stringtranslate.com

Luis de Menezes Bragança

Luís de Menezes Bragança (15 de enero de 1878 - 10 de julio de 1938), también escrito como Luís de Menezes Braganza , fue un destacado periodista, escritor, político y activista anticolonial de Goa . Fue uno de los pocos aristócratas goanos que se opuso activamente a la colonización portuguesa de Goa . [1] Durante su vida, Menezes Bragança fue ampliamente aclamado en la lusosfera ( mundo de habla portuguesa ) como "O Maior de todos" ("El más grande de todos los goanos ") [2] y en el continente indio como "El Tilak de Goa". [3]

Primeros años de vida

Luís de Menezes Bragança nació como Luís de Menezes el 15 de enero de 1878 en Chandor , Salcette , en una familia Chardo . [3] [4] Su madre provenía del ilustre clan Bragança del mismo pueblo. [5] Más tarde en la vida, su abuelo materno Francis Xavier Bragança, que no tenía hijos, nombró a Luís, su nieto mayor, como su heredero. Luís luego adoptó su apellido materno como su propio apellido y posteriormente se convirtió en Luís de Menezes Bragança. [5] Esto era contrario a la costumbre portuguesa, por la cual el apellido materno generalmente es seguido por el apellido paterno. [5] Hizo su educación primaria en el Seminario Rachol y luego en el Liceo de Panjim . [3] Aunque se crió como católico romano , Menezes Bragança más tarde se convirtió en agnóstico. [6]

La casa de Menezes Braganza

Casa Menezes Braganza en Chandor, Goa

La casa de Menezes Braganza Pereira se encuentra en el pueblo de Chandor, en Goa. Se sabe que tiene más de 350 años y está situada cerca de la plaza de la iglesia de Chandor. Esta mansión es la casa patrimonial más exquisita del campo, la más grande de Goa y también tiene una fachada de estilo portugués. Es un museo de candelabros, pinturas, porcelana, cristal, muebles de época y otros artículos antiguos.

Según la historia familiar, en el siglo XVII AFS Braganza Pereira representaba a Goa ante el gobierno portugués como vicecónsul general en España. El rey de Portugal, Don Luiz, le regaló el terreno en el que se encuentra ahora la mansión. [ cita requerida ] Más tarde, después de algunas generaciones, la casa se dividió en dos mitades iguales, ya que fue heredada por dos hermanas de la familia. Recibió el nombre de sus esposos, Menezes Branganza (ala oeste) y Braganza Pereira (ala este), y todavía está habitada por descendientes de las dos familias.

La fachada exterior de estilo portugués que da entrada a las dos alas de la mansión con 24 ventanas es la más larga de Goa. La casa, formada por laterita, tiene un jardín con asientos de mosaico, mesas y fuentes. Un clavo de San Francisco Javier se encuentra junto a la Pequeña Capilla que todavía se utiliza en la Casa Braganza Periera. Dos sillas con el escudo de armas regalado por el rey portugués se encuentran en el enorme salón de baile. Aurea es la única miembro viva de la decimocuarta generación y Allan, Andre son la decimosexta generación de esta casa.

Carrera periodística

A los veinte años, Menezes Bragança ya se había ganado una reputación como buen escritor en lengua portuguesa. [3] El 22 de enero de 1900, junto con otro escritor goano, Messias Gomes, cofundó O Heraldo (El Heraldo), que fue el primer diario en lengua portuguesa en Goa. [3] Sus columnas en el periódico se caracterizaban por su ingenio satírico, en el que atacaba al gobierno portugués y al pensamiento reaccionario de los intelectuales hindúes y católicos. [3] Menezes Bragança era un firme creyente en el secularismo y propugnó los ideales de una república secular en sus columnas, antes de la formación de la Primera República Portuguesa el 5 de octubre de 1910. [7]

En 1911 fundó O Debate (El Debate), del que fue editor principal hasta 1921. [3] Durante este período, también se esforzó por despertar la conciencia política y la identidad cultural del pueblo de Goa. [3] Menezes Bragança fue un colaborador habitual de Pracasha (Luz), un semanario en lengua konkani en el que escribió extensamente sobre temas como la libertad de pensamiento, la libertad de expresión y la libertad frente a la opresión. [3] Sus escritos proporcionaron una gran cantidad de información sobre el movimiento de independencia de la India al público de Goa y, como tal, fueron leídos con avidez por ellos para obtener noticias sobre el continente indio. [3] El 1 de diciembre de 1919, Menezes Bragança fundó otro diario en lengua portuguesa, Diário de Noite (Las noticias de la tarde). Al igual que O Debate , este diario también tenía un amplio número de lectores goanos y trataba los acontecimientos en el continente indio, así como cuestiones culturales de Goa. [8]

Activismo

Para mí es suficiente que el konkani sea nuestra lengua materna y que ninguna otra nos sirva como lengua materna, por mucho que la aprendamos por motivos culturales o de negocios.

—  Cita de su ensayo ¿ Por qué Konkani? (1914) [9]

Menezes Bragança fue un firme defensor de la causa del konkani. En 1914, inició una campaña en defensa de la lengua en O Heraldo , instando a su desarrollo. [9] En esto, recibió el amplio apoyo de la intelectualidad goana. [10] Abogó por la impartición de educación primaria en konkani y culpó a la preocupación de las autoridades portuguesas por la desnacionalización del pueblo goano por su fracaso en fomentar el idioma. [11] Menezes Bragança defendió la causa de los sectores menos privilegiados de la sociedad goana. [12] En 1933, con la llegada al poder del régimen del Estado Novo encabezado por António de Oliveira Salazar en Portugal, se colocó a la cabeza del movimiento anticolonialista en Goa. [3] Después de la promulgación de la racista Ley Colonial Portuguesa en 1930, propuso una resolución en el Consejo Legislativo en Panjim el 3 de julio del mismo año. [5] La resolución defendió el derecho de los habitantes de Goa a la autodeterminación frente al dominio portugués y fue debidamente adoptada. [6] Menezes Bragança fue la primera persona en pedir una Goa independiente y, como tal, fue generalmente aclamado como el "padre del malestar en Goa". [13] Su cuñado Tristão de Bragança Cunha también fue un destacado nacionalista indio . [5]

Asociaciones

Menezes Bragança ocupó muchos cargos importantes en varias organizaciones durante su vida. Fue elegido presidente del Municipio de Ilhas , líder de la oposición electa en el Consejo de Gobierno y la Asamblea Legislativa, presidente del Congreso Provincial de Goa (1921) y delegado de la India Portuguesa en la Conferencia Colonial celebrada en Lisboa en 1924. [6] Fue miembro de una eminente organización cultural de élite, el Instituto Vasco da Gama . [6]

Obras

Menezes Bragança fue un prolífico autor de libros. [6] Algunas de sus obras más notables son Vida de San Luis de Gonzaga, modelo y protector de la juventud (1893), La escuela neutra (1914), Las comunidades y el culto (1914), Las castas (1915), Carta abierta al doctor Afonso Costa (1916), Un reverendo maestro desollado (1916), La India y sus problemas (1924), Turismo en Goa (1927), Carta a un inocente (1927) y Sobre una idea (1928). [14]

Muerte

En los últimos años de su vida, Menezes Bragança fue perseguido por el régimen del Estado Novo por sus críticas abiertas a su gobierno. [5] Su demanda de concesión de autonomía a Goa fue rechazada y sus periódicos fueron clausurados por orden de Salazar. [5] Murió el 10 de julio de 1938 en Chandor. Temiendo un estallido de protestas nacionalistas en Goa, el gobierno portugués situó tropas en su tumba para impedir que se rindiera homenaje a su memoria. [6]

Legado

Instituto Menezes Braganza en Panjim
Instituto Menezes Braganza (antiguo Vasco da Gama), una vista interior.

En 1963, cuando se cumplió el 25º aniversario de su muerte, el Instituto Vasco da Gama fue rebautizado por su dirección como Instituto Menezes Braganza en honor a su memoria. [15] [16] En el Instituto existe un busto de Bragança. [17] Otro busto suyo se encuentra en el Jardín Municipal de Margao . [18]

La profesora Dra. Sushila Sawant Mendes ha publicado un libro titulado “Luis de Menezes Bragança: nacionalismo, secularismo y librepensamiento en la Goa portuguesa”. [19] [20] Este libro está basado en la tesis doctoral de Mendes, que le otorgó la Universidad de Goa en 2012. [21]

Citas

  1. ^ Abram 2003, pág. 183
  2. ^ da Cruz 1974, pág. 127
  3. ^ abcdefghijk Vaz 1997, pag. 180
  4. ^ Couto 2004, pág. 145
  5. ^abcdefg Hiddleston 2007
  6. ^ abcdef Vaz 1997, pág. 181
  7. ^ Stubbe y Borges 2000, pag. 209
  8. ^ Das 1995, pág. 543
  9. ^ Ab Gupta 2006, pág. 100
  10. ^ da Cruz 1974, pág. 166
  11. ^ Diseño 2000
  12. ^ Bradnock y Bradnock 2002, pág. 181
  13. ^ Esteves 1986, pág. 43
  14. ^ da Cruz 1974, pág. 137
  15. ^ Thomas 2009, pág. 114
  16. ^ Correia-Afonso 1978, pág. 7
  17. ^ "Se han organizado numerosos eventos para conmemorar el hito de la IMB". The Hindu . 16 de noviembre de 2013.
  18. ^ Margao vacationsindia.com Archivado el 23 de julio de 2015 en Wayback Machine.
  19. ^ "Heraldo".
  20. ^ "Documentando 60 años de historia". Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  21. ^ "Un largo viaje: el resurgimiento de Menezes Bragança". Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .

Referencias

Lectura adicional