Los latgalianos ( en latgaliano : latgalīši , en letón : latgalieši ) son un grupo etnográfico que vive en la región de Latgale , en Letonia , y que habla latgaliano y letón estándar . Su cultura distintiva los distingue de otros letones.
En la lengua latgaliana , los términos latgalīši y latgaļi se han utilizado tradicionalmente como sinónimos para describir a los latgalianos antiguos y contemporáneos como parte del mismo continuo. El término latgalīši (en ambos significados) prevaleció en la literatura y los medios de comunicación latgalianos durante las primeras décadas del siglo XX, mientras que el término latgali se ha utilizado sistemáticamente (también en ambos significados) en la literatura y los medios de comunicación latgalianos publicados durante las décadas de 1920 y 1930 en Letonia y de 1940 a 1988 en el exilio. Desde el resurgimiento cultural de los latgalianos en 1988, existe una tendencia en la literatura y los medios de comunicación latgalianos a seguir a los letones en el uso de ambos nombres.
Los latgalianos modernos se desarrollaron como resultado de que Latgale se hubiera desarrollado por separado de otras partes de la Letonia contemporánea después de que se dividiera entre Suecia y Polonia después de la Tregua de Altmark de 1621 , dejando la parte más oriental de Letonia bajo control polaco como Voivodato de Inflanty . Esto resultó en que la iglesia católica romana se convirtiera en la principal denominación religiosa en Latgale (mientras que el resto de Letonia es tradicionalmente luterano). Los dialectos locales del idioma letón experimentaron un cambio de sonido probablemente debido a la influencia eslava, lo que resultó en otra característica que distingue a los latgalianos del resto de los letones. [1] Después de la primera Partición de Polonia en 1772, Inflanty se incorporó al Imperio ruso . En 1865, como parte de las políticas antipolacas de Rusia, comenzó un período de rusificación , durante el cual se prohibió el idioma latgaliano (escrito en escritura latina). Esta prohibición se levantó en 1904 y comenzó un período de resurgimiento del latgaliano.
Existen pequeñas comunidades latgalianas en Siberia , Rusia , como resultado de la emigración de latgalianos a finales del siglo XIX y principios del XX. En esa época, el número estimado de emigrantes latgalianos era de unas 50.000 personas (estimación moderna), o alrededor del 10% de la población de Latgale. [2] Según el censo ruso de 2010 , 1.089 personas se identificaron como latgalianos en Rusia.
Durante la primera independencia de Letonia (1918-1940), Latgale era la única región de Letonia con fuertes partidos políticos regionales. Aunque los gobiernos letones promovieron principalmente una cultura letona unida, fomentando la asimilación de los latgales, especialmente después del golpe de Estado de Kārlis Ulmanis en 1934, también se utilizó el idioma latgaliano . Se publicaron libros en latgaliano, se enseñó en algunas escuelas y la gente podía optar por utilizar el latgaliano para comunicarse con el gobierno. Fueron clasificados como Narodnosti en el Primer Censo de toda la Unión de la Unión Soviética en 1926. En el Generalplan Ost de la Alemania nazi , por lo que se puede saber de la documentación superviviente, se programó la deportación de los latgales, mientras que solo la mitad de la población letona iba a ser tratada así. Las razones de esta diferencia no están claras, pero posiblemente se basen en argumentos lingüísticos racistas , considerando que los nazis planeaban eliminar físicamente al 85% de los lituanos (cuyo idioma –y por inferencia errónea, etnia- tiene similitudes con el latgaliano).
El período soviético dañó gravemente la cultura latgaliana. Aunque la publicación en latgaliana estaba prohibida en general, algunas publicaciones políticas, como Ludzas Taisneiba (también Ludzys Taisneiba, "La verdad de Ludza ") se publicaron en latgaliana desde finales de la década de 1940 hasta la de 1960. [4] El ruso y el letón eran los únicos idiomas reconocidos.
Los latgalianos siguieron publicando libros y periódicos en el extranjero. La publicación en latgaliano en Letonia se reanudó durante el Tercer Despertar Nacional a finales de los años 1980, pero todavía es poco frecuente (por ejemplo, la revista cultural en Internet Lakuga.lv) . El idioma latgaliano se utiliza principalmente en las zonas rurales del país, mientras que el letón se utiliza de forma abrumadora en el ámbito oficial y en las zonas urbanas. La ley del idioma de 2000 proporciona cierta protección gubernamental al idioma latgaliano, que establece que "el Estado garantizará el mantenimiento, la protección y el desarrollo del idioma escrito latgaliano como variante histórica del idioma letón". [5]
Algunos latgalianos se consideran un grupo étnico separado de los letones. Sin embargo, la opinión mayoritaria e histórica es que los latgalianos actuales son un subgrupo de los letones unidos por un dialecto que tiene muchas variedades regionales. Se desconoce el número de personas que se consideran distintas de los letones, ya que el gobierno letón no identifica a los latgalianos como un grupo separado en los datos del censo.
El censo de Letonia de 2011 estableció que el 8,8% de los habitantes de Letonia [6] [7] o 164.500 personas hablan latgaliano a diario. 97.600 de ellos viven en latgaliano, 29.400 en Riga y 14.400 en la región de Riga.
Según el censo ruso de 2010 , 1.089 personas se identificaron como latgalianos en Rusia.