Los Flying Karamazov Brothers (FKB) son una compañía de malabarismo y comedia que lleva actuando desde 1973. Aprendieron su oficio actuando como artistas callejeros en Santa Cruz, California , y luego actuaron a nivel nacional e internacional, incluso en escenarios de Broadway .
Los "hermanos" tomaron el nombre de su número de la novela Los hermanos Karamazov de Fiódor Dostoievski , estableciendo paralelismos entre ellos y los personajes de la novela. Aunque se refieren a sí mismos en el escenario como "hermanos", ninguno de ellos es en realidad pariente de sangre. La compañía actual está liderada por el cofundador Paul David Magid (Dmitri), que es su director y productor y el único miembro original restante.
Los miembros más recientes de la compañía son: [1]
La troupe comenzó con dos miembros: "Ivan" (Howard Jay Patterson) y "Dmitri" (Paul David Magid). [2] "Alyosha" (Randy Nelson) se unió algún tiempo después de 1975. El ex miembro del equipo de FKB Timothy Daniel Furst pronto se unió a los otros tres en el escenario, tomando el nombre de "Fyodor". La formación permaneció intacta durante varios años hasta que Nelson se ausentó por razones familiares. Fue reemplazado por Samuel Ross Williams ("Smerdyakov"). Nelson finalmente regresó y el grupo actuó como quinteto desde 1983 hasta 1989, cuando Nelson se fue definitivamente. Otros miembros han pasado por el grupo a lo largo de los años, cada uno tomando un nombre ruso, como "Misha Karamazov" (Paul Hudert, también conocido como Paul Garbanzo), [3] y "Rakitin Karamazov" (Michael Preston). Preston también apareció en la película Eight Men Out y dirigió uno de los espectáculos del repertorio de Karamazov. Mark Ettinger se unió a la compañía como "Alexei Karamazov" en 2000, pero se retiró del grupo alrededor de 2016. Andy Sapora ("Nikita") asumió el cargo de reemplazo principal.
Randy Nelson ("Alyosha Karamazov") se retiró en 1988 para dedicarse a la programación informática y la educación. De 1997 a 2009 trabajó para Pixar como decano de la Universidad Pixar. [4] También trabajó para Apple Inc. y DreamWorks . [5]
Sam Williams se jubiló en 1999 para cuidar de su familia después de enviudar. Trabajó como conductor de autobús en Seattle , Washington . En noviembre de 2016, sufrió un ataque cardíaco fatal mientras estaba en el trabajo. A Williams se le atribuye haber detenido el autobús de manera segura, protegiendo a los pasajeros. [6]
Furst, quien abandonó el grupo a principios de la década de 1990, actualmente es miembro de la junta directiva, productor del festival y artista ocasional en el Moisture Festival , un evento anual de burlesque y variedades en Seattle.
A finales de 2006/principios de 2007, el miembro fundador Howard Patterson anunció su retiro de la compañía después de más de 30 años, dejando a Magid como el único miembro original. A mediados de 2007, Patterson fue reemplazado por Nick Flint ("Maximov Karamazov"). Flint actuó con el grupo durante un año antes de ser reemplazado por Stephen O'Bent ("Zossima Karamazov") en 2008. [7] La compañía lanzó un espectáculo en 2007 llamado 4Play . Debutó el espectáculo comisionado Flings and Eros durante cuatro semanas a fines de 2009.
En julio de 2019, los cuatro hermanos Flying Karamazov originales (Magid, Patterson, Nelson y Furst) se reunieron en el escenario en la 50.ª edición de la Oregon Country Fair .
Los Karamazov realizan una amplia gama de espectáculos, incluidas narrativas convencionales que incorporan malabarismos, espectáculos de "variedades" que incluyen elementos antiguos y nuevos de su repertorio y espectáculos respaldados por orquestas de la ciudad.
Los hermanos voladores Karamazov aparecieron en la película La joya del Nilo , la secuela de Tras el corazón rojo . También aparecieron como los hermanos voladores Sandos en el episodio de Seinfeld " El club de los frailes " y actuaron en Mister Rogers , donde Williams le dio una lección de malabarismo a Rogers.
Los Karamazov interpretaron una adaptación amplia de La comedia de las equivocaciones de Shakespeare en el Lincoln Center . Transmitida en vivo en el programa de PBS Live from Lincoln Center el 24 de junio de 1987, a los Karamazov se unieron números de "nuevo vodevil" como Avner the Eccentric y miembros de la compañía Vaudeville Nouveau. Los (en ese momento) cinco miembros de los Karamazov interpretaron papeles importantes: Patterson y Magid como los gemelos Antipholus, Nelson y Williams como los gemelos Dromio y Furst como el propio William Shakespeare . Su versión moderna y burlesca de la obra incorporó malabarismos, acrobacias, falsos lanzamientos de cuchillos, gospel, jazz y una madame de burdel travesti. Muchos chistes hacían referencia a la cultura estadounidense de la década de 1980. Un chiste recurrente era que nadie puede pronunciar "Epidamnum", un lugar mencionado varias veces a lo largo de la obra. Después de cada intento de tartamudeo, todos los actores en escena se detenían, señalaban hacia la supuesta ubicación y luego reanudaban sus actividades.
Entre el repertorio de los Karamazov se encuentra el "Truco del Terror", en el que introducen gradualmente nueve elementos (un cuchillo de carnicero, una antorcha, un salero, un ukelele, una sartén, un pescado, un huevo, un bloque de hielo seco y una botella de champán (a la que llaman una "bomba de tiempo")) y luego hacen malabarismos con todos ellos a la vez para terminar cocinando el pescado y el huevo en la sartén y bebiendo el champán. Después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 , la compañía dejó de usar la palabra "Terror" en el fragmento y la reemplazó por "Peligro", aunque a partir de su gira 4Play de 2008-2009 , habían recuperado su nombre original. [8]
También realizan un truco llamado "La apuesta", en el que el "Campeón" (interpretado tradicionalmente por Ivan Karamazov, pero más recientemente por Dmitri) hace malabarismos con tres objetos que le ofrece el público. Los objetos se eligen por aplausos del público y deben cumplir las siguientes reglas:
"El Campeón" también tiene permitido hacer no más de tres modificaciones a los objetos seleccionados (en total) para hacerlos más manejables. Si el Campeón puede hacer malabarismos con los objetos durante un patrón ininterrumpido de diez lanzamientos, se gana una ovación de pie del público; si falla en tres intentos, recibe un pastel en la cara.
La pieza antes se llamaba “El Desafío”.
Magid estrenó una versión actualizada de "Club Sandwich" de Flying Karamazov Brothers, junto a Jules McEvoy, Chen Pollina y Tomoki Sage, miembros de la compañía de malabarismo y acrobacia Nanda. Después de una breve presentación inicial en Port Townsend , Washington, el espectáculo revisado se presentó más tarde en el Broadway Performance Hall de Seattle del 19 de septiembre al 6 de octubre de 2019, y recibió críticas favorables.
Los Karamazov incorporan música a sus actuaciones mediante mazas especiales adaptadas como percusionistas, lo que les permite tocar tambores y marimbas sin romper sus patrones de malabarismo. La mayoría de los Karamazov del pasado y del presente son expertos en una gran variedad de instrumentos convencionales, incluidos los instrumentos de viento de madera y de metal.
Una de sus actuaciones musicales más conocidas es Rockpalast Night 8, celebrada en Essen , Alemania Occidental , el 28 de marzo de 1981. Los actos principales fueron The Who y Grateful Dead . Los Karamazov actuaron como invitados con Grateful Dead en la parte "Drums > Space" del segundo set de los Dead, interpretando su acto mientras tocaban varias percusiones junto con los bateristas de los Dead, Bill Kreutzmann y Mickey Hart . El espectáculo fue transmitido por el canal de televisión alemán WDR y desde entonces se ha convertido en un clásico de los bootlegs de Grateful Dead.
En los últimos años, [ ¿cuándo? ] el grupo ha ido añadiendo componentes tecnológicos a su repertorio, a veces con la ayuda del Media Lab del MIT . Los palos, guantes y otros accesorios y vestuario pueden incluir acelerómetros , gravitómetros , radares de velocidad y posición y transceptores de radio que permiten que los dispositivos del equipo se comuniquen entre sí, así como con un ordenador detrás del escenario. Los Karamazov explotan esta tecnología de formas que evolucionan continuamente, que van desde la música y la iluminación que cambian en respuesta a los lanzamientos y las recepciones, hasta juegos en los que los malabaristas deben adaptar constantemente sus lanzamientos, patrones y pases en respuesta a las señales que el ordenador elige sobre la marcha, a menudo basándose en que el ordenador identifica a un malabarista que está fuera de posición y, por lo tanto, es poco probable que esté preparado para un lanzamiento.