Los amantes están mojados (恋人たちは濡れた, Koibito-tachi wa nureta ) es una película japonesa de 1973 de la serie porno romana de Nikkatsu , dirigida por Tatsumi Kumashiro y protagonizada por Rie Nakagawa. Los títulos alternativos de la película incluyen Twisted Path of Youth , Twisted Path of Love y Lovers and Wet Sands . En 1999, la importante revista cinematográfica japonesa Kinema Junpo la nombró una de las mejores películas japonesas del siglo XX. [2]
Katsu, un joven que ha pasado cinco años vagando por Japón, regresa a su pueblo natal costero con la esperanza de reiniciar su vida. Aunque los aldeanos lo reconocen, él se niega a admitir su identidad pasada. Se propone alterar las convenciones sociales y cometer afrentas sexuales y violentas al decoro. Una chica local se hace amiga de él. [3] [4] [5]
En su Enciclopedia del cine japonés: The Sex Films , los Weisser señalan que, si bien The Woman with Red Hair (1979) de Kumashiro es elogiada con razón como una obra maestra del porno softcore, Lovers Are Wet no es un trabajo menor, escribiendo: "Ambas películas son igualmente importante en la configuración del lucrativo mercado pinku eiga de Japón". [5]
En su Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema , Jasper Sharp escribe que, al igual que Woods are Wet y The World of Geisha (ambas de 1973), Lovers Are Wet es una de las acusaciones de Kumashiro sobre la hipocresía de la censura. [3] Como en estas otras películas, Kumashiro utiliza las herramientas de la censura a propósito para ridiculizar la práctica. En una escena en la que un grupo de personas saltan desnudas en una playa, Kumashiro oculta los genitales de los actores rascando la superficie de la película, "creando un extraño espagueti de líneas retorcidas". [3] El historiador de cine Donald Richie señaló que los censores japoneses habían utilizado este método con miembros desnudos del público en la película Woodstock (1970). Si bien estos desnudos no eróticos pasaron desapercibidos en países sin tal censura, Richie señala sobre la versión japonesa: "Cuando se proyectó la película, las parejas que paseaban a lo lejos parecían rodeadas de fuegos artificiales. Aunque esto llamó la atención instantánea sobre lo que los censores presumiblemente estaban intentando hacer". ocultar, se había respetado la letra de la ley y este resultado satisface a todos los censores en todas partes." [7]
Lovers Are Wet fue lanzado en DVD en Japón el 24 de marzo de 2006, como parte de la tercera ola de series porno Nikkatsu Roman de Geneon . [8] El 23 de marzo de 2010, Kino International lanzó tres películas de Tatsumi Kumashiro en DVD en los EE. UU. Junto con Wet Lust (1972) de Ichijo y Yakuza Goddess: Lust and Honor (1973), lanzaron Lovers Are Wet bajo el título Twisted Path. de amor . [9]
６７ 恋人たちは濡れた（未見） 神代辰巳