stringtranslate.com

Insignias de rango de la Bundeswehr

Las insignias de rango de las Fuerzas de Defensa Federal ( Bundeswehr ) indican el rango y la rama de servicio en el Ejército alemán ( Heer ), la Fuerza Aérea alemana ( Luftwaffe ) o la Armada alemana ( Marine ).

Están regulados por la "orden presidencial sobre designación de rangos y uniformes militares". El ' ZDv-37/10 – Anzugsordnung für Soldaten der Bundeswehr ' ( ZDv: Z entrale D ienst v orschrift - Central Service Provision) proporciona el orden de vestimenta y las variaciones de diseño. Además, la Oficina Federal de Equipamiento, TI y Soporte Técnico de la Bundeswehr ( Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr ) proporciona numerosos detalles.

Tipos

Según el sistema de rangos, los diferentes tipos de insignias de rango se pueden distinguir de la siguiente manera:

Estructura básica de las correas de los hombros y las insignias de las mangas.

Las insignias de rango de todo el personal de servicio se explicarán inicialmente con el ejemplo de las correas de los hombros del uniforme básico o uniforme diario para proporcionar una visión general.

En el caso de los marinos uniformados, se mostrarán además insignias en las mangas de la chaqueta del uniforme. En el caso de los militares uniformados, se mostrarán las hombreras de la chaqueta del uniforme. Se explicarán con más detalle las variaciones de las insignias de rango representadas en la primera instancia.

Rangos de oficiales comisionados

La insignia de rango de los oficiales comisionados .

Otros rangos

Insignia de rango de los suboficiales y del personal alistado .

Variaciones

Los miembros del ejército y de la fuerza aérea que visten el uniforme del grupo de oficiales pueden llevar, según la ZDv 37/10, insignias de grado cosidas a mano de fabricación propia (imagen: d.) en lugar de la versión metálica (imagen: e.). Sin embargo, este tipo de insignias de grado se utilizan con poca frecuencia. Además de las insignias de grado en las hombreras de color gris claro, como se muestra arriba, los miembros del ejército que visten el uniforme tienen una versión (ver imagen a.) en tela de color gris oscuro. Esta versión de las hombreras se usa sobre la camisa y el abrigo del uniforme.

Los marinos uniformados, del grupo de personal alistado, usan relativamente pocas veces la chaqueta azul oscuro con los puños indicados, porque los marineros alistados menores de 30 años prefieren usar la camisa blanca o azul en lugar de la chaqueta del uniforme. Las insignias de las mangas de las camisas son más simples, pero su forma y dimensiones son idénticas a las de las chaquetas.

En lugar de rayas, con partes de hilo metálico, se han utilizado chevrones oblicuos de fibras de hilado de color amarillo dorado o azul acero sin ninguna parte metálica de hilo metálico (ver imágenes b y c). Para el personal del Ejército y la Fuerza Aérea con uniforme de gala de la Bundeswehr , así como para todas las mujeres soldados, es obligatorio llevar tirantes. Sin embargo, los marinos de sexo masculino que visten uniforme llevan puños, conocidos por la chaqueta.

Particularidades

A diferencia de la descripción anterior, el personal alistado naval del Batallón de Guardia del Ministerio de Defensa de Alemania (de: Wachbataillon beim BMVg) está exento de llevar cualquier marca de clasificación en la manga de todos los uniformes, y en su lugar lleva su insignia en las hombreras.

A diferencia de la ZDv 37/10, en las unidades militares representativas (por ejemplo, el Batallón de la Guardia del Ministerio de Defensa de Alemania y la Banda Militar del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas ), para el personal alistado y los suboficiales, el fondo de los parches del gorjal del uniforme básico muestra el color específico del cuerpo del servicio armado, tropa especial, cuerpo o misión correspondiente. [4]

También en desviación de la descripción anterior, en la chaqueta de servicio y en la blusa de esquí se han eliminado los ribetes de color o el color de fondo de la policía en los parches del gorjal. [4]

Forma básica de las correas de montaje

Las correas de sujeción o presillas ( Aufschiebeschlaufen en alemán) son, en principio, idénticas al diseño de las hombreras que se muestran arriba. Desde este punto de vista, es suficiente mostrar las diferentes versiones del diseño, en lugar de mostrar una lista completa. Las correas de sujeción obtenidas oficialmente están tejidas. Las correas de sujeción del tipo de uniforme de campaña, que se utilizan con mayor frecuencia, tienen emblemas negros o dorados sobre telas de base de color gris piedra/oliva. Los soldados de los rangos más bajos generalmente no usan correas de sujeción. Las excepciones a esto son los suboficiales de rango comparativamente bajo, los aspirantes a oficiales y los cadetes de contramaestre, así como los portadores de uniformes de la Luftwaffe de color gris piedra/oliva que no presentan insignias con las alas dobles.

Variaciones que se ajustan a la normativa

Existen correas de montaje similares para piezas de uniformes de diferentes colores, así como para el personal uniformado del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina. El personal uniformado del Ejército, por ejemplo, lleva correas de montaje negras con emblemas de color gris brillante (amarillo dorado para los generales) en las charreteras de las camisas grises (véase la imagen a).

Para el personal naval, las correas de montaje de color azul oscuro son muy comunes, particularmente en la parka del barco (ver imagen c).

Para los trajes de vuelo de los pilotos de la Fuerza Aérea existe una versión de las correas de montaje con emblemas de color gris brillante (amarillo dorado para los generales) sobre una base textil de color azul oscuro (sin ala doble). La ala doble de la Fuerza Aérea está montada en otras partes del traje de vuelo y se omite intencionalmente en las correas de montaje.

Versiones que se están eliminando gradualmente

Mediante la modificación de la " Orden Presidencial sobre la designación de grados y el uniforme de los soldados " del 7 de febrero de 1996, se decidió que las insignias de grado de color plateado en el traje de combate de camuflaje (en alemán: Kampfanzug Tarndruck) quedarían obsoletas y serían reemplazadas por otras de color negro. [5]

Según el ZDv 37/10, "Hasta que se adquieran oficialmente las presillas de montaje de nuevo diseño de color verde oliva con insignias de rango de color negro (para personal raso, suboficiales y oficiales, incluidos coroneles del Heer y la Luftwaffe), se puede usar la presilla de montaje antigua con insignias de rango de color gris".

En la práctica, la sustitución de las anticuadas trabillas de color gris por las nuevas de color negro está prácticamente completa. Sin embargo, en los trajes de vuelo unicolor de los pilotos del ejército y los técnicos de aviación, las trabillas de color gris con insignias de rango se ajustan a la normativa.

Versiones toleradas

Las siguientes tablas muestran las presillas de montaje que se utilizan en la práctica junto con el traje de combate flecktarn de 3 o 5 colores . Sin embargo, estas versiones particulares no se mencionan ni se representan en la ZDv 37/10, ni se adquieren oficialmente. Las presillas de montaje en flecktarn de 3 y 5 colores contravienen de facto la Orden Presidencial sobre la Designación de Rangos y Uniformes de Soldados , y solo se pueden adquirir individualmente. Sin embargo, las presillas de montaje en flecktarn de 3 y 5 colores con emblemas de color negro, gris o amarillo que se muestran a continuación se toleran y se usan hasta los grupos y grados de rango más altos. En servicio, algunos emblemas de color negro, por ejemplo, para los grados de feldwebel, teniente o mayor, pueden no ser muy visibles.

Elementos adicionales

Como se ilustra arriba, todas las insignias de rango vienen con una serie de elementos adicionales diversos. En la mayoría de los casos, caracterizan un rango o grupo de carrera dentro de la Bundeswehr. Los elementos adicionales no son componentes de la insignia de rango, porque el rango o nivel de grado está claramente definido por la propia insignia de rango. Sin embargo, hay estatus adicionales que no están definidos por estas marcas de rango, como ser un oficial médico autorizado o un oficial designado con rango de suboficial. Estos requieren elementos adicionales para indicar tal estatus.

Doble ala

El ala doble (también llamada ala de aviador) forma parte del lazo de montaje de cualquier uniforme de la Luftwaffe. Está tejido en el color de todos los demás emblemas (en la mayoría de los casos: negro (imagen b) o dorado para los rangos generales (imagen c)). El ala doble, que también forma parte de otros elementos del uniforme de aviador, distingue inequívocamente los uniformes de la Luftwaffe de color gris piedra/oliva de los del Ejército. Los lazos de montaje del ala doble son más largos y anchos que cualquier otro en la Bundeswehr. El ala doble forma parte incluso del lazo de montaje, por lo demás vacío, del rango más bajo de soldado OR1 (alemán: Flieger (volador) o Kanonier (artillero); véase imagen a), para distinguir entre la Luftwaffe y el Ejército en uniforme de combate flecktarn.

Color del cuerpo

Los colores de los cuerpos (o funciones de las tropas) ( Waffenfarben en alemán) se han utilizado tradicionalmente en las fuerzas armadas alemanas desde el siglo XIX. Los ribetes y el acolchado de los colores de los cuerpos (trenzas lisas de 4 mm de ancho) se utilizan en los uniformes del personal del Ejército y la Luftwaffe, colocados en los tirantes y los puños para caracterizar la pertenencia a un servicio armado, una fuerza especial o una misión particular. Se pueden utilizar trabillas de colores de los cuerpos en las correas de montaje del uniforme de campaña. Los parches del cuello de las chaquetas de uniforme también muestran los colores de los cuerpos. Cabe mencionar que los ribetes y el acolchado (en alemán: Litze ) en el hombro (parte inferior de la insignia) se entregan después del campo de entrenamiento y la boina se entrega al Cuerpo en el que el usuario está sirviendo actualmente. Por lo tanto, la Litze puede tener un color diferente al de la boina, ya que un soldado puede haber pasado el campo de entrenamiento en otro Cuerpo que no sea el que sirve actualmente.

Colores del cuerpo

Insignias de asignación

Las insignias de asignación (en alemán: Laufbahnabzeichen ) de la Armada alemana son equivalentes a los colores de cuerpo del Ejército y la Luftwaffe y tienen funciones correspondientes respectivamente.

El personal naval uniformado de rango de alistado y suboficial lleva marcas distintivas o insignias específicas en las charreteras (no en las correas de montaje) y en las mangas para caracterizar la asignación correspondiente. La excepción a esto son los grados de oficial designado (OF(D)).

Además de las insignias de rango en las charreteras, las insignias de asignación están formadas por alfileres o insignias de color dorado metálico en relieve. Ambos son idénticos en color y diseño. Sin embargo, las insignias de asignación en las mangas están bordadas a mano o a máquina. Solo las insignias de asignación de color azul acero en las camisas blancas del personal alistado están tejidas. Los marineros (reclutas OR-1) llevan insignias de asignación en las hombreras o en las mangas superiores que de otro modo estarían vacías. Las insignias de asignación normalmente se colocan de la siguiente manera:

Las insignias de misión que se colocan en las charreteras suelen ser simétricas y se colocan entre la cabeza y la insignia de rango. La excepción es para los miembros del servicio de sanidad naval (serie de misiones 81), donde se coloca el bastón de Asclepio asimétrico en la cabeza.

Oficiales y oficiales designados

Ejército y Luftwaffe

En el Ejército y la Luftwaffe, las charreteras de los rangos generales OF6 a OF9 en el uniforme de servicio (diseño básico) y el uniforme de gala están adornadas con un borde dorado hecho de tela metálica (ribetes), como se muestra arriba. Los rangos de oficiales de campo (OF1 a OF5), incluido el grado de oficial designado Oberfähnrich (Ejército: Sargento cadete superior, Luftwaffe: Cadete de aviación superior, Suboficial superior (Br. Oficial piloto interino superior), Armada: Guardiamarina superior), tienen bordes ornamentados con plata, también hechos de tela metálica.

El ribete de tela metálica de los grados de general está hecho de alambre de plata dorado al fuego. En el caso de los grados de oficial de campo, el ribete contiene aluminio. También se utilizan ribetes similares en otras partes del uniforme, por ejemplo, en los puntos del cuello de la chaqueta del uniforme de servicio para los grados de oficial, incluido el Oberfähnrich (ejército y Luftwaffe), o en la gorra con visera ( Schirmmütze en alemán) o en la capa de montaña ( Bergmütze en alemán ).

La mayoría de los rangos designados para oficiales (Ejército y Luftwaffe) ya tienen este borde de tejido metálico plateado en las charreteras, junto al extremo inferior de la presilla de montaje. La única excepción a esto es la correa de hombro Oberfähnrich, que se usa en el uniforme de servicio y de gala. Esta charretera en particular tiene el ribete plateado en su contorno, que indica la carrera del oficial, pero carece del borde de color bronce que generalmente bordea la parte central de las insignias de rango de suboficial, a diferencia de las charreteras del uniforme de servicio de un Hauptfeldwebel (Sargento de Estado Mayor/Sargento Primero, OR-7). Sin embargo, las insignias de rango en las presillas de montaje de Hauptfeldwebel y Oberfähnrich son idénticas.

Los oficiales designados de rango OR-1 llevan simples presillas plateadas en las charreteras, que por lo demás están vacías. En el ejército, por lo general, se lleva un cordón plateado en el extremo inferior de la presilla. Junto a ella hay otra presilla del color del cuerpo, que indica la pertenencia a la rama de servicio, fuerza especial o misión correspondiente. Las rayas plateadas visibles son esenciales para diferenciarse de los rangos equivalentes de suboficiales, porque un candidato a oficial con el rango de " Fähnrich " (ejército: sargento cadete, Luftwaffe: cadete de aviación, suboficial, marina: guardiamarina) puede no tener aún conocimientos profesionales sobre su futuro tipo de tropa, cuyos colores ya lleva, a diferencia de un " Feldwebel " (sargento, OR-6). Se trata de una cuestión relacionada únicamente con los requisitos específicos del servicio, ya que formalmente, estos rangos (por ejemplo, Fahnenjunker y Unteroffizier ) no difieren en su posición en la cadena de mando.

En lo que respecta a la Armada, aparte de las insignias de rango, no hay elementos adicionales asignados a todos los grados de oficiales y rangos designados de oficiales. Varias insignias de asignación indican las diferentes cadenas de carrera de los oficiales y distinguen a los oficiales designados de otros grupos de rango, por ejemplo, los rangos de alistados y los suboficiales. Los capitanes de submarinos usan el tradicional sombrero blanco. Algunos ejemplos de insignias de asignación dedicadas a los rangos de oficiales son:

Las insignias de misión en las hombreras se llevan principalmente sobre los galones dorados paralelos . Están diseñadas como pegatinas estampadas de metal dorado al estilo de las insignias de rango de los suboficiales y soldados. La excepción son las presillas tejidas para montar, porque no es necesario llevar ninguna insignia de misión o de carrera sobre ellas.

Las insignias de servicio para oficiales están bordadas a mano y confeccionadas con tela metálica de color dorado. De acuerdo con la ZDv 37/10 sobre las hombreras de color azul oscuro, también se permiten las estrellas navales bordadas a mano y confeccionadas con tela metálica de color dorado.

Como se mencionó anteriormente, la estrella náutica también identifica todos los rangos dedicados a los oficiales, con la excepción de la cadena de carrera médica (ver más abajo).

Oficiales del Servicio Médico, incluidos los aspirantes a oficiales

La insignia de especialidad es diferente para medicina, odontología, veterinaria y farmacia. Como se mencionó anteriormente, representa el Bastón de Asclepio. La cabeza de la serpiente apunta hacia adelante, es decir, la dirección en la que mira el soldado. Los aspirantes a oficiales son conocidos como Sanitätsoffizieranwärter o SanOA para abreviar, que se traduce como Aspirante a Oficial Médico (MOA). Esto denota personal que aún no ha terminado sus estudios de medicina. Excluyendo a los aspirantes a oficiales y generales, los rangos médicos tienen nombres ligeramente diferentes para denotar especialidades, por ejemplo, un médico que tiene un rango equivalente a Hauptmann (capitán) se llama Stabsarzt (médico de personal), un dentista Stabsarzt (dentista de personal), un veterinario Stabsveterinär (veterinario de personal) y un farmacéutico Stabsapotheker (farmacéutico de personal).

Aspirantes a Feldwebel/Bootsmann

Las charreteras de aspirante a Feldwebel (sargento) incluyen un cordón de bronce en la parte inferior de la correa como indicador de carrera (apenas visible en algunas imágenes; haga clic en la imagen para ampliar).

Suboficial/Maatcadetes

Aspirantes, examen/curso de instrucción aprobado

Insignia de reservista (obsoleta)

Los miembros de la reserva y los retirados del servicio usaron la insignia de hombro que se describe a continuación hasta agosto de 2019, cuando se discontinuó su uso. Actualmente, los reservistas y el personal retirado usan la misma insignia de rango que sus pares en servicio activo. El Ejército/Fuerza Aérea usaba un cordón negro, rojo y dorado fijado a la trabilla del hombro, y el personal naval usaba una letra "R" fijada como se muestra a continuación.

Marina de guerra

Referencias

  1. ^ ab "Dienstgradabzeichen Heer". bundeswehr.de (en alemán). Fuerzas Armadas Federales . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  2. ^ ab "Dienstgradabzeichen Marine". bundeswehr.de (en alemán). Fuerzas Armadas Federales . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab "Dienstgradabzeichen Luftwaffe". bundeswehr.de (en alemán). Fuerzas Armadas Federales . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab vgl. "An- und einnähbare Schulterklappen für Heer und Luftwaffe (paspeliert oder unterlegt)" (PDF) . Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung. 2006-09-26. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  5. ^ Roman Herzog , presidente del Bundespräsident ; el canciller federal Helmut Kohl ; Bundesminister der Verteidigung Volker Rühe , eds. (22 de febrero de 1996), "Anordnung zur Änderung der Anordnung des Bundespräsidenten über die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform des Soldaten. Vom 7. Februar 1996", Bundesgesetzblatt (en alemán), vol. 1996 Parte I, núm. 10, Bonn