumbre rocosa ni crestas en la cumbre, y su gran macizo se describe como un "páramo montañoso extenso". [13] El macizo de Lug incluye varias cumbres importantes y lagos de corries, que a menudo se encuentran en "forma de herradura" con Lug en el vértice alrededor de valles profundos. Alrededor de Fraughan Rock Glen y Arts Lough en el este están Benleagh y Clohernagh ; alrededor del valle del río Carrawaystick y Kelly's Lough en el sureste están Corrigasleggaun y nuevamente Clohernagh; alrededor del valle del río Ow en el sur están Corrigasleggaun y Slievemaan ; y finalmente, alrededor del mayor Glen of Imaal en el oeste están Ballineddan Mountain , Slievemaan, Camenabologue , Table Mountain , Lobawn y Sugarloaf . [10] [6]

Lugnaquilla es la montaña más alta de la cordillera de Wicklow y la montaña más alta de Irlanda fuera del condado de Kerry . [6] La gran prominencia de Lugnaquilla la califica para cumplir con la clasificación P600 (montañas conocidas como "Majors" en Gran Bretaña e Irlanda) y la clasificación Marilyn de Gran Bretaña e Irlanda . [14] Lugnaquilla es la cuarta montaña más alta en la base de datos en línea de MountainViews , 100 Highest Irish Mountains . [15] [6]

Es la 432.ª montaña más alta y la 21.ª montaña más prominente de Gran Bretaña e Irlanda, según la clasificación de Simms . [14] El Club de Montañismo Escocés ("SMC") considera a Lugnaquilla como uno de los 34 Furths , que es una montaña de más de 3000 pies (914 m) de elevación y cumple con los otros criterios del SMC para un Munro (por ejemplo, "separación suficiente"), pero que está fuera de (o más lejos ) de Escocia; [16] razón por la cual se hace referencia a Lugnaquilla como uno de los 13 Munros irlandeses . [17] [18]

Caminata por las colinas

Mirando hacia la "prisión del norte" de Lug desde Camarahill en el valle de Imaal .

La ruta más corta hasta la cumbre de Lugnaquilla es la ruta Glen of Imaal de 13 kilómetros y 4-5 horas (la "Ruta Turística"), que comienza en Fenton's Pub en Glen of Imaal y sigue la carretera de acceso militar a través de una colina cubierta de hierba hasta Camarahill ( S998924 ) 480 metros (1570 pies), y luego sube a la cumbre de Lugnaquilla. [9] La ruta cruza hacia el campo de tiro de artillería militar, por lo que los caminantes deben consultar los horarios de funcionamiento del campo con anticipación. [19] [10]

El circuito Glenmalure Loop de 15 kilómetros y 5-6 horas se describe como "el circuito más pintoresco a Lugnaquilla". [9] [20] Comienza en el aparcamiento de Baravore ( T066942 ) en la cabecera de Glenmalure y llega a la cima de Lugnaquilla a través del valle colgante bordeado de acantilados , Fraughan Rock Glen (se ingresa al Glen a través del camino en el albergue Glenmalure); pero regresa a través de Cloghernagh 800 metros (2600 pies), y baja hasta el pintoresco Arts Lough511 metros (1.677 pies), descrito como "una de las vistas más hermosas de la región", antes de descender de nuevo al inicio de Fraughan Rock Glen (o descender a través de Kelly's Lough y el valle del río Carrawaystick). [9] [20]

La tercera ruta, y la menos frecuentada, es la ruta Aghavannagh de 16 kilómetros y 6 horas de duración , que comienza en el puente Aghavannagh ( T056861 ) y recorre los largos senderos forestales a lo largo del río Ow hasta la espectacular "prisión sur" de Lugnaquilla, a la que se sale por la rampa cubierta de hierba de Green Street ; el regreso se realiza por la misma ruta. Los 12 kilómetros de senderos forestales (que llegan a la prisión sur y luego regresan al puente) se pueden recorrer en bicicleta. [9]

Galería

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «MountainViews: Lugnaquilla». Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Peakbagger". Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  3. ^ Ordnance Survey Ireland :: Cartografía :: Fotografía aérea Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  4. ^ Lugnaquilla Archivado el 27 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Base de datos de topónimos de Irlanda .
  5. ^ abcd Paul Tempan (febrero de 2012). "Nombres de colinas y montañas irlandesas" (PDF) . MountainViews.es. Archivado (PDF) desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  6. ^ abcd Mountainviews, (septiembre de 2013), "Una guía de las cumbres montañosas de Irlanda: las Vandeleur-Lynams y las Arderins", Collins Books, Cork, ISBN 978-1-84889-164-7 
  7. ^ Simon Stewart (octubre de 2018). «Arderins: montañas irlandesas de más de 500 m con una prominencia de 30 m». Base de datos en línea de MountainViews . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  8. ^ Simon Stewart (octubre de 2018). «Vandeleur-Lynams: montañas irlandesas de más de 600 m con una prominencia de 15 m». Base de datos en línea de MountainViews . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  9. ^ abcdef Fairbairn, Helen (2014). Dublín y Wicklow: una guía a pie . Collins Press. ISBN 978-1848892019.
  10. ^ abcd Dillon, Paddy (2001) [1993]. Las montañas de Irlanda. Milnthorpe : Cicerone Press . Págs. 47-48. ISBN. 1-85284-110-9Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  11. ^ abcd «Lugnaquilla» (PDF) . Servicio Geológico de Irlanda . 1 de enero de 2014. Archivado (PDF) del original el 29 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2018 .
  12. ^ Derek Evans (11 de diciembre de 2006). "Uniendo el río Slaney desde su nacimiento hasta el mar". Irish Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. El río Slaney comienza en Lugnaquilla, en el condado de Wicklow, y después de 13 puentes atraviesa el condado de Carlow, desde donde emprende un tranquilo viaje por las ricas tierras agrícolas del condado de Wexford.
  13. ^ Dillion, Paddy (2005). De costa a costa irlandesa: de Dublín a Bray Head . Cicerone Press . ISBN 978-1852844332.
  14. ^ ab Chris Cocker; Graham Jackson (2018). «La base de datos de colinas británicas e irlandesas». Base de datos de colinas británicas e irlandesas . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Irish Highest 100: Las 100 montañas irlandesas más altas con una prominencia de +100 m". Base de datos en línea de MountainViews . Septiembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  16. ^ Montañas: datos clave. Los Munros, Corbetts, Grahams, Donalds y Furths. Archivado el 22 de agosto de 2012 en Wayback Machine en www.smc.org.uk. Consultado el 5 de febrero de 2013.
  17. ^ "Listas de colinas: Furths". Scottish Mountaineering Club . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. Lista de picos de 3000 pies o más en el Reino Unido y la República de Irlanda fuera de Escocia (furth). Actualmente hay 34 Furths.
  18. ^ "Los Munros de Irlanda". Ireland's Own. 26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Senderismo en Lugnaquilla: todo lo que necesitas saber". Outside.ie. 2018. Archivado del original el 3 de junio de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018. Otra ruta bastante popular y un poco más fácil para llegar a la montaña es desde Glen of Imaal, comenzando cerca de Fenton's Pub (aproximadamente 11/12 km de ida y vuelta). Esta es la ruta más corta. Camina por la carretera de acceso militar a través de una colina cubierta de hierba hasta Camara Hill, pero nuevamente ten cuidado con el campo de tiro de artillería, ya que esta ruta lo atraviesa directamente.
  20. ^ ab Fairbairn, Helen (2014). Los mejores paseos de Irlanda: una guía de caminatas . Collins Press. ISBN 978-1848892118Ruta 65 : Lugnaquilla

Enlaces externos