stringtranslate.com

Lucha libre (cómics)

Lucha Libre es una serie de cómics antológicos escrita por Jerry Frissen . Se publica en Francia por Les Humanoïdes Associés y se reimprime en Norteamérica por Image Comics . También se publica en España, Italia y Corea. Es ilustrada regularmente por Gobi, Bill, Fabien M., Hervé Tanquelle, Nikola Witko, Romuald Reutimann, Christophe Gaultier junto con varios otros artistas invitados.

Historial de publicaciones

La traducción de Image Comics comenzó en septiembre de 2007 y un primer libro de bolsillo comercial que recopilaba las tres primeras historias de The Luchadores Five, Tequila y The Tikitis se lanzó en 2008 bajo el título Heroing's A Full Time Job (Tips Appreciated) .

Historias

Luchadores 5

Un grupo de cinco hombres mexicanos de mediana edad se ponen máscaras de lucha libre y protegen el este de Los Ángeles. Juntos se enfrentan a hombres lobo que roban equipos de sonido, guerreros Tiki, engrasadores de las profundidades marinas y rudos paletos armados. Los Luchadores 5 nunca se quitan las máscaras y solo responden a sus nombres de luchadores. Aunque se consideran superhéroes, la mayoría de la gente piensa en ellos como nerds crecidos. La primera historia de Luchadores 5 apareció en las páginas de Métal Hurlant .

Tequila

Tequila enfrenta los rigores diarios de la vida de casado en un parque de casas rodantes, pero se ve obligado a huir después de ser incriminado por el aparente asesinato de su amigo Walter.

Luchadoritos

Las breves desventuras de un joven obsesionado con la lucha libre llamado Melíndez y sus indiferentes amigos. La palabra Luchadoritos no es gramaticalmente correcta, debería ser Luchadorsitos , pero está escrita incorrectamente como un juego de palabras.

Profesor Furia

Sigue las hazañas de un profesor de lucha libre corrupto e inepto que regularmente abusa físicamente y se aprovecha de sus crédulos estudiantes.

Los tikitis

Un equipo de superhéroes supuestamente con mentalidad científica que se han retirado a una pequeña isla en el Pacífico Sur y tienen la misión de evitar que su residente más fuerte, el Rey Katch, abandone la isla.

Cubiertas

También se incluye en la antología una serie de portadas de cómics que representan las supuestas aventuras pasadas de los Luchadores 5, Tequila, El Panda y los Pom Pom Ninjas, entre otros. En contraste con las historias satíricas retratadas, las portadas parecen mostrar las hazañas de la Edad de Oro y la Edad de Plata del Elenco de Lucha Libre, lo que implica que sus historias actuales son de ellos ya en su mejor momento.

Personajes

El Gladiador: El líder de facto de los cinco Luchadores. Como cuenta con el apoyo de sus padres, puede dedicar toda su atención a la lucha contra el crimen y castiga a sus compañeros de equipo por no tener la misma devoción. Es un fanfarrón y se sabe que exagera enormemente sus conquistas románticas. A pesar de considerarse a sí mismo y a su equipo los protectores del Este de Los Ángeles, no tiene reparos en avisar a la policía cuando las probabilidades parecen desfavorables.

Doctor Pantera: El único miembro casado de los Luchadores 5. Tiene sobrepeso, usa una sudadera de Harvard y una máscara con un diseño de estampado de leopardo. Él y su esposa Suzy están tratando de tener un bebé. Tiene dificultades para justificar su carrera de luchador contra el crimen ante su esposa, quien rara vez cree que alguna de sus aventuras sea real. El Rey Karateca lo acusa de ser el más débil del grupo debido al peso de Pantera, aunque es bastante ágil en el combate.

Red Demon: El operador suave del equipo, el más elegante del grupo y no tiene problemas para ligar con mujeres a pesar de llevar siempre una máscara de tonto. Afirma haber desarrollado una técnica que le permite salir con tres mujeres a la vez, sin que ninguna de ellas cuestione su fidelidad. Tiene problemas para mantener una relación durante largos períodos de tiempo.

Diablo Loco: Vive con su madre y suele tener un puro en la boca. Es un animal fiestero y suele andar alegre mientras sus compañeros de equipo meditan.

Rey Karateca: El único miembro de los Luchadores 5 con experiencia en artes marciales. Karateca es considerado el más fuerte de los Luchadores 5 (posiblemente desde el despido de Tequila) y cuestiona regularmente las decisiones de El Gladiador, no tanto por necesidad sino por principios. Tiene afinidad por las plantas y a su vez solo come carne.

Dr. Destrucción: El líder del equipo de superhéroes franceses Les Formidables. Es un gran fanático de Fantomas y posee un Citroën CX que, según él, alguna vez perteneció a Charles de Gaulle . Sin embargo, ha demostrado una gran cantidad de conocimiento falaz que raya en lo absurdo; creía que Francia derrotó a Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial y tiene la impresión de que J. K. Rowling, Shakespeare y Stephen King son autores franceses. Las hazañas de Les Formidables van desde actos de vandalismo cultural (es decir, atacar establecimientos que consideran antifranceses), ayudar a los necesitados y oprimidos, hasta hechos "heroicos" absolutos, generalmente a expensas de sus contrapartes luchadoras.

Tequila: Un ex luchador gigantesco y poderoso criado por cactus en los desiertos salvajes de México . Tequila usa una máscara con forma de cactus y un sarape andrajoso , también lleva una botella que contiene los restos destilados de su familia de cactus derribada y la bebe cuando necesita un impulso especial de fuerza. Alguna vez fue miembro de los Luchadores 5, aunque parece haber tenido una pelea con El Gladiador. Desde entonces ha renunciado al heroísmo y vive en un parque de casas rodantes con su amada (aunque luchadora) esposa.

Cheryl Goldstein: La esposa de Tequila, a pesar de su pequeña estatura, no tiene problemas para controlar a Tequila con sus diatribas llenas de blasfemias. Aunque está dedicada a su esposo, expresa su decepción por él, citando que podría haberse convertido en un luchador exitoso, en lugar de coleccionar talones de comida para ganarse la vida.

El Panda: Un luchador comunista con temática de Panda que dice ser chino a pesar de que no habla el idioma y solo repite una serie de palabras sin sentido que suenan vagamente a chino. El Panda está acompañado por un hombre genuinamente chino que traduce su jerga, aunque tampoco entiende a Panda y simplemente dicta lo que siente. Es el némesis de la infancia de Tequila y no se intimida ante la perspectiva de enfrentarlo.

Paquito Furioso: El hombre más irritable del mundo, ex peluquero convertido en luchador y ex marido de Cheryl, odia a Tequila con pasión por haberle robado a su esposa (quien a su vez, le robó su auto). Es un bailarín apasionado, frecuenta clubes y otros lugares de baile, aunque se le da un amplio margen ya que su baile se vuelve tan violento que es capaz de herir a todos a su alrededor. A pesar de su reputación violenta y formidable, Cheryl lo derrota fácilmente.

Stacy K: La líder de los Pom Pom Ninjas, una banda de shinobi vengativas y animadoras. Tiene un resentimiento personal contra Tequila. Se rumorea que conoce la identidad secreta de El Gladiador.

Walter Van Krrh: amigo y vecino de Tequila, que nunca se quita las pantuflas (que ocultan sus horribles pies) y solo usa camisas con las mangas cortadas para mostrar los músculos de sus brazos, que no son precisamente impresionantes. Walter es belga y tiene un gran parecido con Jerry Frissen. En su biografía se afirma que abandonó Bélgica tras ser acusado de canibalismo durante su mandato como trabajador del ferrocarril. A pesar de estar fuera de forma, pudo defenderse de Tequila en una pelea relacionada con la cocina de este último y salió ileso. Es brutalmente golpeado cerca del comienzo de la historia por un agresor desconocido, que intenta incriminar a Tequila por múltiples delitos.

Referencias a la lucha libre de la vida real

Referencias culturales

Referencias a otros trabajos de Catfish Studio

Ediciones recopiladas

Los álbumes de Humanoids incluyen:

  1. Presentamos: Los Cinco Luchadores (48 páginas, 2006, ISBN 2-7316-1800-0
  2. ¡Se llama tequila! (48 páginas, 2006, ISBN 2-7316-1815-9
  3. Hele mei hoohiwahiwa: Les Tikitis (48 páginas, 2007, ISBN 2-7316-1920-1
  4. Quiero ser tu Luchadorito (64 páginas, 2007, ISBN 978-2-7316-1970-6
  5. Diablo Loco a disparu! (56 páginas, 2007, ISBN 978-2-7316-2070-2
  6. Traité de savoir-vivre (54 páginas, 2008, ISBN 978-2-7316-2129-7
  7. On dirait le sud (49 páginas, 2008, ISBN 978-2-7316-2164-8
  8. Mitología de la cultura pop (56 páginas, 2008, ISBN 978-2-7316-2182-2
  9. Catchéchisme (56 páginas, 2008, ISBN 978-2-7316-2213-3
  10. Surfin' USA (56 páginas, 2009, ISBN 978-2-7316-2222-5

Las traducciones al inglés se están recopilando en libros de bolsillo comerciales :

Premios y reconocimientos

Mercancías

También existe una línea de juguetes de arte de Lucha Libre fabricados por Muttpop y que presentan representaciones en vinilo de personajes de la serie. La línea de juguetes se destaca por estar disponible antes de que se publicaran los primeros números de Lucha Libre. Muttpop produjo juguetes de cuatro de los personajes de Lucha Libre, Tequila, El Panda, Red Demon y Dr. Destruction. Se han realizado varias repinturas de los juguetes originales, incluidos varios diseños de Frank Kozik .

Otros medios

Véase también

Notas

  1. ^ "'Luchadores' será la primera película de Humanoids". 5 de septiembre de 2007.
  2. ^ Biodroid licencia “Luchadores Five” de Les Humanoides Associés Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine , Biodroid Entertainment

Referencias

Enlaces externos