stringtranslate.com

Los persas y yo

La trilogía de Los persas y yo (Parsian va Man, persa : پارسیان و من ) es la primera serie de novelas de fantasía mítica y épica iraní moderna escrita por Arman Arian (persa: آرمان آرین ), un autor, novelista e investigador persa. [1]

Desde el lanzamiento sucesivo de 3 novelas, 2003-2005, la trilogía ha ganado una inmensa popularidad, elogios de la crítica y éxito comercial en Irán, ya que se convirtió en la novela más vendida en la 19ª Feria Internacional del Libro de Teherán , 2006. [2] Además de muchos premios nacionales, Los persas y yo ganamos el premio anual internacional de "El libro del año de Irán" (2005) (persa: کتاب سال ایران ), y recibimos el diploma honorario en el 31º Congreso Mundial de IBBY en Copenhague, Dinamarca (2008) por la Junta Internacional de Libros para Jóvenes [3] el mayor reconocimiento disponible para los creadores de libros infantiles.

Esta serie de tres libros es una adaptación moderna del Shahnameh (persa: شاهنامه ), un largo poema épico escrito por el poeta persa Ferdowsi entre c. 977 y 1010 d.C. Inspirado por Shahname que se divide en tres partes sucesivas: las eras "mítica", "épica" e "histórica", cada 3 volúmenes de la trilogía de Persas y yo cubre una de estas 3 eras "míticas", "épicas" e "históricas" respectivamente. Por lo tanto, en la primera novela, Azh dahak Fortress , se cuenta la historia mítica de Azh dahak (Zahhak), en la segunda novela, El misterio de la montaña de los pájaros , la historia épica de Rostam , y en la tercera novela, Aquí viene el día de la resurrección , la historia histórica de Ciro el Grande , el rey del Imperio aqueménida .

Cada novela de la trilogía de Los persas y yo narra una historia separada con su propio final cerrado. Sin embargo, estas 3 historias se integran al final del tercer libro y llegan al clímax final de la trilogía. El protagonista de cada parte de esta trilogía es un adolescente solitario separado de su familia. Viaja del presente al pasado en un viaje aventurero a través de la mitología, las epopeyas y la historia persas . Después del largo viaje aventurero de lucha contra la injusticia y el mal, finalmente, al final de la tercera novela, los 3 chicos Ardeshir, Siavash y Bardiya se unen a otros jóvenes de diferentes países para crear un mundo lleno de alegría y belleza.

Premios

Sinopsis

Fortaleza de Azh Dahak

Ardeshir es un adolescente moderno que vive con sus padres, autores de libros, en una cabaña lejana, en una jungla verde. Pero cuando llega el invierno, todo se vuelve un desastre y unos hombres los invaden para destruir las escrituras manuales de su padre. Esta invasión da como resultado la destrucción de las escrituras manuales y la muerte de los padres de Ardeshir, pero Ardeshir entra milagrosamente en la era del libro de su padre: la era de los mitos y los tiempos antiguos de los iraníes en los albores de la historia del hombre. Entra en la era de Zahhak, los hombros de la serpiente, y descubre que se ha unido a la asamblea de los persas, liderada por Kaveh, el herrero , el día trece de Farvardin ( Sizdah Be-dar ). Para su sorpresa, Ardeshir descubre que su propio padre (que fue asesinado antes) es uno de los guerreros y comandantes del ejército revolucionario de Fereydun .

Algún tiempo después, tras el aumento de las llamas, los revolucionarios invaden la ciudad y la llegada de Freidoun hace que Zahhak escape. Los revolucionarios van tras él hasta que se produce la batalla final en el palacio norte de Hombro de Serpiente. Freidoun prevalece y Zahhak es encadenado dentro de una cueva en el Monte Damavand y abandonado a su suerte para que sufra los colmillos de las serpientes sobre sus propios hombros y muera. Mientras tanto, el siniestro visir de Zahhak llamado Arikshad, que probablemente sea el propio Ahriman _y responsable de gran parte del crimen de Zahhak_, resulta herido en esta batalla y desaparece...

En esta última batalla mueren muchas personas, ¡y Ardeshir es una de ellas! Ardeshir regresa al presente y descubre que los sin rostro, los que mataron a sus padres, están muertos y caídos en la nieve. Todo está rodeado de una espléndida ambigüedad y la historia termina en una sombra de vaguedad (hasta que la condición de Ardeshir queda clara al final de la trilogía).

El misterio de la montaña de los pájaros

Siavash es un adolescente de catorce años que trabaja como ayudante de mecánico y vive con sus padrastros cerca de una carretera en un desierto. Sin embargo, un extraño suceso cambia su vida y ese suceso es la llegada de un viejo hechicero ciego llamado Mago. Mago compra a Siavash de sus padres de corazón frío, fingiendo que lo quiere como su sirviente, pero en realidad quiere que Siavash tenga acceso a un tesoro para él, y los dos se dirigen al corazón del desierto y después de días de agotador viaje a pie, llegan a una montaña con forma de pájaro gigante, en lo profundo del desierto.

Por orden de Mago, Siavash, que también conocía algunos de sus formidables poderes, se adentra en el peligroso camino de la garganta del pájaro para apoderarse del libro de la vida. El camino se abre cada 20 años, cegando a los intrusos. Mago también había quedado ciego 20 años antes de la misma manera.

Siavash entra con cautela, pero al enfrentarse al increíble libro y a través de sus palabras descubre que no debe entregárselo al hechicero. Por lo tanto, de acuerdo con las instrucciones del libro, toca dos páginas del libro y flota en sus espacios... ... ¡Ahora es el príncipe Siavash , el hijo del antiguo rey de la era de las epopeyas de Irán, Kay Kavus  ! Se despierta en el palacio y se encuentra en el mundo de las epopeyas vivientes. A partir de entonces, acompaña a Rostam , el gran héroe y defensor de Irán en esa época, a través de los Siete Trabajos de Rostam . Su viaje termina cuando Rostam es asesinado por su hermanastro Shaghad . En sus últimos momentos, Rostam mata al hermano cobarde y Siavash, que ha perdido a su protector, es salvado por Simurgh y viajan a través del tiempo y regresan a la cueva del libro de la vida en la montaña de los pájaros en el momento actual.

Aquí viene el día de la resurrección

Bardia es un adolescente de quince años que ha nacido en una familia humilde, su madre ha muerto y su padre vive en Europa con otra mujer. Bardia vive con su niñera y su cuidadora en una mansión tranquila y solitaria en Teherán. Finalmente se dirige a Europa por orden de su padre para continuar sus estudios y su vida allí, pero el accidente del avión en el que vuela, en la cadena montañosa de Alborz , cambia su destino.

El solitario y herido Bardia es salvado por Simurgh y llevado a la antigua época del Imperio Aqueménida , cuando Ciro el Grande había comenzado a gobernar. Ahora es el príncipe Bardia , el segundo hijo del rey Ciro, y también es contemporáneo del joven Darío _el futuro Darío el Grande_ que es su primo. Bardia comienza su viaje de aventuras con Darío para llegar hasta su padre y asiste a la conquista pacífica de Babilonia .

El viaje aventurero de Bardia termina con su muerte y los tres protagonistas de la trilogía Los persas y yo , entre miles de niñas y niños, cada uno habiendo aprobado un curso, entran en el día de la resurrección para poner fin a una era oscura y malvada y traer el comienzo de una nueva era gloriosa y pacífica.

Referencias

  1. ^ Ketabak: Una ventana al mundo de la lectura. (2008, 29 de diciembre). Recuperado en 2013, de Research Center for Children Literature History: http://ketabak.org/tarvij/node/272 Archivado el 11 de septiembre de 2014 en Wayback Machine.
  2. ^ Shargh Newspaper. (2006, 5 20). Recuperado en 2014 de MagIran: el centro de información para la prensa nacional: http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1075196
  3. ^ International Board on Books for Young People (2008). Recuperado en 2014 del catálogo de la Lista de Honor de IBBY: http://www.ibby.org/index.php?id=910