Hombres y Guerra (戦争と人間, Sensō to ningen ) es una trilogía de películas bélicas épicas dirigida por Satsuo Yamamoto , basada en la novela homónima de Junpei Gomikawa . Las películas están subtituladas Preludio al destino (1970), Tierra de amor y dolor (1971) y El capítulo final (1973). La parte I también se estrenó internacionalmente con el título La batalla de Manchuria . [1]
La trilogía sigue el ascenso del conglomerado de la familia Godai y su participación en la Segunda Guerra Sino-Japonesa , desde el incidente de Jinan en 1928 hasta el incidente de Nomonhan en 1939. Yamamoto había concebido una serie de cinco capítulos, y la historia iba a continuar hasta desde la Guerra del Pacífico hasta los Juicios de Tokio , pero Nikkatsu redujo la serie a una trilogía después del estreno de la segunda película por motivos económicos. [2]
El hermano de Shimegi Kohei, subordinado de un ingeniero en una fábrica propiedad del advenedizo Godai zaibatsu , es arrestado durante las redadas policiales del 15 de marzo . Kohei es adoptado por el ingeniero y presentado a la familia Godai. En el salón familiar, Yusuke Godai, el cabeza de familia, conversa con su hijo mayor Eisuke y su hermano Kyosuke, que ha regresado de Manchuria y ha establecido contactos en el ejército de Kwantung . El hijo menor, Shunsuke, se hace amigo de Kohei, quien le presenta a Haiyama, un artista de izquierda. La hermana mayor de Godai, Yukiko, se enamora del teniente Tsuge.
Cuando el ejército nacional de Chiang Kai-shek desplaza a las fuerzas del señor de la guerra Zhang Zuolin , Shigata Komijiro, un operativo de la compañía Godai, provoca un enfrentamiento entre los nacionalistas y el ejército japonés estacionado en Jinan . Se espera una orden del Emperador para atacar al ejército de Zhang , pero nunca llega. De todos modos, el ejército de Kwantung asesina a Zhang Zuolin . Takahata, que también trabaja para la empresa Godai, es secuestrado en un puesto remoto por bandidos y se ofrece a pasarles suministros de contrabando a cambio de su libertad. Durante un levantamiento guerrillero comunista, es tomado como rehén por una banda de guerrilleros coreanos liderados por Xu Zailin, cuyos familiares fueron asesinados por los japoneses por su participación en el movimiento Sam-il , pero es liberado sin rescate por orden del Fiesta comunista . El acuerdo de Takahata termina cuando se ve a un agente japonés en uno de sus envíos, su puesto es destruido y su esposa Motoko es secuestrada. Rastrea a su esposa hasta la guerrilla coreana y les paga un rescate, pero le dicen que ella se suicidó después de ser violada.
A pesar de las protestas del consulado japonés, el ejército de Kwantung inicia la invasión de Manchuria . El hermano de Kohei, reclutado por el ejército, muere en un ataque en Changchun . Tsuge parte hacia Taiwán para participar en una investigación sobre el incidente de Musha , pero después de criticar la política colonial, también recibe la orden de viajar a Manchuria.
Después de la invasión de Manchuria, Japón forma el estado de Manchukuo . Hay una lucha entre la militarista Facción del Camino Imperial y la Facción de Control en el gobierno japonés, así como una ola de represión política. A Shunsuke se le niega el permiso para ver a Haiyama, quien ha sido encarcelado con otros artistas disidentes, y comienza a reunirse con Sato Atsuko, una mujer casada que anteriormente se había comprometido a casarse con Eisuke. Kohei, después de haber dejado atrás la casa Godai, rechaza las insinuaciones de Yoriko, la joven hermana Godai, y luego es encarcelado por protestar contra la guerra.
La compañía Godai ayuda en la invasión japonesa de Hubei , pero Yusuke, temiendo que los militaristas interfieran con sus negocios en Manchukuo , busca ayuda de Cho Daifuku, un rico comprador , pero Cho se niega a entregar su mina. En Harbin , Tsuge, que trabaja para el Kempeitai , arresta a Shigata por traficar con opio, pero es liberado debido a su asociación con Godai. El guía de Takahata, Haku Eisho, es descubierto como un espía de las guerrillas comunistas, pero Takahata lo ayuda a escapar y Godai lo despide para que no sea arrestado por el Kempeitai. Cuando Xu Zailin amenaza con escapar de un campamento guerrillero chino, Haku lee un anuncio del partido que dice que todo el pueblo de China debe dejar de luchar y unirse para luchar contra los japoneses. Xu todavía se va para unirse a la resistencia coreana , pero regresa y sacrifica a su banda para desviar una columna japonesa lejos del campamento.
La Facción de Control es efectivamente destruida en el incidente del 26 de febrero . Desilusionado, Shunshuke se muda a Manchuria después de terminar la escuela, en parte para evitar ver a Atsuko, pero se enfrenta al marido de Atsuko, Kano, quien desafía a Shunsuke a tener una aventura. Atsuko llega a Manchukuo y Shunsuke hace arreglos con Kyosuke para pagarle a Kano y fugarse con ella como empleado de la empresa Godai. Sin embargo, sabiendo que Shunsuke será acosado mientras estén juntos, Atsuko se marcha voluntariamente con su marido. Cho Daifuku es tildado de enemigo del Estado y su mina es confiscada. Tras el incidente de Xi'an , los chinos forman un frente unido contra los japoneses y comienza la guerra a gran escala entre China y Japón . Yuriko conoce a Tsuge, quien está comprometida con otra mujer pero planea hacerla esperar hasta que termine la guerra.
La familia Godai se reúne para el matrimonio de Yuriko con la próspera familia Amemiya, encabezada por Koichiro Amemiya, director del Banco de Asia Oriental. Después de que Kohei recibe sus borradores, Shunsuke falsifica un certificado de matrimonio para Kohei y Yoriko. Yoriko le admite a su padre que se casó con Kohei y vivió con él con el pretexto de un viaje de una semana, y le dicen que abandone la casa. Amemiya informa a Yusuke y Kyosuke sobre un próximo proyecto de ley para la movilización general y coinciden en que el gobierno se está preparando para la guerra no solo con China, sino también con la Unión Soviética o Estados Unidos.
Kohei y sus compañeros reclutas son objeto de abusos. Cuando a su unidad se le ordena practicar estocadas de bayoneta contra prisioneros chinos, Kohei duda y el cabo Taneda lo golpea hasta dejarlo inconsciente. Mientras Kohei todavía se recupera, Taneda lo lleva de guardia a lo largo de un ferrocarril y le confía que lo habrían golpeado más severamente si hubiera sido castigado adecuadamente por insubordinación. Exento del reclutamiento, Shunsuke habla abiertamente en su oficina sobre la improbabilidad de la victoria de Japón. Se le prohíbe publicar un ensayo sobre las condiciones laborales de Manchuria en una revista económica, pero se reúne con el editor Tajima, quien comprende la lucha que supone trabajar bajo el gobierno de Kempaitai. Los dos reúnen sus datos y elaboran un informe para una sala de juntas de oficiales del ejército de Kwantung, que termina desastrosamente. Ambos son encarcelados por Kempaitai, pero Shunsuke es liberado poco después. Taneda muere mientras patrullaba y la unidad de Kohei ataca una aldea china y mata a civiles indiscriminadamente. Una vez más, Kohei se niega a matar y un oficial lo golpea hasta casi matarlo. Aparecen soldados chinos y repelen a los atacantes japoneses. Yoriko, ahora trabajadora social, recibe la noticia de la muerte de Kohei. Sin embargo, cuando Kempaitai llega para buscar cartas en su habitación, se da cuenta de que Kohei todavía está vivo y ha desertado a la resistencia china .
Shunsuke se alista en el ejército contra su voluntad y se pone bajo el mando de Tsuge, ahora mayor, quien le informa que será destinado en la frontera soviética. El ejército de Kwantung choca con las fuerzas soviéticas sin órdenes, pero el Ministro de Guerra no interviene. El ejército lanza un asalto a gran escala a través del río Khalkin Gol , que termina en desastre, y los avances soviéticos tampoco logran avances. Los japoneses se atrincheran, con suministros menguantes. El ejército soviético finalmente ataca, aniquilando al ejército de Kwantung. Tsuge muere. Con su unidad destruida, Shunsuke deambula sin rumbo y se encuentra con Haiyama herido, a quien lleva a la espalda. Se enfrenta a un oficial que viaja en un sidecar y lo regaña por retirarse, pero huye cuando Shunsuke amenaza con dispararle. Se firma un alto el fuego. Se muestra a los comandantes supervivientes suicidándose o recibiendo órdenes de suicidarse . Estalla la guerra en Europa .
Satsuo Yamamoto había visto la película vietnamita Kim Đồng en el Festival de Cine Afroasiático de 1964 en Yakarta , así como múltiples documentales producidos por el Frente de Liberación , y posteriormente actuó como supervisor en la producción del documental Vietnam , filmado por cineastas japoneses en Ubicación desde la perspectiva de Vietnam del Norte . En su autobiografía, Yamamoto recordó que su experiencia de agresión imperialista contra Vietnam le hizo abrazar el objetivo de representar la agresión imperialista japonesa contra China en forma de una adaptación de la novela Los hombres y la guerra de Junpei Gomikawa . [3] [4]
Hombres y guerra comenzó la producción antes del restablecimiento de las relaciones entre China y Japón en 1972. En consecuencia, las secuencias de la película ambientada en el noreste de China se rodaron en Hokkaido y los elaborados decorados interiores se realizaron en los estudios Nikkatsu . [5] El final de la tercera película, que representa la batalla entre japoneses y soviéticos en Nomonhan, se rodó con la participación de Mosfilm en locaciones de Volgogrado , utilizando varias compañías de soldados y tanques de las Fuerzas Armadas soviéticas . [6]
A Gomikawa le disgustó el diálogo chino hablado por los actores japoneses en la adaptación de su novela La condición humana y solicitó que Yamamoto no usara el idioma chino en absoluto en la adaptación de Hombres y guerra , pero la solicitud fue ignorada. [7] Las escenas de diálogo en chino mandarín en la película eran a menudo incómodas o ininteligibles para los hablantes nativos, al igual que las escenas de diálogo en ruso. [5]
Men y War Parts I y II se clasificaron entre las mejores películas de 1970 y 1971 respectivamente en Kinema Junpo . [8] La primera parte recibió el premio Mainichi Film Awards a la mejor dirección artística y grabación de sonido y Yamamoto recibió el premio al mejor director . [9] La trilogía fue elogiada en la Unión Soviética por "la claridad de su concepción, que demuestra no sólo la catástrofe de la guerra sino también su ideología", pero fue denunciada por Yao Wenyuan de la Banda de los Cuatro como "una película extremadamente reaccionaria que va hasta el punto de glorificar a los fascistas y a los agresores". [10]
宜野座; 菜央見 (2019). "映画『戦争と人間』3部作の挑戦と限界" [Los intentos y limitaciones de la trilogía cinematográfica La guerra y el hombre ].明治大学国際日本学部. 65–88.