« The Bots and the Bees » es el primer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio número 115 de la serie en general. Se emitió originalmente en Comedy Central el 20 de junio de 2012, junto con « A Farewell to Arms » como parte de un estreno de temporada de una hora de duración. El episodio fue escrito por Eric Horsted y dirigido por Stephen Sandoval. Wanda Sykes aparece como estrella invitada en el papel de Bev. [1]
Bender engendra un hijo con la máquina de refrescos de la oficina.
El profesor Farnsworth adquiere una nueva máquina expendedora de refrescos robótica llamada Bev. Fry se vuelve adicto a la bebida "Slurm Loco" que ofrece y comienza a brillar de un verde brillante como efecto secundario. Bender comienza a resentirse con Bev porque no dispensa bebidas alcohólicas , y pronto ella también comienza a desagradarle. Los dos finalmente pelean después de que Bev ahuyenta a un par de fembots con los que Bender intenta besarse, aunque terminan teniendo sexo en su lugar. Bev pronto da a luz a un bebé robot mientras le sirve una bebida a Fry, para sorpresa de Bender, ya que no sabía sobre la capacidad de los robots del siglo 31 para procrear. Bender inicialmente rechaza a su hijo e intenta darle la custodia total a Bev, pero Bev se escapa y deja a su hijo a su cuidado. Bender pronto comienza a apreciar a su hijo después de deleitarse con las habilidades de control de Bender y nombra al niño Ben.
Ben crece bajo el cuidado de Bender y afirma que quiere ser un robot doblador como su padre. Sin embargo, debido a que el software de control de brazos se hereda por vía materna y Bev no tiene brazos, Ben no puede doblar objetos. Además, solo tiene una ranura de expansión , que alberga su tarjeta de memoria . A pesar de esto, Bender continúa criando a Ben con la esperanza de que Ben supere su discapacidad. Durante una ceremonia que celebra el paso de Ben a la edad adulta, Bev regresa y toma la custodia de su hijo de Bender. Bender secuestra a Ben e intenta huir, pero los dos son atrapados por la policía cuando Ben intenta y falla en doblar una rejilla en una presa como ruta de escape. Mientras Bender se prepara para devolver a Ben a Bev, ella da a luz a otro niño concebido con el Oficial URL y decide quedarse con este niño en su lugar, dejando a Bender y Ben solos. Para cumplir el sueño de Ben de convertirse en un robot de control, Bender, entre lágrimas, le permite a Farnsworth reemplazar la tarjeta de memoria de Ben con una tarjeta de software de control, borrando los recuerdos de Ben de su infancia y dejándolo inconsciente de la identidad de Bender. La tripulación de Planet Express lleva a Ben a una universidad de control en una noche de niebla, con Fry desnudo y brillante atado a la proa de la nave de Planet Express para iluminar el camino, en referencia a la historia de Rodolfo, el reno de nariz roja .
La frase inicial, "No estoy seguro si es un episodio nuevo o solo una repetición del episodio que vi borracho", junto con la imagen de Fry entrecerrando los ojos (tomada del episodio de la temporada 2 " El menor de dos males ") es una referencia al meme de Internet de Fry de Futurama . El meme también fue mencionado en los anuncios de la séptima temporada previos al estreno.
El título del episodio es una referencia al término Los pájaros y las abejas .
Después de la escena de la "relación" entre Bev y Bender, la impresión que queda en la pared es una referencia a la congelación de Han Solo en carbonita en El Imperio Contraataca .
En el Templo de la Robotología donde Ben celebra su Bot Mitzvah , el cartel en la entrada del edificio hace referencia a la festividad de Lag BaOmer .
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de "B+", afirmando: "Es mezquino y, peor aún, perezoso, convertir a Bev en el estereotipo más fácil de una madre de mierda, y la mayoría de los chistes que surgen de esa caracterización no son geniales. Sykes aprovecha al máximo el papel, pero no hay mucho que decir. Afortunadamente, el episodio trata más sobre la unión de Bender y Ben, y Bender resulta ser un padre cariñoso y comprensivo. Es un poco más dulce de lo habitual y, de alguna manera, los intentos de socavar esa dulzura solo hacen que la relación sea aún más adorable; un montaje de padre e hijo pasando tiempo juntos incluye pequeños robos y robos a bancos, y sin embargo parece tan saludable como el programa puede llegar a ser. Pero funciona, porque es divertido ver a Bender apegarse emocionalmente a cualquier cosa ". [2]
Max Nicholson de IGN calificó el episodio con un 8/10, escribiendo: "En general [...] esta fue una entrada sólida para la temporada 7. El guión sigue siendo nítido y la animación nunca se ha visto mejor. También fue agradable ver al personaje de Bender pisando un poco más de terreno más allá de las tradicionales frases ingeniosas de segundo plano. Si bien Ben obviamente alteraría el equilibrio del elenco principal, fue una introducción adecuada para lo que podría ser un personaje recurrente en el programa (similar a Cubert o Dwight)". [3]
El escritor del episodio, Eric Horsted , fue nominado a Mejor guión en una producción de televisión animada en los 40.º Premios Annie , aunque no ganó. [4] [5]