stringtranslate.com

El jacobino

Jakobín , [a] o El jacobino [b] , es una comedia pastoral operística en tres actos de Antonín Dvořák , su Opus 84 (B. 159). Su libreto en checo de Marie Červinková-Riegrová emplea personajes dela historia de Alois Jirásek En la corte ducal pero en una trama de su invención. El estreno de la ópera tuvo lugar el 9 de febrero de 1889 en el Teatro Nacional de Praga con la dirección de Adolf Čech ; sin embargo, fue revisada tanto por el libretista (en 1894) como por el compositor (en 1897) y estrenada de nuevo, bajo la dirección de Čech, el 19 de junio de 1898, con notables ajustes en el último acto, en la versión que desde entonces ha sido estándar.

Evaluación

Dvořák sentía un gran afecto por el tema, ya que el personaje central es un profesor de música y tenía en mente a su antiguo profesor Antonín Liehmann, cuya hija Terinka lleva el nombre de uno de los personajes principales. [1] John Clapham ha discutido brevemente la presencia del estilo musical checo en Jakobín . [2] HC Colles ha descrito esta ópera como "la más sutil e íntima de sus óperas campesinas", y ha señalado "con qué claridad sus escenas están extraídas de la vida". [3]

Roles

Sinopsis

Lugar: un pequeño pueblo rural en Bohemia
Tiempo: 1793 [4]

Acto 1

Bohuš ha regresado de incógnito a su ciudad natal con su esposa Julie. Su madre ha muerto y su padre, el conde, lo ha repudiado y se ha vuelto un recluso. Mientras tanto, el burgrave del conde corteja a la hija del maestro Benda, Terinka, que, sin embargo, está enamorada de Jiří. El burgrave sospecha de Bohuš y Julie, sobre todo porque han venido de París, donde se dice que el hijo del conde está aliado con los jacobinos . Para sorpresa de todos, el propio conde aparece ahora, confirmando que ya no considera a Bohuš como su hijo y que su heredero será su sobrino Adolf. Adolf y el burgrave se alegran, mientras que Bohuš y Julie, ocultos entre la multitud, están horrorizados por el giro que han tomado los acontecimientos.

Acto 2

En la escuela, Benda ensaya con un coro de niños y habitantes del pueblo, junto con Terinka y Jiří como solistas, una cantata que celebrará la nueva posición de Adolf. Después del ensayo, Terinka y Jiří se declaran su amor, pero Benda regresa y anuncia que su hija debe casarse con el Burgrave. Se produce una discusión, pero de repente la gente regresa, alarmada por el rumor de que siniestros jacobinos han llegado a la ciudad. Los habitantes del pueblo huyen aterrorizados cuando Bohuš y Julie llegan para preguntarle a Benda si puede alojarlos durante unos días. Él está dispuesto a negarse, pero cuando revelan que son checos que se han mantenido en países extranjeros cantando las canciones de su tierra natal, él, Terinka y Jiří se emocionan y están felices de darles cobijo. El Burgrave viene a cortejar a Terinka, pero ella lo rechaza. Cuando Jiří lo desafía, el burgrave amenaza con obligarlo a alistarse en el ejército, pero de repente aparece Adolf, que quiere saber si el "jacobino" (Bohuš) ha sido arrestado. El burgrave evade, pero Bohuš llega en persona y revela quién es. Él y Adolf discuten, y Adolf ordena la detención de Bohuš.

Acto 3

En el castillo, Jiří intenta ver al conde para comunicarle que su hijo ha sido encarcelado, pero él mismo es arrestado por orden de Adolfo y el burgrave. Lotinka admite a Julie y Benda y va a buscar al conde. Julie se esconde y Benda intenta preparar al anciano para una reconciliación con Bohuš. Sin embargo, el conde sigue enfadado con su hijo por haberse casado y haber abandonado Bohemia y por sus supuestas simpatías jacobinas. Benda se marcha y el conde lamenta su vida solitaria y se pregunta si, después de todo, ha juzgado mal a su hijo. Fuera del escenario, Julie canta una canción que la difunta condesa solía cantarle a Bohuš cuando era niño y el conde, reconociéndola y embargado por la emoción, le pregunta a Julie dónde la ha aprendido. Cuando descubre que fue su hijo quien se lo enseñó, su ira vuelve, pero Julie logra convencerlo de que Bohuš, lejos de ser jacobino, apoyaba a los girondinos y había sido condenado a muerte por los jacobinos. Ahora ella revela que Bohuš está en prisión y que ella es su esposa, pero las celebraciones están a punto de comenzar y ella se va.

Los niños y los habitantes del pueblo se alegran y el conde anuncia que les presentará a su sucesor. Adolf está encantado, pero el conde primero les pregunta a él y al burgrave si hay prisioneros a los que pueda indultar como parte de las festividades. Ellos admiten a regañadientes que sí los hay y Bohuš y Jiří son convocados. El burgrave se da cuenta de que el juego ha terminado cuando el conde denuncia al intrigante Adolf y abraza a Bohuš y Julie. Bohuš elogia la lealtad de Jiří y Terinka y el conde les une las manos. Benda les da su bendición y la ópera termina con un minueto , una polca y un coro que alaban al conde y su nueva felicidad con su hijo y su familia.

Grabaciones

Referencias

Notas
  1. Clapham, John (1957). «Las óperas de Antonín Dvořák». Journal of the Royal Musical Association . 84 (1): 55–70. doi :10.1093/jrma/84.1.55. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  2. Clapham, John, "Los orígenes nacionales del arte de Dvořák" (1962-1963). Actas de la Royal Musical Association , 89.ª sesión: págs. 75-88.
  3. ^ Colles, HC, "Antonín Dvořák. I. Ópera en casa" (abril de 1941). The Musical Times , 82 (1178): págs.
  4. ^ La sinopsis se deriva del libreto de la grabación de Supraphon que aparece en este artículo.

Enlaces externos