stringtranslate.com

Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011

Bosnia y Herzegovina participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con la canción "Love in Rewind" escrita e interpretada por Dino Merlin , quien había representado a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999 . El 1 de diciembre de 2010, la emisora ​​bosnia Radio y Televisión de Bosnia y Herzegovina (BHRT) reveló que habían seleccionado internamente a Dino Merlin para competir en el concurso de 2011 en Düsseldorf , Alemania. Su canción, "Love in Rewind", fue presentada al público durante un espectáculo titulado BH Eurosong Show 2011 el 21 de febrero de 2011.

Bosnia y Herzegovina fue elegida para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 12 de mayo de 2011. Actuando como tema de apertura del programa en la posición 1, "Love in Rewind" se anunció entre los 10 primeros. de la segunda semifinal y, por tanto, se clasificó para disputar la final el 14 de mayo. Más tarde se reveló que Bosnia y Herzegovina quedó quinta de los 19 países participantes en la semifinal con 198 puntos. En la final, Bosnia y Herzegovina ocupó la segunda posición y quedó sexta entre los 25 países participantes, con 125 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2011, Bosnia y Herzegovina había participado en el Festival de Eurovisión dieciséis veces desde su primera participación en 1993 . [1] El mejor puesto del país en el concurso fue el tercero, que logró en 2006 con la canción "Lejla" interpretada por Hari Mata Hari . Tras la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , Bosnia y Herzegovina, hasta este año, ha logrado clasificarse en cada ocasión en la que la nación participó y compitió en la final. El resultado menos exitoso de Bosnia y Herzegovina fue el puesto 22, que logró en 1996 .

La emisora ​​​​nacional de Bosnia, Radio y Televisión de Bosnia y Herzegovina (BHRT), transmite el evento dentro de Bosnia y Herzegovina y organiza el proceso de selección para la participación de la nación. BHRT confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 el 19 de noviembre de 2010. [2] [3] La emisora ​​había seleccionado la entrada bosnia a través de un proceso de selección interno desde 2006 , un procedimiento de selección que continuó para su entrada de 2011.

Antes de Eurovisión

Selección interna

Dino Merlin fue seleccionado internamente para representar a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011.

El 18 de septiembre de 2010, la emisora ​​abrió las sugerencias para que el público enviara posibles artistas o ideas a través de su página de Facebook . [4] El 1 de diciembre de 2010, BHRT anunció que había seleccionado internamente a Dino Merlin para representar a Bosnia y Herzegovina en Düsseldorf. Dino Merlin representó anteriormente a Bosnia y Herzegovina en el Festival de Eurovisión 1999 junto con Béatrice Poulot , quedando séptimo con la canción "Putnici". La canción que se interpretará en el concurso también fue seleccionada internamente y fue escrita por el propio Merlín. [5] [6]

La canción, "Love in Rewind", se presentó durante un especial de televisión titulado BH Eurosong Show 2011 el 21 de febrero de 2011, que se llevó a cabo en el BHRT Studio A en Sarajevo y fue presentado por Maja Čengić. [7] [8] El programa fue transmitido por BHT 1 y BH Radio 1 , así como en línea a través del sitio web de la emisora ​​bhrt.ba y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [9] Además de la presentación de la canción, el espectáculo contó con actuaciones invitadas de Béatrice Poulot, Jalisse , participante italiano de Eurovisión en 1997 , Vukašin Brajić, participante bosnio de Eurovisión en 2010, y el cantante turco Mustafa Sandal . [10] [11] Se prepararon una versión en bosnio y una versión en inglés de la canción, y la canción se interpretó en inglés en el Festival de la Canción de Eurovisión. [12]

Promoción

Dino Merlin hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "Love in Rewind" como la entrada de Bosnia a Eurovisión. El 26 de febrero, Dino Merlin interpretó "Love in Rewind" durante la semifinal de la final nacional croata de Eurovisión Dora 2011 - ¡Vamos a Eurovisión! . [13] El 9 de abril, Dino Merlin actuó durante el concierto especial Düsseldorf, venim! que se llevó a cabo en el Liceul Teoretic "Nichita Stănescu" en Bucarest , Rumania. [14] Dino Merlin también participó en actividades promocionales en Bulgaria , Dinamarca , Macedonia , Eslovenia y Suecia , que incluyeron varias apariciones en televisión y conciertos. [15] [16]

En Eurovisión

Todos los países, excepto los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; Los diez mejores países de cada semifinal avanzan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países competidores en seis grupos diferentes según los patrones de votación de contiendas anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2011, se llevó a cabo un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. [17] Bosnia y Herzegovina fue colocada en la segunda semifinal. final, que se celebrará el 12 de mayo de 2011, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. El orden de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Bosnia y Herzegovina debía abrir el espectáculo y actuar en la posición 1, antes de la entrada de Austria .

Las dos semifinales y la final se retransmitieron en Bosnia y Herzegovina por BHT 1 con comentarios de Dejan Kukrić. La portavoz bosnia que anunció los votos bosnios durante la final fue Ivana Vidmar.

Semifinal

Dino Merlin participó en los ensayos técnicos los días 3 y 6 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. Esto incluyó la presentación del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las candidaturas en competencia.

La actuación bosnia contó con Dino Merlin con una chaqueta a cuadros y pantalones marrones, acompañado en el escenario por cinco coristas, cada uno de los cuales tocaba un instrumento: contrabajo, teclado, banjo, pandereta y trompeta. [18] La iluminación del escenario mostraba colores predominantemente rojos y las pantallas LED mostraban imágenes de efectos de cortina roja que pasaban a imágenes de un tema de feria con caballos de juguete superpuestos con formas de corazón que se giraban de lado para mostrar un símbolo de rebobinado en los dispositivos modernos. [19] [20] Los cinco coristas que se unieron a Dino Merlin fueron: Aida Mušanović, Edvin Hadžić, Mahir Sulejmanović, Maya Sar y Nermin Puškar. Maya Sar representaría a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 . [21]

Al final del espectáculo, se anunció que Bosnia y Herzegovina había terminado entre los 10 primeros y posteriormente se había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Bosnia y Herzegovina quedó quinto en la semifinal, recibiendo un total de 109 puntos. [22]

Final

Dino Merlin interpretando "Love in Rewind" en la final del Festival de Eurovisión el 14 de mayo.

Poco después de la segunda semifinal se celebró una rueda de prensa de los ganadores de los diez países clasificados. En el marco de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar el orden de participación de la final. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Bosnia y Herzegovina quedó seleccionada para ocupar la posición 2, tras la entrada de Finlandia y antes de la entrada de Dinamarca . [23]

Dino Merlin participó una vez más en los ensayos generales los días 13 y 14 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Dino Merlin repitió su actuación en semifinales durante la final del 14 de mayo. Al concluir la votación, Bosnia y Herzegovina terminó en sexto lugar con 125 puntos. [24]

Votación

La votación durante los tres programas involucró a cada país otorgando puntos del 1 al 8, 10 y 12 según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televoto . El jurado de cada nación estuvo formado por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado juzgó cada trabajo en función de: capacidad vocal; la representación escénica; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general por el acto. Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida completa por parte de la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Bosnia y Herzegovina había quedado sexta con el televoto público y undécimo con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Bosnia y Herzegovina obtuvo 151 puntos, mientras que en la votación del jurado, Bosnia y Herzegovina obtuvo 90 puntos. En la segunda semifinal, Bosnia y Herzegovina quedó en segundo lugar por televoto del público con 131 puntos y undécimo por voto del jurado, con 65 puntos. [25]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Bosnia y Herzegovina y otorgados por Bosnia y Herzegovina en la segunda semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Eslovenia en la semifinal y la final del certamen.

Puntos otorgados a Bosnia y Herzegovina

Puntos otorgados por Bosnia y Herzegovina

Referencias

  1. ^ "Perfil del país de Bosnia y Herzegovina". UER . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  2. ^ M. Escudero, Víctor (19 de noviembre de 2010). "Bosnia y Herzegovina estará en Düsseldorf". Eurovisión.tv . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  3. ^ Jiandani, Sanjay (19 de noviembre de 2010). "Bosnia y Herzegovina confirma su participación en Düsseldorf". EscToday.com. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  4. ^ Coronerri, Alenka (18 de septiembre de 2010). "BOSNIA Y HERZEGOVINA - BHRT necesita sus sugerencias". Oikotimes.com . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Siim, Jarmo (2 de diciembre de 2010). "Dino Merlin apuesta por Bosnia y Herzegovina". Eurovisión.tv . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  6. ^ Hondal, Víctor (1 de diciembre de 2010). "Dino Merlin representará a Bosnia y Herzegovina en 2011". EscToday.com . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (10 de febrero de 2011). "Bosnia y Herzegovina: cambios en la fecha del estreno". Hoy . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  8. ^ Van Eersel, Dennis (21 de febrero de 2011). "Bosnia y Herzegovina: presentación de la canción esta noche". ESCDiario . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Mustafa Sandal gostuje na BH Eurosong showu". klix.ba (en bosnio). 18 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  10. ^ Hondal, Víctor (21 de febrero de 2011). "Esta noche: presentación de la canción en Bosnia y Herzegovina". Hoy . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Dino Merlin cantará Love In Rewind en Dusseldorf". EuroVisionario . 21 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Bosnia y Herzegovina 2011".
  13. ^ "Croacia: Jacques Houdek y Daria Kinzer se enfrentarán en la final de Dora 2011". eurovisión.tv . 26 de febrero de 2011.
  14. ^ Pascal, Violeta-Loredana (5 de abril de 2011). "¡Dusseldorf, venim! Spectacol TVR pentru sustinerea reprezentantilor Romaniei la Eurovisión". PRwave (en rumano) . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Hacler, Tina (12 de abril de 2011). "Intervju: Dino Merlin verjame v svojo pesem in v Sarajevo". rtvslo.si (en esloveno) . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Promotours Festival de la Canción de Eurovisión 2011".
  17. ^ Bakker, Sietse (16 de enero de 2011). "Düsseldorf se prepara para el intercambio y el sorteo". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  18. ^ "Dino espera conseguir un puesto final para Bosnia". EuroVisionario . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Dino ha vuelto a Eurovisión para Bosnia y Herzegovina". eurovisión.tv . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Rebobinar hasta el ensayo de Dino Merlin". eurovisión.tv . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Bosnia y Herzegovina". Seis en el escenario . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  22. ^ "Segunda Semifinal de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  23. ^ ""¡Simplemente vuélvete loco y diviértete! ", Indican los clasificatorios de esta noche". eurovisión.tv . 13 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Gran Final de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  25. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). "La UER revela resultados divididos del televoto y del jurado". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  26. ^ ab "Resultados de la Segunda Semifinal de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  27. ^ ab "Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .

enlaces externos