stringtranslate.com

Kyō, Koi o Hajimemasu

Kyō, Koi o Hajimemasu ( japonés :今日、恋をはじめます, iluminado. "Hoy, nuestro amor comienza", también titulado Amor para principiantes internacionalmente para la película de acción real) es unaserie de manga shōjo japonesa creada por Kanan Minami . Comenzó su serialización en 2008 en la revista Sho-Comi , y finalizó en 2013, con 15 volúmenes encuadernados publicados en Japón bajo el sello Flower Comics. [3]

Trama

A pesar del talento de Tsubaki Hibino para peinar el cabello de otras personas, no se siente cómoda haciendo lo mismo por sí misma. En su primer día de escuela secundaria, sus compañeros de clase, que parecen delincuentes, la miran con desprecio por su gusto anticuado . Cuando el mejor estudiante, Kyouta Tsubaki, que comparte el mismo nombre que ella, se burla de ella, ella le corta el cabello desafiante. Interesado en sus acciones, Kyouta decide convertirla en su objetivo.

Kyouta, que no sólo es un playboy promiscuo, sino que también tiene el control de la clase, hace que Tsubaki necesite su ayuda durante las actividades de clase, aunque Tsubaki intenta resistirse a sus avances. Poco a poco, los dos comienzan a enamorarse el uno del otro hasta que Tsubaki descubre que Kyouta no puede comprometerse en una relación debido a su madre y a una enfermera en la que confiaba. Con ambos teniendo sus primeras experiencias en el amor, los problemas comienzan a pesar y a poner a prueba su relación.

Personajes

Tsubaki Hibino (日比野 つばき, Hibino Tsubaki )
Voz de: Rina Satō (drama CD), Kanae Itō (OVA)
Interpretado por: Emi Takei
Tsubaki es una estudiante de secundaria que no tiene un objetivo específico más allá de sobresalir en la escuela secundaria y entrar en una universidad sólo para enorgullecer a su madre. Le gusta peinar el cabello de su hermana Sakura, pero tiende a ponerse el suyo en trenzas. Sufre de baja autoestima y no se siente segura de vestirse a la moda. Debido a esto, a menudo se burlan de ella en la escuela por ser anticuada . Kyouta la convierte en su próximo objetivo, y aunque ella se resiste a sus burlas, comienza a enamorarse de él. Kyouta inicialmente la rechaza después de su primera confesión, pero él llega a aceptarla, y comienzan a salir oficialmente en el capítulo 16. Si bien su relación es inestable y se meten en innumerables malentendidos, solo se acercan y se comprometen más el uno con el otro. Incluso cambia su apariencia anticuada sólo por él. Inicialmente confundida sobre qué hacer con su vida, decide convertirse en estilista . En el capítulo final, está casada con Kyouta y está embarazada de 3 meses de su hijo.
Kyōta Tsubaki (椿京太, Tsubaki Kyōta )
Expresado por: Takashi Kondō (CD de drama), Daisuke Namikawa (OVA)
Interpretado por: Tori Matsuzaka
Kyouta es el mejor estudiante de su clase y sueña con convertirse en astronauta . Su padre es profesor de secundaria y su madre abandonó a la familia cuando él tenía diez años. Desprecia a su madre por abandonarlo con su padre abusivo. Solía ​​tener el pelo largo, pero Tsubaki se lo cortó en el primer capítulo mientras la intimidaba. Es bien conocido en la escuela por ser un gran playboy . Al principio, Tsubaki es uno de sus objetivos con los que solo juega, pero le empieza a gustar más. Aunque poco a poco se enamora de ella, tiene miedo de comprometerse con ella debido a que tanto su madre como una enfermera estuvieron a punto de traicionarlo. A medida que su relación crece, gradualmente se cura emocionalmente y es capaz de comprometerse con ella. Kyouta es muy protector con Tsubaki y haría cualquier cosa por ella. En el capítulo final, está casado con Tsubaki y están esperando su primer hijo. Planea llamar a la niña Camellia Tsubaki, ya que el nombre 'Tsubaki' significa camelia en español.
Miho Ichikura (市倉 深歩, Ichikura Miho )
Doblado por: Mariya Ise (OVA)
La primera amiga de Tsubaki en la escuela. Primero ayuda a Tsubaki cuando sufre acoso escolar para poder quedar bien frente a Kyouta, de quien está enamorada desde la escuela secundaria. Cuando Tsubaki comienza a salir con Kyouta, pasan por un momento difícil hasta que termina salvándola de casi ser violada por dos tipos a los que Arisa llamó para "asustar" a Tsubaki. Luego logra superar a Kyouta y se convierte en la verdadera amiga de Tsubaki. Le ofrece consejos a Tsubaki sobre cómo lidiar con sus sentimientos por Kyouta.
Nishiki Hasegawa (長谷川 西希, Hasegawa Nishiki )
Interpretado por: Kento Yamazaki
Nishiki es un amigo cercano de Kyouta y trabaja con él en un local de karaoke. Respeta mucho a Kyouta porque "le debe mucho". Inmediatamente se enamora de la hermana de Tsubaki, Sakura, y sale con ella. Varios años después, se casa con ella y tienen un hijo.
Sakura Hibino (日比野 さくら, Hibino Sakura )
Expresado por: Sayuri Yahagi (OVA)
Interpretado por: Yua Shinkawa
La hermana menor de Tsubaki por un año, aunque más elegante y extrovertida. Conoce a Kyouta en el festival escolar de Hibino y se enamora de él, pero es rechazada durante un viaje de verano. Luego comienza a salir con Nishiki, el mejor amigo de Kyouta, y Tsubaki se sorprendió al descubrir que los dos incluso habían tenido relaciones sexuales. Ella es una gran defensora de la relación de Tsubaki con Kyouta y, a menudo, la aconseja sobre qué hacer. Al final de la serie, Sakura se casa con Nishiki y tienen un hijo.
Mao Halstead (ハルステッド万央, Harusuteddo Mao )
Apodado "Haru", es un chico mitad japonés y un buen amigo de Kyouta de Estados Unidos. Cuando estaban en la escuela secundaria, comenzó a salir con una chica llamada Rika, pero luego rompieron después de que Kyouta supuestamente la acosara. Debido a esto, apunta a Tsubaki, ya que había jurado arruinar cualquier amor futuro de Kyouta. Finalmente, Haru descubre el engaño de Rika después del festival escolar. Se reconcilia con Kyouta y deja de lado sus sentimientos por Rika.

Medios de comunicación

Manga

Al crear el manga, Minami quería dibujar un romance entre una "chica normal" y un "chico genial". [4]

Kyō, Koi o Hajimemasu se publicó originalmente en Shōjo Comic desde 2008 y se completó en 2011, y se han publicado 15 tankōbon encuadernados bajo el sello Flower Comics. Además, se incluyó un CD especial con una recreación vocal del primer capítulo en la edición de junio de 2008 de Shōjo Comic y contó con Rina Satō como Tsubaki y Takashi Kondō como Kyouta.

Kyō, Koi o Hajimemasu cuenta con la licencia de Tokyopop Alemania para lanzamientos regionales alemanes bajo el título 3, 2, 1... Liebe!. [5]

Anime

El 5 de abril de 2010, Shojō Comic anunció una producción de animación en video original de Kyō, Koi o Hajimemasu , que se lanzó directamente en DVD con el noveno volumen del manga el 25 de junio de 2010. Fue animado por JCStaff y dirigido por Shigeyasu Yamauchi. [6] [7] Después del primer episodio, se lanzó un segundo episodio el 25 de febrero de 2011 con "If" de French Kiss como tema principal. [8]

Novela ligera

Una novela ligera titulada Kyō, Koi o Hajimemasu: Hatsukoi no Prelude (今日、恋をはじめます 初恋のプレリュード, Kyō, Koi o Hajimemasu: Hatsukoi no Preryūdo ) fue escrita por Yunoka Takase y fue supervisada e ilustrada por la propia Minami. . La historia detalla los acontecimientos de Kyō, Koi o Hajimemasu a través de la perspectiva de Kyouta. Fue lanzado el 26 de febrero de 2010. [9]

Drama

French Kiss, una subunidad del grupo femenino japonés AKB48 , lanzó un drama live-action original el 19 de enero de 2011, que tiene lugar un año antes de los eventos de la historia de Kyō, Koi o Hajimemasu . El DVD fue incluido con su segundo sencillo, "If". Una versión diferente del DVD, que presenta a los miembros de French Kiss brindando voces en off a las imágenes del manga, vino en una versión separada del sencillo "If". [8]

Película

En la edición de diciembre de 2011 de Sho-Comi se anunció una película de acción real para cines de Kyō, Koi o Hajimemasu . [10] La película fue protagonizada por Emi Takei como Tsubaki Hibino y Tori Matsuzaka como Kyouta Tsubaki. El rodaje estaba previsto que comenzara a principios de enero de 2012, y la película se estrenaría el 8 de diciembre de 2012. [11]

Recepción

Los primeros 14 volúmenes vendieron más de 8 millones de copias hasta marzo de 2012. [12]

Referencias

  1. ^ http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=9784099415600 [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_dtl?isbn=9784099417024 [ enlace muerto permanente ]
  3. ^ "Sho-Comi en febrero de 2011". Shōjo Comic (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de abril de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  4. ^ 担当編集に質問状：「今日、恋をはじめます」 恋の楽しさ、切なさ、苦しさをストレートに. Mainichi.jp (en japonés). 2009-05-12. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "TOKYOPOP - Bücher: Manga: 3, 2, 1 ... ¡Liebe!". Tokiopop . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .(muerto)
  6. ^ "「今日、恋」アニメ化。今夏DVD付き9巻限定版を発売". Cómic Natalie (en japonés). 2010-04-05 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  7. ^ "El manga Kyō, Koi o Hajimemasu Shōjo recibe luz verde como anime". Red de noticias de anime . 2010-04-05 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  8. ^ ab "フレンチ・キス、AKB48で大流行の『今日、恋』熱演". Oricon (en japonés). 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  9. ^ Takase, Yunoka; Kanan Minami (2010). 今日、恋をはじめます 初恋のプレリュード. Japón: Shogakukan . pag. 228.ISBN​ 978-4-09-133135-9. Consultado el 24 de marzo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "El manga "Kyou, Koi wo Hajimemasu" tendrá una película de acción real". Tokyograph . 2011-11-20 . Consultado el 2011-11-23 .
  11. ^ ""Kyou, Koi wo Hajimemasu "protagonizada por Takei Emi, Matsuzaka Tori". Tokiografo . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  12. ^ 今日、恋をはじめます １５ (en japonés). Shogakukan. 25 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .

Enlaces externos