Aquellos que traspasan: una novela de televisión y asesinato ( ISBN 0-7679-1381-7 ) es una novela de 1998 de la personalidad de la televisión estadounidense Bill O'Reilly . La historia se centra en la venganza que un periodista de televisión impone contra el personal de la cadena después de disputas muy similares a las tensiones reales de O'Reilly con CBS (como una que involucra imágenes de la Guerra de las Malvinas ). La venganza se materializa en una serie de asesinatos descritos gráficamente. [1]
La novela fue publicada por primera vez en 1998 por una pequeña editorial y reeditada en 2004 por Broadway Books como libro de bolsillo comercial . [2]
El 13 de julio de 2011, en la sección de videos "Backstage Conversation" de O'Reilly del sitio web BillOreilly.com, respondió a un espectador que preguntó: "¿ Mel Gibson todavía posee los derechos de Aquellos que traspasan ?" O'Reilly respondió: "No es así. Tuvimos dos ciclos con la productora del Sr. Gibson (esto fue antes de que se metiera en todos esos problemas) y ahora soy dueño de nuevo. Así que espero que alguien dé un paso al frente". [ cita necesaria ]
El antagonista es un periodista de televisión alto y sensato llamado Shannon Michaels, descrito como producto de dos padres celtas , que es expulsado por Global News Network y asesina sistemáticamente a las personas que arruinaron su carrera.
Mientras tanto, el protagonista , un detective de homicidios irlandés-estadounidense de Nueva York llamado Tommy O'Malley, está encargado de resolver los asesinatos que Michaels ha cometido, mientras compite con Michaels por el corazón de Ashley Van Buren, una rubia. , aristócrata sexy convertida en columnista sobre crímenes. Algunos críticos han dicho que Michaels y O'Malley son "versiones apenas veladas" de O'Reilly. [2]
La primera víctima de Michaels es un corresponsal de noticias que robó su historia en Argentina y lo metió en problemas con la cadena. Luego acecha a la mujer que obligó su renuncia a la red y la arroja por un balcón. Después de eso, asesina a un consultor de investigación de televisión que había aconsejado a la estación local que lo despidiera enterrándolo en arena de playa hasta el cuello y dejándolo ahogarse lentamente. Finalmente, durante una pausa en la convención de la Asociación de Directores de Noticias de Radio y Televisión , degolla al director de la emisora. Después de esto, es perseguido por O'Malley y Van Buren, donde intenta perderlos cruzando una pista frente a un avión a toda velocidad. Aunque lo logra, el neumático trasero derecho de su automóvil es cortado por el ala del avión, lo que hace que el automóvil gire, se vuelque y posteriormente se derrita por el escape del avión, que explota. Michaels muere en una agonía extrema, mientras sus contactos (usados para ocultar su identidad) le queman los ojos y un trozo del coche le aplasta la cabeza.
El neoyorquino calificó el libro de O'Reilly como "el escrito más ambicioso y profundamente sentido. 'Those Who Trespass' es una fantasía de venganza y muestra impulsos extraordinariamente violentos". [1] Michael Hastings, de Salon.com , comentó que el libro le dio al lector una mirada al interior de la mente del autor. "El talentoso presentador de un programa de entrevistas presenta personajes paranoicos, arrogantes, inseguros y sumamente egoístas. En televisión, esas cualidades son los mayores activos de O'Reilly". [2]
El satírico Stephen Colbert , que parodia a O'Reilly en su programa The Colbert Report , afirmó que su personaje de ciencia ficción, Tek Jansen, se inspiró originalmente en O'Reilly y Aquellos que traspasan . El personaje se originó en un libro de ficción al que su personaje de experto político hacía referencia y promovía constantemente en su programa. Tek Jansen, una versión idealizada del personaje de Colbert en The Colbert Report , es una referencia a las acusaciones de que los personajes de Aquellos que traspasan se basan en O'Reilly. [3]
En su libro Mentiras y los mentirosos que las cuentan , el ex senador estadounidense Al Franken , analizó la descripción gráfica que hizo O'Reilly de un encuentro sexual entre Shannon Michaels y Ashley Van Buren, sugiriendo que esto hizo a O'Reilly culpable de hipocresía cuando más tarde criticó artista de rap Ludacris por letras indecentes y profanas en sus canciones. [4] Se hace referencia al encuentro a lo largo de la novela en diferentes formas, como una relación sexual ficticia entre la Secretaria de Estado de Florida, Katherine Harris , y Mac Stipanovich en 2000 y una historia sucia que O'Reilly le cuenta al juez de la Corte Suprema Clarence Thomas en Vietnam .