stringtranslate.com

Luisa popa

Louise Stern (nacida en 1978) es una escritora y artista estadounidense que trabaja en torno a ideas de lenguaje , comunicación y aislamiento. [1]

Stern creció en una comunidad exclusivamente sorda y es sorda de cuarta generación por parte de su padre y de tercera generación por parte de su madre. Asistió a la Escuela para Sordos de California, Fremont . [2]

Literatura

Su primera colección de cuentos , Chattering , fue publicada por Granta en 2011. Alan Warner la calificó como "un debut asombroso: vibrantemente perceptivo, gentil, divertido y profundo". [2]

Su primera novela, Ismael y sus hermanas , fue escrita y ambientada en un pueblo sordo de la península de Yucatán , donde Stern se comunicaba en lengua de señas maya . [3] [4] Se adjuntará un libro de fotografías. [5]

También ha escrito obras de teatro, entre ellas The Ugly Birds y The Interpreter , que se representó en el Bush Theatre . [4] [5] [6] Stern recibió el encargo de escribir historias para BBC Radio 4 en 2012 y 2013. [7] [8]

Arte visual

Stern estudió en la Universidad Gallaudet , donde era la única estudiante que estudiaba historia del arte. [9] Se mudó al Reino Unido en 2002, donde obtuvo una Maestría en Artes del Instituto de Arte de Sotheby's y trabajó como asistente de Sam Taylor-Wood .

Su propia obra de arte ha sido expuesta en galerías de Ginebra , Barcelona , ​​Madrid , Londres y Port Eliot . [2] Es la fundadora y editora de Maurice , una revista de arte contemporáneo para niños. [10]

Película

Dirigió una película, Celan , basada en la poesía de Paul Celan . La primera proyección contó con el acompañamiento hablado en directo de Polly Frame . [11] La proyección de estreno de Celan y la presentación en vivo que la acompañó tuvieron lugar en un evento de PoetryFilm Equinox curado por Zata Kitowski.

En 1999 actuó junto a su hermana Shoshannah en la película The Auteur Theory . [12]

Ella es el tema de la película Louisa en Majahua . [13]

Libros

Referencias

  1. ^ "Louise popa". Proyecto Kindle . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  2. ^ abc O'Kelly, Lisa (30 de mayo de 2010). "Louise Stern: 'No pensé que alguna vez viviría en el mundo de los oyentes, y mucho menos escribiría en él'". El observador . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "Ismael y sus hermanas". Granta . Granta . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab Inglaterra, Julieta. "Una puesta al día con la autora Louise Stern". Horarios de audiencia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  5. ^ ab "El escritor sordo brilla en el festival RADAR". Horarios de audiencia . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  6. ^ Gray, Freddy (14 de mayo de 2011). "Las clases de charlatanería". El espectador . Núm. 14 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "La caja eléctrica". BBC . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Latido". BBC . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  9. ^ Arte de la sedición: Louise Stern
  10. ^ "LOUISE STERN". Granta . Granta . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Programa: PoetryFilm Equinox: Traducción, Transcreación, Puntuación". PoesíaCine . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "La teoría del autor". imdb . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Luisa en Majahua". Steven M. Fisher . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .