stringtranslate.com

Al-Mawazin

Una vista del sureste mirando hacia el interior, hacia la Cúpula de la Roca.

Ocho arcos exentos llamados al-Mawazin ( ver nombres a continuación ) se encuentran en la parte superior de las escaleras que conducen a la plataforma ( maṣṭaba ) de la Cúpula de la Roca desde el patio circundante ( ṣaḥn ) que se encuentra debajo. Cada arco consta de arcos abiertos sostenidos por 2 a 4 columnas, colocadas entre dos pilastras.

Una de las razones que se mencionan para estas puertas es que la belleza de la Cúpula de la Roca no debía aparecer de inmediato, marcando una separación entre la ciudad y el lugar sagrado. [1]

Nombres

Se llaman mawāzīn ( موازين lit. ' balanzas ' , plural de mīzān , ‏ ميزان ‎) debido a la creencia de que de estos arcos colgarán balanzas para pesar las almas en el Día del Juicio . [2]

También se les llama simplemente qanaṭir ( قناطر , iluminado. ' arcos ' , plural de ‏ قنطرة ), es decir, arcadas o columnatas arqueadas . La gente también los llama bā'ika ( بائكة ) y bawā'ik ( بوائك ), que también significa "arcade". [3] [4]

Fechas de construcción

Con excepción de las arcadas que presentan inscripciones que atestiguan que datan del periodo mameluco , las demás probablemente sean anteriores a las Cruzadas , pero su datación es difícil. Sin embargo, es muy probable que algunos mawâzim se remonten al periodo de construcción de la Cúpula de la Roca y que formaran parte integrante de su plan de construcción inicial. En particular, se piensa que las cuatro arcadas que dan a las cuatro entradas se construyeron al mismo tiempo que la cúpula. [5]

Galería

Referencias

  1. ^ guía azul
  2. ^ Guía de viajes de DK Eyewitness. Penguin. 2012. págs. 70-71. ISBN 978-0-7566-9550-7.una creencia musulmana ampliamente aceptada, en el día del Juicio Final, las balanzas usadas por Dios para pesar las almas de la humanidad serán colgadas de estos arcos en el Haram.
  3. ^ رزق, عاصم محمد (2000). معجم مصطلحات العمارة والفنون الإسلامية (en árabe). مكتبة مدبولى الصغير. ISBN 978-977-208-259-9. juego de arcade
  4. ^ ديماند, مس (2018). الفنون الإسلامية (en árabe). وكاله الصحافه العربيه. Arcadas بوائك
  5. ^ González-Quijano, Yves (1 de septiembre de 2010). "Jérusalem, capitale "éternelle et indivisible" de la culture arabe?". Mediterráneo (114): 131-133. doi :10.4000/mediterranee.4488. ISSN  0025-8296.

Enlaces externos