La losa de Nimrud , también conocida como losa del ortostato de Calah , es la mitad superior de una "inscripción resumida" del reinado de Adad-nirari III (811 a 783 a. C.) descubierta en 1854 por William Loftus en sus excavaciones en Nimrud en nombre del Fondo de Excavación Asiria . [1]
Es la más conocida de las inscripciones de Adad-nirari III, [2] ya que incluye una descripción de las primeras conquistas asirias en Siria y Palestina .
La inscripción fue tallada en una placa de yeso , y se cree que la parte que sobrevivió de la inscripción representa la mitad superior de la placa original. La placa original se perdió temporalmente después de que se creyera que había sido abandonada en Nimrud. Sin embargo, Edwin Norris hizo un recorte , lo que permitió que el texto fuera publicado por Rawlinson .
Las excavaciones realizadas por el arqueólogo iraquí Muzahim Hussein en 1993 reubicaron la losa en la zona denominada "Cámaras Altas" de la ciudadela de Nimurd, excavada por primera vez por Austen Henry Layard, y el Dr. Ali Yassin Ahmad publicó la inscripción en la revista iraquí Sumer (LI núms. 1-2, págs. 27-31). Las excavaciones realizadas por un equipo del Museo de la Universidad de Pensilvania dirigido por el arqueólogo estadounidense Dr. Michael Danti en las "Cámaras Altas", más propiamente el Palacio del Rey Adad Nerari III, volvieron a examinar esta zona en 2022. Esta losa era un umbral de puerta dentro del palacio, y el equipo de Penn ha encontrado varios otros umbrales inscritos de este mismo rey en las puertas del edificio.
El texto traducido por Luckenbill es el siguiente: [2]
[Yo sometí] desde la orilla del Éufrates, la tierra de Hatti, la tierra de Amurru en su totalidad, la tierra de Tiro, la tierra de Sidón, la tierra de Humri , la tierra de Edom, la tierra de Palastu , hasta el gran mar del sol poniente. Les impuse impuestos y tributos.