Los monstruos y los críticos y otros ensayos

Los monstruos y los críticos y otros ensayos es una colección deensayos lingüísticos académicos de JRR Tolkien editados por su hijo Christopher y publicados póstumamente en 1983.

Todos ellos fueron inicialmente pronunciados como conferencias para académicos, con la excepción de "Sobre la traducción de Beowulf ", que Christopher Tolkien señala en su prólogo no está dirigido a una audiencia académica.

Ensayos

Los ensayos son:

• " Beowulf : los monstruos y los críticos " analiza la comprensión que los críticos tienen de Beowulf y propone, en cambio, una nueva visión del poema.
• " On Translating Beowulf " analiza las dificultades para traducir el poema del inglés antiguo .
• " Sobre los cuentos de hadas ", la conferencia de Andrew Lang de 1939 en la Universidad de St Andrew's , es una defensa del género fantástico .
• " Un vicio secreto " habla de la creación de lenguajes imaginarios , dando trasfondo al quenya y el sindarin de Tolkien .
• " Sir Gawain y el Caballero Verde " es un estudio del poema medieval del mismo nombre .
• " Inglés y galés ", la conferencia inaugural en memoria de O'Donnell (1955), es un estudio de la relación histórica entre las dos lenguas, incluido un análisis de la palabra galés .
• "Discurso de despedida a la Universidad de Oxford ", pronunciado tras su jubilación en 1959.

Versiones

• Los monstruos y los críticos y otros ensayos (1983). JRR Tolkien y Christopher Tolkien. George Allen y Unwin. ISBN 0-04-809019-0 

--- (1984) Houghton Mifflin. ISBN 0-395-35635-0 

--- (1997) HarperCollins. ISBN 0-261-10263-X