stringtranslate.com

Lotte Hass

Lotte Hass (n. Viena, 6 de noviembre de 1928; m. Viena, 14 de enero de 2015) fue una buceadora, fotógrafa submarina y modelo pionera en Austria. Fue apodada La Primera Dama del Buceo . [2] Fue la primera mujer en bucear en el Mar Rojo, [3] la primera mujer en bucear con equipo de buceo autónomo [4] y el primer modelo submarino. [5] También fue la primera persona en tomar “imágenes en el agua” de tiburones ballena y mantarrayas. [6] Estaba casada con Hans Hass , el biólogo austriaco y compañero pionero del buceo.

Vida personal

Nacida como Charlotte Hildegard Baierl en Viena, de padre Karl Baierl y madre Stefanie, de soltera Kitzmantel, asistió a la escuela Wenzgasse. Alrededor de 1947, en lugar de ir a la universidad, solicitó y consiguió el trabajo de secretaria del biólogo y pionero del buceo Hans Hass (1919-2013), en el Instituto Internacional de Investigación Submarina de Viena. [7]

Hans Hass, el marido de Lotte

El matrimonio de Hans con la actriz Hannelore Schroth terminó en abril de 1950. Le propuso matrimonio a Lotte en noviembre del mismo año en El Cairo, mientras regresaba a Austria después de filmar en el Mar Rojo . Su boda civil se celebró el 29 de noviembre de 1950 en Küsnacht, a orillas del lago de Zúrich. [8]

En la década de 1950, Hass recibió varias ofertas cinematográficas de Hollywood, pero las rechazó todas porque quería seguir apoyando a su marido en sus investigaciones. [9] Después del nacimiento de su hija, Meta, en 1958, Hass se retiró en gran medida de la vida pública. Hass y Hans finalmente celebraron una boda por la iglesia en febrero de 1963 en la Iglesia Agustina de Viena. [10]

Tumba de Hans y Lotte Hass, Viena

carrera de buceo

Cuando Lotte Baierl se unió al Instituto Internacional de Investigación Submarina, "imploró" a Hans Hass que la dejara unirse a su próxima expedición de buceo. Él se negó, creyendo que un barco de investigación no era lugar para una mujer. [11] Sintió que su presencia seguramente “complicaría las cosas”. [12] Mientras Hass estaba en una gira de conferencias, aprendió a bucear y a tomar fotografías submarinas, recibiendo capacitación del asistente de Hass, Kurt Schaefer. [13] Algunas de sus primeras fotografías tomadas bajo el Danubio se publicaron en Wiener Illustrierte . [14] De sus fotos, Hass dijo: "No está mal... si fueras un hombre, podría utilizarte... lástima". [15]

El mar Rojo

En 1949 se unió a la tripulación de Hass como secretaria en una expedición de seis meses para rodar un documental sobre el Mar Rojo. Mientras estuvo allí, aprendió a usar el rebreather de circuito cerrado de Drager . [16] Dos cosas sucedieron en el viaje que aceleraron su carrera de buceo. En primer lugar, la empresa Sascha-Film , que producía el documental, decidió que la película atraería a un público más amplio con la inclusión de una atractiva protagonista femenina. [17] En segundo lugar, mientras probaba el equipo de buceo en la piscina del hotel de Port Sudan , el camarógrafo de la expedición se desplomó por el calor y fue retirado del equipo. Lotte, que había demostrado ser “fría y valiente con los aparatos de buceo”, ocupó su lugar. [18] Durante las inmersiones con Hass, ella continuó actuando como su secretaria, tomando notas con un lápiz sobre cera "sentada tranquilamente sobre una roca, a varias brazas de profundidad". [19]

El documental resultante Abenteuer in Roten Meer se estrenó en 1950 con Lotte protagonizada por su apellido de soltera. Ganó el premio internacional al Mejor Documental en el Festival de Cine de Venecia . [20] Fue publicado como Under the Red Sea , con narración en inglés de Les Tremayne en 1952. Sobre la carrera de buceo de Lottie Hass, Leslie Leaney, editora del Journal of Diving History , escribió que durante la década de 1950, “es poco probable "Que cualquier mujer sola tuvo más influencia que Lotte para meter a la gente en el agua". [21]

Expediciones xarifas

Xarifa amarrado en Mónaco, 2007

Xarifa (Schiff)  [Delaware] , una goleta de tres mástiles, era el barco de investigación de su marido. (Xarifa significa “La bella” en árabe. [22] ) En la década de 1950, Lottie, que ahora usaba su apellido de casada, Hass, se unió a expediciones a Sri Lanka, las islas Nicobar y las islas de Malasia, trabajando tanto delante como detrás. la Cámara. [23]

Una expedición de 1953-54 al Mar Caribe y al Océano Pacífico dio como resultado el documental Unternehmen Xarifa , publicado en inglés como "Under the Caribbean". Hass no pudo unirse a una expedición posterior de 1957-58 porque estaba embarazada, por lo que le pidió al zoólogo a bordo Wolfgang Klausewitz que nombrara una nueva especie de pez en su honor. Eligió un gobio de gorra blanca y lo llamó Lotilia graciliosa , Lotilia significa "perteneciente a Lotte". [24]

Lotilia graciliosa, nombrada en honor a Hass

Cine y televisión

Hans hizo más de 100 películas entre 1948 y 1960, y Hass apareció y luego produjo "casi todas ellas" [25], entre ellas:

En 1976, tuvo un papel secundario, interpretando el personaje de Frau Parenge, en el episodio 29 ( El hombre de Portofino ) de la serie de detectives alemana Derrick (serie de televisión) [28].

Autobiografía

En 1970, Hass publicó su autobiografía, Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der Tauchpioniere Lotte und Hans Hass . Fue traducida al inglés por Robin Sawyers como Una chica en el fondo del océano en 1972, con una versión polaca en 1976 [29] y una versión italiana en 2019. En 2001 se convirtió en una película protagonizada por Yvonne Catterfeld y Benjamin Sadler , ganando Premio a la Mejor Fotografía de Televisión en los premios Romy TV de Austria . También se hace referencia al libro en la novela Nullzeit (Compresión) de Juli Zeh de 2012. [30]

Premios y honores

Otra lectura

Referencias

  1. ^ Antonio Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Antonio Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. pag. 206.ISBN​ 0-7126-8072-1.
  4. ^ Michael Jung. "Lotte Hass falleció". archivos.cmas.org . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "2000 Lotte Hass". Los New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: una biografía pictórica" ​​(PDF) . La revista de historia del buceo . 13 (3): 9 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Antonio Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Bosley Crowther (19 de noviembre de 1952). "La pantalla en revisión". New York Times . Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. pag. 37.
  9. ^ Bonnie Cardone (otoño de 1996). "Lotte Hass". Buzo histórico (Nº 9 ed.). Santa Bárbara, Estados Unidos: Sociedad de Buceo Histórico. págs. 20-25.
  10. ^ Antonio Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Zorro Margalit. "Lotte Hass, buceadora pionera conocida por su belleza y valentía, muere a los 86 años". Los New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. pag. 206.ISBN​ 0-7126-8072-1.
  13. ^ "insertar". WomenSports (Vol. 2 No. 7 ed.). Nueva York, Estados Unidos: WomenSports Publishing Company. Julio de 1975. p. 35.
  14. ^ "Lotte Hass". jukolart.us . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "insertar". WomenSports (Vol. 2 No. 7 ed.). Nueva York, Estados Unidos: WomenSports Publishing Company. Julio de 1975. p. 35.
  16. ^ Juan Liang. "Ha muerto la famosa buceadora Lotte Hass". deepblue.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. pag. 206.ISBN​ 0-7126-8072-1.
  18. ^ Peter Londres (3 de octubre de 1959). "Sirena que le tiene miedo a los ratones". El Periódico Infantil . Londres, Reino Unido. pag. 1.
  19. ^ Peter Londres (3 de octubre de 1959). "Sirena que le tiene miedo a los ratones". El Periódico Infantil . Londres, Reino Unido. pag. 1.
  20. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. pag. 210.ISBN​ 0-7126-8072-1.
  21. ^ Leaney, Leslie (verano de 2008). "¿La edición de traje de baño?" (PDF) . La revista de historia del buceo . 13 (3): 3 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. pag. 211.ISBN​ 0-7126-8072-1.
  23. ^ Eibl-Eibesfeldt, Irenäus (1964). Tierra de los Mil Atolones . Londres, Reino Unido: Macgibbon y Kee. pag. dieciséis.
  24. ^ Christopher Scharpf. "Lotilia graciliosa Klausewitz 1960". etyfish.org . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Pablo Vitello. "Hans Hass, uno de los primeros exploradores submarinos, muere a los 94 años". Los New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Norton, Trevor (1999). Estrellas bajo el mar: las extraordinarias vidas de los buceadores pioneros . Londres, Reino Unido: Century. pag. 210.ISBN​ 0-7126-8072-1.
  27. ^ Pablo Vitello. "Hans Hass, uno de los primeros exploradores submarinos, muere a los 94 años". Los New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: una biografía pictórica" ​​(PDF) . La revista de historia del buceo . 13 (3): 13 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  29. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: una biografía pictórica" ​​(PDF) . La revista de historia del buceo . 13 (3): 9 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Keh, julio (2014). Descompresión: una novela . Londres, Reino Unido: Harvill Secker. pag. 17.ISBN​ 9781846557552.
  31. ^ Orr, Dan (verano de 2008). "Consejo Asesor" (PDF) . La revista de historia del buceo . 16 (3): 1 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: una biografía pictórica" ​​(PDF) . La revista de historia del buceo . 13 (3): 16 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Orr, Dan (verano de 2008). "Bev Morgan y Bob Meistrell dirigirán el buceo con gran tiburón blanco HDS 2009" (PDF) . La revista de historia del buceo . 16 (3): 9 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "2000 Lotte Hass". www.wdhof.org . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  35. ^ Jung, Michael (verano de 2008). "Lotte Hass: una biografía pictórica" ​​(PDF) . La revista de historia del buceo . 13 (3): 14 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  36. ^ Antonio Hayward. "Obituario de Lotte Hass". theguardian.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "Lotte-Hass-WEg". geschichtewiki.wien.gv.at . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .