stringtranslate.com

Los jugadores (Shostakovich)

Los jugadores ( en ruso : Игроки , romanizado:  Igroki ), Op. 63, es una ópera inacabada, compuesta por Dmitri Shostakovich en 1941/42 con su propio libreto basado enla comedia de Nikolái Gógol Los jugadores (1842). El primer acto sobreviviente dura alrededor de 47 minutos. [1] Krzysztof Meyer completó la obra en alemán, Die Spieler , en 1981. Ambas versiones se interpretaron en escena y se grabaron.

Historia

Shostakóvich basó su primera ópera, La nariz , en un cuento satírico de Nikolái Gógol . Para Los jugadores , volvió a recurrir al mismo autor, esta vez a la obra Los jugadores . Shostakóvich intentó poner en escena la obra de Gógol palabra por palabra. Al llegar al final del primer acto se dio cuenta de que la ópera se volvería demasiado larga y difícil de manejar, y también de que su texto burlón y la amarga ironía de la música no se podrían representar bajo el régimen represivo de la época. Abandonó el proyecto. [1] [2] [3] Reutilizó material de la ópera en el scherzo de su composición final, la Sonata para viola . [4] [5]

El estreno mundial fue una interpretación en concierto en la sala del Conservatorio de Leningrado el 18 de septiembre de 1978, cantada por miembros del Teatro de Cámara de Moscú con la Orquesta Filarmónica de Leningrado dirigida por Gennady Rozhdestvensky . [1] [6] Una nueva representación escénica se realizó en la Nueva Ópera de Moscú en 2016, dirigida por Andrey Lebedev. [4]

Finalización de Meyer

La ópera fue terminada en 1981 por el compositor polaco Krzysztof Meyer como Die Spieler , [7] llegando a una duración de aproximadamente dos horas. [2] Fue puesta en escena por primera vez en alemán en la Opernhaus Wuppertal el 12 de junio de 1983, dirigida por Tristan Schick. [1] [6] Esta versión fue grabada por primera vez en 1995 por la Nordwestdeutsche Philharmonie , dirigida por Michail Jurowski , con un elenco completamente ruso del Teatro Bolshói , cantando en ruso dirigido por el tenor Vladimir Bogachov  [ru] . [8] [9] [10]

Roles

En la ópera terminada aparecen nueve personajes, todos hombres. [7] El primer acto de Shostakovich contiene los primeros seis papeles.

Trama

La escena se desarrolla en una posada de una ciudad de provincias rusa. Icharjev, un jugador de cartas , llega y pregunta por los demás huéspedes. El camarero le dice que entre ellos hay otros tres jugadores: Uteshitelnyj, Shvochnjev y Krugel, un coronel nacido en Alemania. Semanas antes, Icharjev había engañado a un oficial militar en una apuesta y había ganado 80.000 rublos.

Icharjev se hace amigo de los otros tres y les presenta su juego llamado Adelaida Ivanovna . Impresiona a los demás con su conocimiento de las cartas. Deciden engañar a otra persona y encuentran una víctima en Michail Glov, un anciano terrateniente. Glov hipotecó su propiedad por 200.000 rublos, pero está esperando el dinero. No juega, pero ha encargado a su hijo Alexander, de 22 años, que lleve el negocio por él.

Los cuatro jugadores le ganan 200.000 rublos a Alexander, pero como no tiene dinero en efectivo, extiende una factura. Uteshitelnyj soborna a un funcionario. Junto con los otros dos, se va a un "asunto urgente" y le pasa la factura a Icharjev, que paga 80.000 rublos en efectivo. Después de que se hayan ido, Alexander Glov le informa que todos son miembros de una banda de tramposos que engañaron a Icharjev.

Grabaciones

Referencias

  1. ^ abcd McBurney, Gerard (2021). «Shostakovich, Dmitri / Los jugadores (1941–42) / Primer acto de una ópera inacabada basada en la comedia de Gógol». Boosey & Hawkes . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  2. ^ abc "Shostakovich / Los jugadores, Opus 63 (1941–2)". siue.edu . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  3. ^ Bartlett, Rosamund . "Shostakovich como compositor de ópera". En Fairclough & Fanning (2008), pág. 192.
  4. ^ ab "Ópera / Los jugadores de Dmitri Shostakovich Ópera en un acto". Teatro Bolshói . 4 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  5. ^ Macdonald, Malcolm . "'Tomé un tema sencillo y lo desarrollé': los conciertos para cuerdas y sonatas de Shostakovich". En Fairclough & Fanning (2008), pág. 140.
  6. ^ ab Mesa, Franklin (2007). Ópera: una enciclopedia de estrenos mundiales y obras significativas. Compositor : Shostakovich, Dmitri Dmitriyevich (1906–75). Compuesta entre 1941 y 1942; incompleta. Completada por Krzysztof Meyer como Die Spieler . Libretista: Basada en la obra (1842) de Nikolay Vasil'yevich Gogol (1809–52). Estreno mundial: Leningrado 1978.
  7. ^ ab "Schostakowitsch, Dmitri / Meyer, Krzysztor (Komponisten) / Schostakowitsch, Dmitri (Libretto) / Morgener, Jörg (dt.) (Autoren) / Die Spieler / Oper in 2 Akten nach Nikolai Gogol". theatretexte.de (en alemán) . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  8. ^ ab Rye, Matthew (20 de enero de 2012). "Shostakovich: The Gamblers (completado por Meyer)". BBC Music Magazine . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  9. ^ Roberts, W. Mark. "The Gamblers". DSCH Journal . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  10. ^ "Shostakovich, D.: Igroki (Los jugadores) [Ópera]". Naxos . 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .

Fuentes