stringtranslate.com

Lovesong (canción de The Cure)

" Lovesong " (a veces escrita como " Love Song ") es una canción de la banda de rock inglesa The Cure , lanzada como tercer sencillo de su octavo álbum de estudio, Disintegration (1989), el 21 de agosto de 1989. La canción tuvo un éxito considerable en el Estados Unidos, donde alcanzó la posición número dos en octubre de 1989 y se convirtió en la única entrada de la banda entre los 10 primeros en el Billboard Hot 100 . En el Reino Unido, el sencillo llegó al puesto 18 y alcanzó su punto máximo entre los 20 primeros en Canadá e Irlanda.

La canción ha sido versionada por varios artistas, con versiones notables de la banda de rock estadounidense 311 , grabada para la banda sonora de la película 50 First Dates y también lanzada como sencillo. Esta canción también fue interpretada por Adele en su álbum 21 de 2011 .

Contenido

La canción está interpretada en La menor y se basa en un riff de bajo distintivo. Los versos siguen una progresión de acordes Am/G/F/Em, que cambia a F/G/Am/C en los estribillos. La letra es sencilla, teniendo cada verso la misma estructura ("Siempre que estoy solo contigo / me haces sentir como si estuviera... otra vez"). Hablando de su simplicidad y naturaleza inusualmente optimista en comparación con las otras pistas de Disintegration , Robert Smith afirmó: "Es una muestra abierta de emoción. No se trata de ser inteligente. Me llevó diez años llegar al punto en el que me siento cómodo cantando una canción". canción de amor muy sencilla." [5]

La versión individual de la canción es casi exactamente igual a la versión del álbum, sin embargo, la mezcla difiere ligeramente, con reverberación y armonías adicionales agregadas a la voz de Smith. Además, en el apartado instrumental entre los dos primeros versos, la guitarra no se une a los teclados como ocurre en el disco. [ cita necesaria ]

Título

Al igual que en las variaciones del título de la canción de Cure " In Between Days ", no existe un método de espaciado universalmente acordado para el título de "Lovesong", ya que varía entre "Lovesong" y "Love Song" en muchos lanzamientos oficiales de Cure. . La obra de arte original de 1989 para el álbum Disintegration usa "Love Song" en la lista de canciones y "Lovesong" en la hoja de letras; El arte revisado para la remasterización del álbum de 2010 utiliza constantemente "Lovesong". Cuando se lanzó como sencillo en 1989, la portada mostraba el título como "Lovesong", mientras que la impresión en el disco decía "Love Song" las tres veces. Los lanzamientos posteriores de Paris y Galore usan "Lovesong" exclusivamente, mientras que la compilación Greatest Hits de 2001 usa "Lovesong" en la lista de canciones y "Love Song" en las notas. Join the Dots de 2004 también utiliza "Lovesong" en la presentación del folleto.

Liberar

Tras su lanzamiento como sencillo, la canción recibió un éxito mundial y alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , convirtiéndolo en el sencillo más exitoso del grupo en los Estados Unidos. La canción también se ubicó en el número dos en la lista Billboard Modern Rock Tracks , en el número 30 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks y en el número 18 en la lista de singles del Reino Unido . Smith originalmente escribió la canción para su novia de mucho tiempo y luego prometida, Mary, como regalo de bodas.

La versión mezclada extendida de la canción se incluyó en el álbum de remezclas de 1990 de la banda, Mixed Up . Una versión de demostración instrumental grabada por la banda apareció en el segundo disco del relanzamiento de 2010 de Disintegration . Junto con el sencillo también se lanzó un vídeo musical en el que aparece la banda tocando dentro de una cueva.

Listados de seguimiento

simple de 7 pulgadas

  1. "Canción de amor" - 3:24
  2. "2 tarde" - 2:40

simple de 12 pulgadas

  1. "Lovesong" (mezcla extendida)
  2. "2 tarde"
  3. "Miedo a los fantasmas"

CD sencillo

  1. "Canción de amor" (remezcla) - 3:24
  2. "Lovesong" (remezcla extendida) - 6:18
  3. "2 tarde"
  4. "Miedo a los fantasmas"

Personal

Gráficos

Certificaciones

versión 311

" Love Song " fue lanzado como sencillo por la banda 311 y aparece en la banda sonora de la película de 2004 50 First Dates . También aparece en el álbum de grandes éxitos de 311, Greatest Hits '93–'03 . Si bien la versión original de The Cure alcanzó el número 2 en la lista de Canciones Alternativas , la versión de 311 tuvo más éxito en la lista, alcanzando el número 1. La versión de 311 también alcanzó el número 59 en el Billboard Hot 100 , convirtiéndolo en el primer sencillo de la banda en llegar a la lista. La portada de 311 también tuvo mucho éxito en el mercado de radio para adultos top 40 , alcanzando el top 10 en la lista Adult Top 40 en el número 7.

Video musical

El video musical presenta a 311 tocando la canción en un bar. Si bien no aparece en la versión en YouTube, la versión lanzada inicialmente para la canción junto con 50 First Dates y con imágenes de 50 First Dates , presenta un cameo del ex miembro de Cure, Lol Tolhurst [23] como barman. Su aparición es en el minuto 2:22 del vídeo. [24]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Otras versiones

La cantante de trance estadounidense Jes ha versionado la canción en varios estilos acústicos y de trance, lanzó su propia versión en 2009 y la incluyó en su álbum de 2010 High Glow . La canción fue versionada por las Morenas para el álbum tributo de 2008 a American Laundromat Records, Just Like Heaven, un tributo a The Cure . También ha sido versionado por las bandas A Perfect Circle (como una mezcla con " Diary of a Madman "), Good Charlotte , the Deluxtone Rockets , Jack Off Jill , Snake River Conspiracy , Azam Ali / Niyaz , Death Cab for Cutie , Anberlin. , Seafood (que lanzó su versión de la canción como sencillo en junio de 2007) y Fordirelifesake. El dúo musical canadiense Dala grabó su versión de la canción en el álbum de 2005 Angels & Thieves . La banda canadiense de psychobilly Brains grabó su versión de la canción en 2014 en su EP The Cover Up . La banda independiente holandesa This Beautiful Mess grabó una versión para una recopilación de versiones de éxitos de los 80.

Otros solistas también han realizado versiones, como Tori Amos durante varias presentaciones en vivo, la más famosa en la estación de radio KROQ-FM . Naimee Coleman incluyó una interpretación de la canción en su álbum de 2001 Bring Down The Moon . Voltaire lanzó una versión acústica de su álbum Then and Again . También fue versionada por la cantante maltesa Ira Losco , que se encuentra en su álbum unplugged de 2007, Unmasked . La cantante japonesa Immi incluyó una versión de la canción en su álbum debut Switch . La cantante folk estadounidense Mariee Sioux hizo una versión de la canción para el álbum tributo Perfect as Cats: A Tribute to The Cure en 2008. La cantante británica Adele incluyó una versión en bossa nova de la canción en su segundo álbum, 21 , que alcanzó el puesto 18 en Billboard . s Lista de canciones de Smooth Jazz . [30] [31] [32] Nina Sky hizo un cover de esta canción en su EP de 2010 The Other Side .

La canción fue versionada por Captain durante una sesión en vivo de BBC Radio 2 con Dermot O'Leary . La banda estadounidense de indie-pop Koufax lo versionó en varias apariciones en vivo. [33] [34] [35]

The Big Pink proporcionó una versión de "Lovesong" para el álbum tributo a The Cure Pictures of You: A Tribute to Godlike Geniuses The Cure , que estuvo disponible en la edición del 25 de febrero de 2009 de NME . [36]

Certificaciones (versión Adele)

Referencias

  1. ^ "Nuevos solteros". Semana de la Música . 19 de agosto de 1989. p. 39.
  2. ^ "Las 25 mejores canciones de amor góticas de todos los tiempos". Consejo de los Perdidos. 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  3. ^ Sapsford, Beatriz; Lee, Shannon (6 de mayo de 2021). "Diez obras artísticas muy demandadas esta semana". Artístico . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Rolli, Bryan (11 de enero de 2024). "Las 35 mejores canciones de 1989". Rock clásico definitivo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  5. ^ Apter, Jeff (2009). Nunca es suficiente: la historia de la cura . Prensa ómnibus. págs. 234-235. ISBN 978-1-84772-739-8.
  6. ^ "Chartifacts (del informe ARIA, número 20, semana que finaliza el 27 de mayo de 1990)". ARIA . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de febrero de 2024 , a través de Imgur.com.
  7. ^ "The Cure - Lovesong" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  8. ^ "Top RPM Singles: Número 6574". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de febrero de 2019.
  9. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 6, núm. 39. 30 de septiembre de 1989. p. V. Archivado (PDF) desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  10. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Lovesong ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 6 de febrero de 2019.
  11. ^ "Tipparade-lijst van semana 40, 1989" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  12. ^ "The Cure - Lovesong" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  13. ^ "La cura - Canción de amor". Los 40 mejores solteros . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  14. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  15. ^ "La historia del gráfico de curas (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  16. ^ "Historia del gráfico de curas (emisión alternativa)". Cartelera . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  17. ^ "The Cure Chart History (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  18. ^ "Historia de The Cure Chart (ventas de solteros de baile)". Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2021.
  19. ^ "La historia del gráfico de curas (rock convencional)". Cartelera . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  20. ^ "Offiziellecharts.de – The Cure – Lovesong" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de marzo de 2018.
  21. ^ "Cartelera Top 100 - 1989". Carteleratop100of.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  22. ^ "Certificaciones individuales británicas - Cure - Lovesong". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  23. ^ "Cure News del 22 de enero: Lol aparecerá en el vídeo 311 de" Lovesong"". Ossh.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  24. ^ "311 Canción de amor" . Consultado el 25 de abril de 2021 a través de Internet Archive.
  25. ^ "Historial del gráfico 311 (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2021.
  26. ^ "Historial de gráficos 311 (reproducción alternativa)". Cartelera . Consultado el 7 de agosto de 2017.
  27. ^ "Historial de listas 311 (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 7 de noviembre de 2021.
  28. ^ "Gráficos de fin de año - Top 40 de sencillos y temas para adultos populares - 2004". Billboard.biz . 2004. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - 311 - Love Song". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Hermes, Will (17 de febrero de 2011). "Adèle: 21". Piedra rodante . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Imperio, Kitty (22 de enero de 2011). "Adele: 21 - reseña". El guardián . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  32. ^ "Adele - Historial de listas". Canciones de Smooth Jazz de Billboard para Adele . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "Koufax Setlist en Cat's Cradle, Carrboro". Lista de canciones.fm . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  34. ^ Bluhm, David (15 de febrero de 2020). "Konzert-Bericht: Koufax / Mates Of State / Onelinedrawing / Hamburgo / Gaesteliste.de Internet-Musikmagazin". Gaesteliste.de (en alemán). Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Koufax - 28/06/03". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  36. ^ 4AD Journal: The Big Pink Cover The Cure Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
  37. ^ "Certificaciones individuales británicas - Adele - Lovesong". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de abril de 2023 .