Los guerreros es una novela escrita por Sol Yurick e ilustrada por Frank Modell en 1965. En 1979, fue adaptada a la película del mismo nombre . [1] En comparación con la película, la novela analiza más de cerca los conceptos de sexualidad, reputación, familia y supervivencia.
La novela comienza con una cita de la Anábasis de Jenofonte (en la que se basa la novela). [2] [3] A lo largo de la novela, el personaje Junior lee una versión de cómic de la historia.
Es la tarde del 4 de julio. Ismael Rivera, líder de los Tronos de Delancey, la pandilla más grande de la ciudad de Nueva York, convoca una gran asamblea de pandillas callejeras en el Bronx . Las pandillas de toda la ciudad, señaladas por una canción de los Beatles en la radio, se dirigen al lugar de reunión en el parque Van Cortlandt en el Bronx. Según las instrucciones, ninguno de ellos lleva armas, excepto una pistola: una ofrenda de paz a Ismael.
Entre las pandillas se encuentran los Dominadores de Coney Island , una pandilla afroamericana / hispana que son los personajes centrales de la novela. Los Dominadores son Papa Arnold, el líder, Hector el segundo al mando, Lunkface el miembro más fuerte y peligroso, Bimbo el asesor, Hinton el artista de la pandilla y personaje central de la novela que es el segundo más joven, Dewey el miembro más sensato de la pandilla y The Junior el más joven del grupo, así como la mascota de la pandilla.
En la reunión, Ismael anuncia su plan, y otros Tronos transmiten el mensaje a los que están atrás y no pueden oírlo. Ismael propone una gran tregua diseñada para desafiar a "El Hombre" (la sociedad, también llamada "Los Otros"). Después de un discurso conmovedor, la asamblea se disuelve en el caos cuando varias bandas disidentes comienzan a pelear. Cuando llega la policía, después de haber sido alertada sobre una gran "pelea", muchas bandas, creyendo que Ismael les ha tendido una trampa, apuntan con su pistola de ofrenda de paz a Ismael y lo matan.
Cuando Arnold desaparece en medio de la furia de los miembros de la banda de Ismael, es Héctor, el nuevo líder de los Dominadores de Coney Island, quien debe liderar a los delegados restantes del Bronx de regreso a Coney Island, pasando por territorios de pandillas plagados de enemigos. Cuando Hinton sugiere quitarse las insignias de la pandilla ( símbolos de Mercedes robados de los autos y convertidos en prendedores de palo de las clases de taller en la escuela que la pandilla usa en sus sombreros), es severamente castigado. Como Hinton está más familiarizado con el vecindario, ya que ha vivido allí antes, se le da la tarea de liderar a la pandilla fuera del cementerio de Woodlawn , donde han escapado de la policía en el caos.
La pandilla decide llamar a Wallie, el trabajador de la junta juvenil asignado a su caso, para que venga y los lleve a casa. Mientras esperan que llegue, la pandilla se inquieta y se sube al metro . Después de un rato, el tren se detiene debido a las obras en las vías y la pandilla debe tomar una ruta diferente.
En el camino a la otra estación del metro, la pandilla se encuentra con los Borinquen Blazers, una pandilla puertorriqueña . Héctor se reúne con el líder para negociar un pasaje seguro y todo va bien hasta que una chica, una de las novias de los Blazers, desea una de las insignias de los Dominadores. Cuando se niegan, la chica reprende al líder de los Blazers, desafiando su hombría. El líder luego exige que los Dominadores se quiten las insignias a cambio de un pasaje seguro. Las cosas se intensifican hasta llegar a una discusión con los Dominadores dirigiéndose a su destino y los Blazers no tomando represalias porque sus refuerzos no han llegado. Enfadado, Héctor altera a la pandilla hasta ponerla de mal humor y decide fastidiar a los Blazers recorriendo su territorio como una "fiesta de guerra", un acto realizado por un ritual de pandillas que consiste en cambiar las posiciones de los cigarrillos en las alas de sus sombreros.
Los Dominadores se dan cuenta de que están siendo seguidos por el novato y un cazatalentos de los Blazers. Les tienden una emboscada, le quitan la navaja al cazatalentos y luego lo persiguen. Lunkface convence a la chica de quedarse con la promesa de una insignia y un rango (de "hermana") en la pandilla. Los Dominadores luego se encuentran con un individuo y comienzan una pelea, la chica los anima mientras se turnan para apuñalar al hombre con la navaja robada. Los Dominadores se vuelven contra la chica y la violan en grupo , abandonándola en la calle mientras se apresuran hacia el metro.
A lo largo de la novela, la pandilla juega juegos de "hombría", ya sea para aliviar el aburrimiento o para resolver disputas: mientras esperan el tren, los Dominadores compiten para ver quién orina más lejos. Más tarde, en el tren, Héctor reparte trozos de barras de chocolate que ha traído a la pandilla. Cuando empiezan a burlarse de Lunkface con un trozo que se ha caído al suelo, se enfada tanto que abandona la pandilla en el acto. Héctor alivia la situación seleccionando a un miembro para castigarlo (Hinton) y Lunkface lo "insulta" fumando el "cigarrillo de guerra" de Hinton. Luego Héctor organiza otro juego de "hombría" en el que la pandilla saca la cabeza por la ventanilla del tren hasta que pasa al túnel del metro. Hinton gana, casi matándose en el proceso.
Al llegar a la estación de la calle 96 y Broadway , los Dominators se encuentran con un policía de tránsito que los mira con sospecha. Conscientes de que la policía está tratando de reunir a todas las pandillas de la ciudad y de que todavía tienen en la mano el cuchillo que usaron para apuñalar al hombre (posiblemente) muerto, los Dominators evaden al policía de tránsito saltando del tren justo cuando sube, pero aparecen más policías y huyen: Hinton salta a las vías y corre hacia el túnel del metro, Dewey y Junior saltan de un tren que va hacia el norte, y Héctor, Lunkface y Bimbo salen corriendo de la estación.
Héctor, Lunkface y Bimbo corren hacia Riverside Park . Ahora, sin que los otros miembros de la pandilla los vean, el trío se quita sus insignias para evitar llamar la atención. Se encuentran con una enfermera grande, corpulenta y alcohólica sentada en un banco; Lunkface se interesa por ella. La mujer solo está interesada en Héctor, refiriéndose a Lunkface y Bimbo como " negros ". Héctor la atrae a un lugar apartado donde intentan tener sexo con ella y ella los acepta de buena gana. Cuando Bimbo comienza a hurgar en su bolso, ella reacciona con enojo. Cuando Lunkface, frustrado, la golpea para mantenerla quieta, la mujer toma represalias con una fuerza inesperada y comienza a gritar "¡Violación!". El trío, incapaz de dominarla, huye pero son atrapados rápidamente por la policía que viene en ayuda de la mujer.
Hinton, dentro del túnel del metro, se toma un tiempo para reflexionar. Sintiéndose un extraño y resentido con la pandilla, da rienda suelta a su desprecio escribiendo en la pared, menospreciando a la pandilla. Sintiéndose culpable, borra sus insultos y los reemplaza con la "etiqueta" de la pandilla (ha estado haciendo esto a lo largo de la novela).
Hinton llega a la estación de Times Square , el lugar de reunión designado. Mientras espera a la pandilla, entra en un baño público (desconocido para él) reconvertido en una especie de burdel y se ve obligado a tener relaciones sexuales con una prostituta adolescente, se deshace de un homosexual y de un joven drogadicto que le ofrece favores sexuales a cambio de dinero, viaja de ida y vuelta en el autobús a Grand Central y, dominado por un hambre inexplicable, come sin parar. Cuando llega a un salón de juegos, juega a un tiroteo con un sheriff falso, pierde tres veces y luego gana tres veces, lo que refleja su resentimiento hacia la autoridad. Antes de darse cuenta, ha logrado todo lo que suele hacer con la pandilla y se pregunta por qué los necesita.
Dewey y Junior se encuentran con Hinton y el trío se dirige a completar su viaje a casa. Aunque Dewey tiene un rango superior al de Hinton, Hinton asume el papel de líder ya que tiene un talento inesperado para el trabajo. Un par de deportistas, que regresan a casa de su fiesta de graduación con sus acompañantes, miran al trío como si los desafiaran, pero Hinton no se echa atrás, sintiendo una sensación de victoria moral mientras lo hace, y los deportistas se van.
Hinton, Dewey y Junior finalmente llegan a Coney Island justo antes del amanecer. Después de un breve momento de celebración, Hinton, lleno de ira y con la sensación de victoria, impulsivamente convoca una pelea contra los Lords, la pandilla rival de los Dominators. Hinton se apresura a ir al lugar de reunión habitual de los Lords y los llama. Ellos no responden y Hinton celebra esta victoria dibujando un enorme mural en la pared del lugar de reunión, insultando a los Lords y celebrando a los Dominators.
Luego, el trío se aventura a regresar a la tienda de dulces local donde los estaban esperando las debutantes de los Dominators. Cuando las chicas le dicen que Papa Arnold había regresado horas antes, Hinton les dice con pesar a las novias de Hector, Lunkface y Bimbo que no regresaron y Dewey y Junior se van con sus novias.
Hinton, que no tiene novia, vuelve a casa. Allí su madre, Minnie, está en plena relación sexual con su novio, Norbert. Hinton atiende al bebé que estaba siendo desatendido y luego tiene una inútil conversación con su medio hermano mayor y drogadicto, Alonso, sobre la vida en general y el futuro. Hinton luego se arrastra hacia la escalera de incendios y se queda dormido con el pulgar en la boca.
En agosto de 2023, se informó que Lin-Manuel Miranda había comenzado a trabajar en una adaptación musical teatral de la novela. [5] En agosto de 2024 se informó que el proyecto era, de hecho, producir un álbum conceptual con Eisa Davis . El álbum, Warriors , que se reveló que era una adaptación de la película en lugar de la novela, se lanzó el 18 de octubre de 2024. [6]