stringtranslate.com

Amar a la persona con quien estás

« Love the One You're With » es una canción del músico de folk rock estadounidense Stephen Stills . Fue lanzado como sencillo principal de su álbum de estudio debut homónimo en noviembre de 1970. La canción, inspirada en un comentario que Stills escuchó del músico Billy Preston , se convirtió en su sencillo de mayor éxito , alcanzando el puesto 14 en el Billboard Hot 100 en principios de 1971. [1] David Crosby y Graham Nash , compañeros de Stills en Crosby, Stills & Nash , proporcionan voces de fondo en la canción. También proporcionan respaldos Rita Coolidge, su hermana Priscilla Jones y John Sebastian. Todos cantan el "Do Dos" que precede a la parte instrumental y al final. La canción también fue grabada por Isley Brothers , The Meters , Bucks Fizz , Luther Vandross , Bob Seger y Richard Clapton, entre otros.

Fondo

Stills escribió la canción después de inspirarse en el eslogan: "Si no puedes estar con la persona que amas, ama a la persona con la que estás", que era un comentario frecuente del músico Billy Preston. Stills explicó en 1991: "Esta canción ha sido muy buena para mí. El título vino de una fiesta con Billy Preston. Le pregunté si podía pellizcar esta línea que tenía y me dijo: 'Claro'. Así que tomé la frase y escribí una canción en torno a ella. Es una canción de buenos tiempos, solo un poco divertida. Mi parte favorita son los tambores de acero. Los toqué un poco antes, pero seguí jugueteando hasta que encontré la correcta. notas." [2]

Recepción

Cash Box dijo que el "trabajo melódico único de Stills, las armonías y una pista rítmica en auge hacen de esta una atracción brillante para los cuarenta primeros, así como para las listas de reproducción de FM". [3] Record World dijo que "Stills brilla con la ayuda de algunos excelentes cantantes de fondo y su estilo vocal es ejemplar, como siempre. El mensaje universal de la canción se transmite con una entrega brillante pero motivadora". [4]

Músicos

Gráficos

Versión de los hermanos Isley

Desde entonces, varios grupos han grabado la canción, en particular, en 1971, los Isley Brothers , cuya interpretación única de la canción impulsada por el gospel la envió nuevamente a las listas alcanzando el número tres en R&B y el número 18 en pop , dándole al grupo su quinto top 40 en Estados Unidos. sencillo pop. [17] También alcanzó el número 10 de Cash Box en EE. UU . En las listas canadienses, su versión alcanzó el puesto 41. [18]

Versión Bucks Fizz

El grupo de pop británico Bucks Fizz grabó la canción para su decimoctavo sencillo en 1986. El sencillo, lanzado en agosto, fue la continuación del éxito entre los diez primeros del grupo " New Beginning (Mamba Seyra) " y fue visto como un éxito o un fracaso. liberar. Al final, la canción alcanzó el puesto 47 en la lista de singles del Reino Unido durante tres semanas. [19] En una reseña, la revista de música Number One dijo que la canción carecía de bajo y sonaba bastante "metalica", pero predijo que sería un éxito. [20] El miembro Mike Nolan atribuye el fracaso de la canción a la decisión de presentar a otro miembro masculino, Bobby G, como cantante principal. Su sencillo anterior había presentado a todo el grupo por igual y fue un éxito, mientras que los fracasos anteriores habían presentado a G como protagonista y este era un regreso a ese formato. [21] Se filmó un video promocional de la canción en el que aparece el grupo interpretando la canción en un estudio en tonos azules acompañado por músicos de respaldo. [22] El sencillo fue lanzado en 7" y 12" en Polydor Records con una mezcla extendida en este último, la cara B era una composición de Bobby G, "Too Hard". [23] También se incluyó en el 12" una mezcla ampliada del sencillo anterior " I Hear Talk ". Se lanzó un segundo sencillo de 12" con una edición de baile de "Love the One You're With", respaldada por otra mezcla alternativa de "Escucho hablar". [24]

Versión Chantoozies

El grupo australiano Chantoozies lanzó una versión en febrero de 1991. La canción fue el segundo sencillo del segundo álbum de estudio del grupo, Gild the Lily . La canción alcanzó el puesto 21 en las listas australianas. [25]

Gráficos

Versión de Luther Vandross

El cantante estadounidense Luther Vandross lanzó una versión de la canción en su noveno álbum, Songs (1994). Alcanzó su punto máximo dentro del top 30 de la lista Billboard Hot R&B Singles de EE. UU., alcanzó el número 33 en la lista Billboard Hot Adult Contemporary Tracks y le valió a Vandross una nominación al Grammy en 1995 como Mejor interpretación vocal pop masculina . [28]

Recepción de la crítica

MR Martinez de Cash Box describió "Love the One You're With" como "una celebración optimista del amor y la música, ya que Vandross está respaldado por un coro de estrellas que incluye a Lisa Fischer , Tawatha Gee, Jim Gilstrap y otros". [29] Fell y Rufer del Informe Gavin escribieron: "Esta canción de Stephen Stills de 25 años fue urbanizada antes por los Isley Brothers , pero Luther la convierte en un tema gospel completo con los efectos originales del órgano Hammond de la toma de Stills. es la canción que le valió a Vandross una nominación al Grammy incluso antes de que fuera lanzada como single". [30] Dennis Hunt de Los Angeles Times consideró que Vandross "da una sensación plúmbea al normalmente alegre" Love the One You're With ", socavando un arreglo alegre de estilo gospel". [31] La revista paneuropea Music & Media comentó: "Aclamado como el rey de las baladas sedosas , Luther también sabe cómo acelerarlas. Al estilo de Nueva Orleans , y desafiado por un grupo de gospel, esta [...] portada muestra él en su momento más duro". [32]

Gráficos

Otras versiones notables

en cultura

En 2012, la canción apareció en la película de ciencia ficción Prometheus de Ridley Scott . Idris Elba , interpretando a Janek, canta una frase corta de la canción después de afirmar que su caja de compresión perteneció a Stephen Stills. [40]

En 2022, la canción apareció en el final de temporada de la serie de la BBC Blue Lights.

Referencias

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). El libro Billboard de los 40 mejores éxitos: octava edición . Investigación de registros. pag. 606.
  2. ^ "Lista de canciones del conjunto de cajas de CSN". albumlinernotes.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  3. ^ "Reseñas de registros de CashBox" (PDF) . Caja de efectivo . 5 de diciembre de 1970. p. 26 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Selecciones de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 12 de diciembre de 1970. pág. 1 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  5. ^ "Lista de sencillos principales de RPM" (PDF) . RPM . Archivos RPM. Ottawa : Biblioteca y Archivos de Canadá . 30 de enero de 1971. OCLC  352936026 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . 6 de febrero de 1971 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  7. ^ "Stephen Stills - Ama a la persona con la que estás" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 3 de septiembre de 2016.
  8. ^ "Nederlandse Top 40 - Stephen Stills" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de junio de 2014.
  9. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de septiembre de 2016.
  10. ^ "Historia del gráfico de Stephen Stills". Cartelera . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  11. ^ "Historia del gráfico de Stephen Stills". Cartelera . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "Revista Cash Box: Revista de música y máquinas tragamonedas 1942 a 1996". worldradiohistory.com . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  13. ^ "Revista Record World: 1942 a 1982". worldradiohistory.com . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Gráficos australianos de Go-Set - 23 de mayo de 1970". www.poparchives.com.au . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  15. ^ Timo (12 de agosto de 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit STEP - SUE". Sisältää hitin . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". coleccionescanada.gc.ca . 17 de julio de 2013.
  17. ^ Whitburn, Joel (2004). "Mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004" . Investigación de registros. pag. 278.
  18. ^ "RPM Top 100 Singles - 21 de agosto de 1971" (PDF) .
  19. ^ Estadísticas de gráficos - Bucks Fizz - Ama a la persona con la que estás
  20. ^ Número uno , reseñas individuales, 26 de agosto de 1986
  21. ^ La historia de Bucks Fizz , DVD de Glassbeach Media. Octubre de 2010.
  22. ^ Raffem. 1986 - Ama a la persona con la que estás
  23. ^ Raffem. Sencillo "Ama a la persona con la que estás"
  24. ^ Edición "Amo a la persona con la que estás" Especial 12
  25. ^ "australian-charts.com> Chantoozies en las listas australianas". Colgado Medien . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  26. ^ "Chantoozies: ama a la persona con la que estás". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 3 de diciembre de 2017.
  27. ^ "Lanzamientos individuales". Semana de la Música . 12 de noviembre de 1994. p. 23.
  28. ^ Whitburn, Joel (2004). "Mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004" . Investigación de registros. pag. 597.
  29. ^ Martínez, MR (8 de octubre de 1994). "Urbano - Reseñas: elección de la semana" (PDF) . Caja de efectivo . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  30. ^ Cayó, Ron; Rufer, Diane (10 de marzo de 1995). "Gavin A/C: nuevos lanzamientos" (PDF) . Informe Gavin . pag. 26 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  31. ^ Hunt, Dennis (18 de septiembre de 1994). "Portadiscos". Los Ángeles Times .
  32. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Música y medios . 10 de diciembre de 1994. p. 9 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Lista de los 100 mejores sencillos de Australia de ARIA: semana que finaliza el 12 de marzo de 1995". ARIA . Consultado el 9 de febrero de 2017 – vía Imgur .
  34. ^ "RPM Top 100 solteros". RPM . 1 de mayo de 1995 - vía Biblioteca y Archivos de Canadá .
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses del 27 de noviembre de 1994 al 3 de diciembre de 1994". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Listas oficiales> Luther Vandross". La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  37. ^ Luther Vandross - Historia de las listas de singles.Billboard.com
  38. ^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  39. ^ "RPM Top 100 Singles - 27 de agosto de 1988" (PDF) .
  40. ^ Ives, Brian (11 de junio de 2012). "'Prometheus 'revela que 'el amor de Stephen Stills' sigue siendo un éxito en 2093 ". WCBS-FM . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .

enlaces externos