stringtranslate.com

Lu Zhi (dinastía Jin)

Lu Zhi (fallecido en 312 o 315), nombre de cortesía Zidao , fue un político chino de la dinastía Jin (266-420) y la dinastía Han-Zhao durante el período de los Dieciséis Reinos . Fue un confidente cercano del príncipe de Chengdu, Sima Ying , quien, durante la Guerra de los Ocho Príncipes , le proporcionó consejos vitales. Fue elogiado por los historiadores tradicionales por alentar a su príncipe a tomar decisiones justas y permanecer a su lado incluso después de su caída del poder y hasta su muerte en 306. Después de la guerra, continuó sirviendo al gobierno Jin hasta su captura por el estado Han-Zhao liderado por los xiongnu , donde sirvió brevemente antes de ser ejecutado por traición.

Fondo

Lu Zhi era oriundo del condado de Zhuo , comandancia de Fanyang , y era bisnieto del general militar de la dinastía Han , Lu Zhi (盧植; nótese el carácter diferente del nombre de su bisnieto). Su abuelo, Lu Yu, y su padre Lu Ting (盧珽), fueron ambos funcionarios de la dinastía Cao Wei, y este último pasó a servir bajo el sucesor de Wei, Western Jin. Al principio de su carrera, Lu Zhi sirvió como funcionario del gobierno y Prefecto de los Maestros de la Escritura antes de dejar la capital, Luoyang, para servir como Prefecto de Ye .

Cuando el príncipe de Chengdu, Sima Ying, recibió la misión de defender a Ye, se reunió con Lu Zhi y quedó profundamente impresionado por su talento. Los dos hombres confiaron el uno en el otro y, con el tiempo, Lu Zhi se convirtió en un asesor clave del príncipe. [1]

Guerra de los ocho príncipes

Coalición contra Sima Lun

En el año 301, el príncipe de Zhao, Sima Lun , usurpó el trono del emperador Hui de Jin . En respuesta, el príncipe de Qi, Sima Jiong , inició una coalición para deponer a Lun e instó a Sima Ying a unirse a él. Sima Ying consultó a Lu Zhi para una estrategia, y él opinó: "El príncipe de Zhao [Sima Lun] es injusto, actúa con tiranía y rebelión. Ha despertado la ira de la gente y los espíritus dentro de los Cuatro Mares. Actualmente, Su Alteza comanda los tres ejércitos, y si reaccionamos rápidamente en el momento adecuado, la gente acudirá en masa a usted sin ser convocada. Como estaremos barriendo a los malvados y traidores, la conquista se puede lograr sin una batalla. Sin embargo, los asuntos militares son de la máxima importancia y, por lo tanto, los sabios deben manejarlos con cautela. Es mejor que nombremos y promovamos a individuos talentosos para ganar el apoyo y el respeto del pueblo". [2] Sima Ying estuvo de acuerdo y nombró a Lu Zhi su asesor consultor y secretario jefe de la izquierda. También lo puso a cargo de la gestión de los documentos oficiales.

Mientras Sima Ying marchaba hacia Luoyang, él y sus soldados se encontraron con el ejército de Sima Lun en Huangqiao (黃橋, alrededor del actual condado de Wen, Henan ). La vanguardia de Ying fue derrotada duramente al principio, lo que le hizo considerar la posibilidad de retirarse para defender Zhaoge. Sin embargo, Lu Zhi insistió en que sorprendieran a sus enemigos avanzando rápidamente con sus mejores soldados durante la madrugada, creyendo que se habían vuelto demasiado confiados por su reciente victoria. [3] Sima Ying estuvo de acuerdo y envió a su general, Zhao Xiang (趙驤), con 80.000 para avanzar con Wang Yan (王彥). Como se predijo, el comandante enemigo, Shi Yi (士猗) subestimó su impulso, lo que permitió a las fuerzas de Ying obtener una gran victoria y cruzar el río Amarillo.

Regencia de Sima Jiong

Antes de que la coalición pudiera llegar, Sima Lun fue derrocado y asesinado en un golpe de estado en Luoyang. Las fuerzas de Sima Ying fueron las primeras en llegar a la capital, pero como líder de la coalición, Sima Jiong tomó el poder como regente tras la restauración del emperador Hui. Lu Zhi advirtió a Sima Ying: "El Príncipe de Qi [Sima Jiong] comandaba un millón de soldados, pero no pudo derrotar a Zhang Hong (張泓) y similares. Mientras tanto, tú, Gran Príncipe, cruzaste el Río Amarillo y lograste méritos excepcionales. Ahora, el Príncipe de Qi desea compartir el poder sobre la corte contigo. Sin embargo, se dice que dos héroes no pueden coexistir y sus acciones no pueden ser iguales. Por lo tanto, debes citar la enfermedad de tu madre y solicitar regresar a tu base. Honra al Príncipe de Qi y gana gradualmente el apoyo de la gente dentro de los Cuatro Mares . Esta es la mejor estrategia a seguir". [4]

Sima Ying aceptó su sugerencia y entregó todas las responsabilidades principales a Sima Jiong antes de regresar a Ye. Sus acciones obtuvieron muchos elogios y apoyo del pueblo. Por su contribución en la guerra, Lu Zhi recibió el título de Marqués de Wuqiang y fue ascendido a Caballero de Asistencia Regular. Mientras estuvo en Ye, Ying confió todos los asuntos a Lu Zhi y, gracias a su guía, se hizo cada vez más popular entre la gente, mientras que Jiong perdió el favor debido a su personalidad arrogante. [5]

En una ocasión, cuando se acercaba el verano, Lu Zhi le recordó a Ying los más de 8.000 hombres que murieron en la batalla de Huangqiao. Como no quería que los cuerpos se desperdiciaran, le aconsejó al príncipe que los enterrara, citando al rey Wen de Zhou , que una vez ordenó el entierro de los restos óseos de una persona desconocida que encontró en la naturaleza. Ying encargó la construcción de más de 8.000 ataúdes y utilizó fondos de su feudo para adquirir ropa. Los cuerpos fueron enterrados al norte de Huangqiao y se erigió una estela para conmemorar las hazañas de los soldados. Mientras tanto, se honró a las familias de los soldados caídos y se les ordenó realizar sacrificios estacionales por ellos. Ying también presentó una petición sobre asuntos familiares y promovió póstumamente a los soldados en dos rangos. Además, hizo enterrar en el condado de Wen a más de 14.000 soldados que murieron luchando por Sima Lun . [6]

En el año 302, el príncipe de Hejian, Sima Yong , estaba reclutando tropas para hacer campaña contra Sima Jiong e informó a Ying al respecto. Lu Zhi intentó disuadir a Ying de unirse al complot, pero el príncipe se negó a seguir su consejo. [7] Sin embargo, antes de que pudieran lanzar su campaña, Jiong fue asesinado en Luoyang por el príncipe de Changsha, Sima Ai , y este último comenzó a tener un poder considerable sobre el gobierno imperial.

Coalición contra Sima Ai

Insatisfechos con el resultado, Yong y Ying iniciaron otra coalición en 303, esta vez para derrocar a Sima Ai. Lu Zhi intentó persuadirlo nuevamente para que no se uniera, diciendo: "Señor, anteriormente habías logrado grandes méritos, renunciado voluntariamente a tu poder y rechazado honores, todo lo cual te ganó un inmenso respeto y admiración. En este momento, deberías estar estacionando tus ejércitos fuera de los pasos y entrando a la corte con túnicas ceremoniales. Este es el acto de un hegemón". [8] Sin embargo, Ying lo ignoró y procedió con las fuerzas de Sima Yong a sitiar a Sima Ai en Luoyang. Después de la derrota de Ai en 304, Ying regresó a Ye y se convirtió en primer ministro. También nombró a Lu Zhi como Jefe de la Secretaría del Palacio, brindándole asesoramiento para su deber como primer ministro.

Sima Ying como el hermano menor de la corona

Más tarde, en el año 304, Sima Ying fue nombrado Hermano Menor de la Corona, lo que le permitió heredar el trono tras la muerte del emperador Hui. Posteriormente, se dijo que se había vuelto más arrogante y corrupto, perdiendo parte del apoyo del pueblo. Pronto, el príncipe de Donghai, Sima Yue , inició una coalición desde Luoyang para deponerlo, pero fue derrotado. El emperador Hui, que seguía a las fuerzas de Sima Yue, fue capturado por los hombres de Ying, por lo que el príncipe envió a Lu Zhi para escoltarlo hasta Ye. [9]

Poco después, el inspector de Youzhou, Wang Jun , y el inspector de Bingzhou, Sima Teng, también comenzaron su campaña contra Ying. Wang Jun salió victorioso en todos los combates en el camino a Ye, y cuando llegó a la ciudad, muchos de los oficiales, generales y soldados de Ying huyeron. Lu Zhi instó al príncipe a retroceder a Luoyang con el emperador Hui, y él estuvo de acuerdo. Sin embargo, la madre de Ying, la gran consorte Cheng (程太妃), apreciaba la ciudad y se negó a irse, lo que hizo que Ying dudara con su decisión. Pronto, muchos de los soldados restantes también huyeron, dejando solo a Lu Zhi, su hijo Lu Mi (盧謐), su sobrino Lu Chen (盧綝) y mil tropas de palacio. [10]

Lu Zhi instó a Ying a llevar a cabo el plan, pero fue solo después de la partida del adivino taoísta de apellido Huang (黃), en quien la Gran Consorte confiaba profundamente, que finalmente pudieron partir. Sin caballos ni porteadores, Lu Zhi tuvo que adquirir cuerdas y carros tirados por ciervos en los cuarteles para escapar en carros tirados por terneros. En el camino a Luoyang, al grupo de Ying se unió el general, Hao Chang (郝昌), y sus soldados en la Comandancia Ji (汲郡; alrededor de la actual Weihui , Henan ). Con el grupo rejuvenecido, Lu Zhi sugirió al emperador Hui que emitiera una carta de amnistía para que el emperador fuera recibido y asistido por la gente común. El grupo llegó a Luoyang, donde fueron puestos bajo la autoridad del general de Sima Yong, Zhang Fang . Lu Zhi recomendó que se nombrara a Man Fen (滿奮) como coronel director de la tropa, ya que muchos de los seguidores de Ying que habían huido antes habían regresado para restaurar algunas funciones del gobierno. El emperador Hui se mostró satisfecho y recompensó con creces a Lu Zhi. [11]

Zhang Fang controlaba el ejército en Luoyang y dominaba al emperador Hui, pero Sima Ying no podía detenerlo. Después de permanecer en la capital durante tanto tiempo, los hombres de Zhang Fang se estaban volviendo inquietos y planearon trasladar al emperador a la base de Yong en Chang'an. En diciembre de 304, Zhang Fang ordenó al emperador Hui que saliera de la ciudad y se quedara en las murallas. Al principio, el emperador se mostró reacio, pero Lu Zhi lo convenció de que siguiera la orden de Zhang Fang. En ese momento, muchos de los ministros habían huido y se habían escondido, pero solo Lu Zhi se quedó al lado del emperador. Mientras el emperador Hui estaba fuera, los hombres de Zhang Fang comenzaron a saquear Luoyang. Zhang Fang incluso planeó quemar el Templo Ancestral , pero Lu Zhi intervino y dijo: "En el pasado, Dong Zhuo fue un tirano que quemó Luoyang, y el resentimiento hacia él ha durado cien años. ¿Por qué querrías imitar eso?" Por lo tanto, Zhang Fang decidió no hacerlo. [12] Después de tres días, Zhang Fang llevó al emperador Hui a Chang'an, y Lu Zhi los siguió. Allí, Sima Ying fue degradado de su posición como Príncipe Heredero Joven, mientras que Lu Zhi fue despojado de su cargo.

Después de la destitución de Sima Ying

En 305, usando el pretexto de la reubicación forzada del emperador en Chang'an, Sima Yue comenzó una coalición contra Sima Yong. Al mismo tiempo, un general de Sima Ying, Gongshi Fan, también se rebeló en Hebei en protesta por la remoción del príncipe del poder. Ante múltiples amenazas desde el este, Sima Yong asignó a Ying a Ye para apaciguar a los rebeldes de Gongshi Fan. Lu Zhi también fue traído de vuelta como Administrador de la Comandancia Wei y luego ascendido a General de la Izquierda para suceder a Ying en su puesto. [13] Sin embargo, después de que los dos partieron hacia Ye, fueron bloqueados por el Duque de Pingchang, las fuerzas de Sima Mo en Luoyang, por lo que regresaron a Chang'an.

Antes de que pudieran llegar, hubo noticias de que Sima Yong estaba pidiendo la paz con Sima Yue, por lo que Ying fue a Huayin (華陰; en la moderna Weinan , Shaanxi ). Lu Zhi continuó hasta Chang'an, donde explicó sus acciones y se disculpó ante la corte antes de regresar a Ying en Wuguan . [14] Desde Wuguan, huyeron a Nanyang , pero fueron atacados por el general Liu Tao (劉陶), por lo que planearon ir a Hebei para unirse a Gongshi Fan. Sin embargo, Ying fue capturado y puesto bajo arresto domiciliario por el Príncipe de Fanyang, Sima Xiao en Ye. Después de que Xiao muriera a fines de 306, su secretario principal, Liu Yu, hizo que mataran a Ying durante la noche. Cuando Ying murió, todos sus subordinados ya lo habían abandonado, pero Lu Zhi permaneció con él hasta el final. Él personalmente llevó a cabo el funeral del príncipe y posteriormente se convirtió en un tema de elogio en ese momento. [15]

Últimos años y muerte

Tras la muerte de Sima Ying, Sima Yue nombró a Lu Zhi consultor-liberador del ejército. Luego fue transferido a comandante de la guardia y, en 311, ya se desempeñaba como maestro de escritura.

En 311, Luoyang cayó ante las fuerzas Han-Zhao y el emperador Huai de Jin fue capturado en un evento conocido como el Desastre de Yongjia . Lu Zhi llevó a su esposa e hijos al norte para unirse al inspector de Bingzhou, Liu Kun , que resistía la creciente amenaza Han. Sin embargo, fueron capturados por las fuerzas Han-Zhao en Yangyi (陽邑; en la actual Handan , Hebei ) y enviados a la capital Han, Pingyang . Hay dos relatos de la muerte de Lu Zhi. Según la entrada de su hijo mayor, Lu Chen (盧諶; nótese el carácter diferente de su primo) en el Libro de Jin , después de que Liu Kun recapturara su base, Jinyang en 312, Lu Chen huyó de Han-Zhao para unirse a él. Como resultado, Lu Zhi y sus otros dos hijos, Lu Mi y Lu Shen (盧詵), fueron ejecutados. [16] [17]

El segundo relato proviene de la biografía del emperador Han, Liu Cong, en el Libro de Jin . Después de su captura, Lu Zhi fue designado por Liu Cong como Gran Instructor del Hermano Mayor de la Corona, Liu Ai (劉乂). En 315, Lu Zhi y sus compañeros ex funcionarios de Jin, Xu Xia (許遐) y Cui Wei (崔瑋), conspiraron para conseguir que Liu Ai se rebelara contra Liu Cong. Liu Ai estaba perdiendo el favor de los demás, ya que era constantemente calumniado por el hijo mayor de Liu Cong, Liu Can y sus partidarios, pero se negó a seguir los planes de los conspiradores. Después de que el funcionario, Xun Yu (荀裕), revelara su complot, Lu Zhi, Xu Xia y Cui Wei fueron arrestados, interrogados y ejecutados. [18]

Referencias

  1. ^ (志字子道,初辟公府掾、尚書郎,出為鄴令。成都王穎之鎮鄴也,愛其才量,委以心膂,遂為謀主。) Jin Shu , vol.44
  2. ^ (穎召志計事,志曰:「趙王無道,肆行篡逆,四海人神,莫不憤怒。今殿下總率三軍,應期電發,子來之眾,不召自至。掃夷凶逆,必有"諮議參軍,仍補左長史,專掌文翰。) Jin Shu , vol.44
  3. ^ (穎欲退保朝歌,盧志、王彥曰:「今我軍失利,敵新得志,有輕我之心。我若退縮,士氣沮衂,不可復用。且戰何能無勝負!不若更選精兵,星行倍道,出敵不意,此用兵之奇也。」) Zizhi Tongjian , vol.84
  4. ^ (及倫敗,志勸穎曰:「齊王眾號百萬,與張泓等相持不能決,大王逕得濟河,此之大勳,莫之與比,而齊王今當與大"此計之上也。」) Jin Shu , vol . .44
  5. ^ (穎形美而神昏,不知書,然器性敦厚,委事於志,故得成其美焉。及齊王冏驕侈無禮,於是眾望歸之。 ) Jin Shu , vol.59
  6. ^ (盧志言於穎曰:「黃橋戰亡者有八千餘人,既經夏暑,露骨中野,可為傷惻。昔周王葬枯骨,故《詩》云'行有死人,尚或墐之'。況此等致死王事乎!」穎乃造棺八千餘枚,以成都國秩為衣服,斂祭,葬于黃橋北,樹枳籬為之塋域。又立都祭堂,刊石立碑,紀其赴義之功,使亡者之家四時祭祀有所。仍表其門閭, () Jin Shu , vol. 59
  7. ^ (及河間王顒納李含之說,欲內除二王,樹穎儲副,遣報穎,穎將應之,志正諫,不從。) Jin Shu , vol.44
  8. ^ (盧志諫曰:「公前有大功而委權辭寵,時望美矣。今若頓軍關外,文服入朝,此霸主之事也。」) Zizhi Tongjian , vol.85
  9. ^ (乘與敗于蕩陰,穎遣志督兵迎帝。) Jin Shu , vol.44
  10. ^ (及王浚攻鄴,志勸穎奉天子還洛陽。時甲士尚萬五千人,志夜部分,至曉,眾皆成列,而程太妃戀鄴不欲去,穎未能決。俄而眾潰,唯志與子謐、兄子綝、殿中武賁千人而已,志復勸穎早發。) Jin Shu , vol.44
  11. ^ (時有道士姓黃,號曰聖人,太妃信之。及使呼人,道士求兩杯酒,飲訖,拋杯而去,於是志計始決。而人馬復散,志于營陣間尋索,得數乘鹿車,司馬督韓玄收集黃門,得百餘人...於是禦犢車便發。屯騎校尉郝昌先領兵八千守洛陽,帝召之,至汲郡而昌至,兵仗甚盛。志喜於復振,啟天子宜下赦書,與百姓同其休慶。既達洛陽,志啟以滿奮為司隸校尉。奔散者多還,百官粗備,帝悅,賜志絹二百匹、綿百斤、衣一襲、鶴綾袍一領。) Jin Shu , vol.44
  12. ^ (時羣臣皆逃匿,唯中書監盧志侍側,曰:「陛下今日之事,當一從右將軍。」帝遂幸方壘,令方具車載宮人、寶物... 方將焚宗廟、宮室以絕人返顧之心,盧志曰:「董卓無道,焚燒洛陽,怨毒之聲,百年猶存,何爲襲之!」乃止。) Zizhi Tongjian , vol.85
  13. ^ (及東海王越奉迎大駕,顒啟帝復穎還鄴,以志為魏郡太守。) Jin Shu , vol.44
  14. ^ (加左將軍,隨穎北鎮。行達洛陽,而平昌公模遣前鋒督護馮嵩距穎。穎還長安,未至而聞顒斬張方,求和於越。穎住華陰,志進長安,詣闕陳謝,即還就穎于武關。) Jin Shu , vol.44
  15. ^ (及穎薨,官屬奔散,唯志親自殯送,時人嘉之。越命志為軍諮祭酒,遷衛尉,永嘉末,轉尚書。) Jin Shu , vol.44
  16. ^ (至陽邑,為劉粲所虜,與次子謐、詵等俱遇害於平陽。) Jin Shu , vol.44
  17. ^ (粲敗走,諶得赴琨,先父母兄弟在平陽者,悉為劉聰所害。) Jin Shu , vol.44
  18. ^ (雨血於其東宮延明殿,徹瓦在地者深五寸。劉乂惡之,以訪其太師盧志、太傅崔瑋、太保許遐。志等曰:「主上往以殿下為太弟者,蓋以安眾望也,志在晉王久矣,王公已下莫不希旨歸之。相國之位,自魏武已來,非復人臣之官,主上本發明詔,置之為贈官,今忽以晉王居之,羽儀威尊逾于東宮,萬機之事無不由之,置太宰,大將軍及諸王之營以為羽翼,此事勢去矣,殿下不得立明也。然非止不得立而已,不測之危厄在於旦夕,宜早為之所。四衛精兵不減五千,余營諸王皆年齒尚幼,可奪而取之。相國輕佻,正可煩一刺客耳。大將軍無日不出,其營可襲而得也。殿下但當有意,二萬精兵立便可得,鼓行向雲龍門,宿衛之士孰不倒戈奉迎,大司馬不慮為異也。」乂弗從,乃止... Jin Shu , vol.102