stringtranslate.com

Los Doulos

Le Doulos ( pronunciación en francés: [lə dulos] ) es una película policial francesa de 1962 escrita y dirigida por Jean-Pierre Melville , adaptada de la novela homónima de Pierre Lesou. Se estrenó en cines como The Finger Man en el mundo de habla inglesa , pero todos los lanzamientos en video y DVD han utilizado el título en francés. Los intertítulos al comienzo de la película explican que el título en francés se refiere tanto a una especie de sombrero como al término del argot para un informante de la policía . [3]

Trama

Maurice Faugel, recién salido de prisión tras cumplir una condena de seis años, se encuentra con un amigo, Gilbert, que está tasando unas joyas procedentes de un reciente robo. Maurice planea un robo al día siguiente con dos cómplices, Silien y Rémy. Maurice mata a Gilbert con la propia pistola de Gilbert y roba las joyas, así como una gran suma de dinero.

Más tarde se revela que Gilbert mató a la novia de Maurice, Arlette, para evitar que actuara como informante de la policía cuando Maurice fue enviado a prisión seis años antes. Maurice sale de la casa justo cuando Nuttheccio y Armand, destacados gánsteres, llegan para recoger el botín. Maurice entierra las joyas, el dinero y el arma junto a una farola. Maurice pasa la noche en el apartamento de su novia Thérèse. Silien llega al día siguiente con el amigo de Maurice, Jean, para entregar el equipo para el robo de esa noche. Después de que Silien se va, usa un teléfono público para llamar al inspector Salignari.

Esa noche, Maurice y Rémy salen a robar a una casa del acaudalado barrio de Neuilly . Mientras tanto, Silien llega al apartamento de Thérèse, la golpea y la ata a un radiador de pared, exigiéndole que le diga la dirección del robo. La policía llega al lugar del robo. El inspector Salignari acorrala a Maurice y Rémy, y mata a tiros a Rémy. Maurice y Salignari se enfrentan a tiros; Maurice recibe un disparo en el hombro, pero Salignari muere. Maurice deja el arma junto a la mano de Rémy y huye. Se desmaya justo antes de que se detenga un coche.

Maurice se despierta en el apartamento de Jean, pero ni él ni la esposa de Jean, Anita, saben quién lo llevó allí. Maurice decide encontrar a Silien, quien cree que informó a la policía sobre la hora y el lugar del robo. Le deja a Anita un diagrama que muestra dónde enterró las joyas, el dinero y el arma, y ​​le dice que se lo dé a Jean si algo le sucede.

La policía cree que Silien llamó a Salignari y asumen que tiene información sobre el robo fallido. Lo interrogan con la esperanza de obtener el nombre del cómplice de Rémy, pero Silien les dice que no fue él el informante. Menciona que espera salir del submundo criminal y vivir en una casa que ha construido en Ponthierry . Se revela que el automóvil que rescató a Maurice fue encontrado destrozado, con el cuerpo de Thérèse dentro.

La policía también sospecha que Maurice mató a Gilbert. Amenazan a Silien con implicar falsamente en un caso de drogas a menos que los ayude a encontrar a Maurice. Silien cumple y encuentran a Maurice. Maurice afirma que Gilbert fue asesinado mientras Maurice estaba en otra habitación de la casa. La policía ofrece dejarlo ir si tiene información sobre el robo en Neuilly, pero Maurice afirma que no tiene información. Es encarcelado, donde conoce a un prisionero llamado Kern.

Silien encuentra las joyas, el dinero y la pistola enterrados debajo de la farola. Visita el club de Nuttheccio y habla con Fabienne, una exnovia. Le ofrece sacarla de su relación con Nuttheccio si testifica que Nuttheccio y Armand mataron a Gilbert. Ella finalmente acepta. Silien mata a Nuttheccio y coloca las joyas en su caja fuerte, mientras Fabienne llama a Armand para decirle que Nuttheccio ha encontrado las joyas robadas y quiere verlo. Cuando Armand llega, Silien lo mata también, montando la escena para que parezca que se mataron entre sí.

Con Nuttheccio y Armand muertos e incriminados por el asesinato de Gilbert, Maurice es liberado de prisión. Todavía cree que Silien lo delató, pero Jean y Silien le dicen que Silien no era el informante y que, de hecho, había estado maniobrando para sacar a Maurice de prisión. Aunque Silien era amigo de Salignari, no le informó del robo. Sin embargo, reconoció a Thérèse como una de las informantes de Salignari. La noche del robo, Silien llamó a Salignari para invitarlo a cenar, y Salignari le reveló que arrestaría a dos ladrones en Neuilly. Silien obtuvo la dirección de Thérèse y fue a Neuilly para evitar un desastre. Llegó a tiempo para recoger a Maurice y llevarlo al apartamento de Jean.

Silien anuncia que se mudará con Fabienne a su casa en Ponthierry y que irá allí de inmediato. Sin embargo, mientras está en prisión, Maurice hizo arreglos para que su compañero de celda, Kern, matara a Silien, prometiéndole a cambio darle el dinero que le robó a Gilbert. Maurice corre a la casa de Silien para decirle a Kern que el asesinato se canceló.

Maurice consigue llegar a Ponthierry antes que Silien, pero Kern lo confunde con Silien y le dispara. Cuando Silien llega, ve a Maurice tendido en la alfombra. Con su último aliento, Maurice advierte a Silien que alguien se esconde detrás del biombo, y Silien dispara al biombo, alcanzando a Kern, quien consigue disparar a Silien antes de morir. Silien se tambalea hasta el teléfono y le dice a Fabienne que no la verá esa noche antes de ajustarse el sombrero frente a un espejo y caer muerto.

Elenco

Producción

Le Doulos se rodó en los estudios de Melville en la rue Jenner de París entre abril y junio de 1962. [2] El CNC estimó su presupuesto en 2.113.000 francos franceses . [2]

Liberar

La película se estrenó en París el 8 de febrero de 1963. [2] La Comisión de Censura francesa la clasificó como prohibida para menores de 13 años "en vista de su contenido violento que puede impactar a los niños", [2] y esta clasificación se mantuvo hasta 1983, cuando la película fue aprobada para todos los públicos. [2] Recibió 485.186 entradas en París y 1.475.391 entradas en Francia en su conjunto, [4] lo que la convirtió, después de Leon Morin, Priest (1961), en la segunda película más taquillera de Melville en Francia hasta ese momento (al final de su carrera, fue su sexta película más taquillera). [4] Le Doulos fue el primer éxito de taquilla en varios años para Serge Reggiani. [5]

Recepción

La película recibió buenas críticas en Francia, y la biógrafa de Melville, Ginette Vincendeau, afirmó: "Las referencias a la técnica magistral, la sobriedad, el estilo elíptico y la eficiencia narrativa adornaron casi todas las reseñas, resumidas por L'Express como 'la casi perfección de Le Doulos '". [6] Claude Beylie escribió en el influyente Cahiers du Cinéma que Le Doulos poseía una "reflexión moral" sobre la verdad y la mentira, y demostraba una "extraordinaria precisión artesanal, un gran amor por el estilo".

La indiferencia de los estadounidenses contemporáneos hacia la obra de Melville quedó ejemplificada por una reseña de 1964 en The New York Times , que calificó la película de aburrida, excesivamente habladora y plagada de referencias confusas a hechos irrelevantes. El crítico consideró que la película era pseudointelectual y superficial, y dijo:

No hay mucho que recomendar en esta película, que es uno de esos débiles intentos de ser filosóficos y mordaces sobre el crimen como carrera elegida. Jean-Pierre Melville, que la escribió y dirigió, tiene tantas escenas de simple conversación –tantas escenas en las que la trama se desarrolla mediante conversaciones– que uno se pregunta por qué su gente necesita armas de fuego. Pueden hablar entre ellos hasta matarse. [7]

En la lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos de 2008 de la revista Empire , Le Doulos ocupó el puesto número 472. [8]

Legado

Como homenaje a la tradición del cine policial francés , y a Melville específicamente, Olivier Marchal nombró al informante de la policía "Silien" en su película de 2004 36 Quai des Orfèvres . [9]

El cineasta estadounidense Quentin Tarantino citó el guión de Le Doulos como su favorito personal y una gran influencia en su película debut Reservoir Dogs . [10]

Referencias

  1. ^ abc Vincendeau 2003, pág. 233.
  2. ^ abcdef Vincendeau 2003, pag. 234.
  3. ^ Un samurái en París Nogueira, Rui; TRUCHAUD, FRANÇOIS. Sight and Sound; Londres Vol. 37, Iss. 3, (Verano 1968): 118.
  4. ^ desde Vincendeau 2003, pág. 260.
  5. ^ NOTADO EN LA PANTALLA FRANCESA: Debate acalorado Reacción tibia Éxito rotundo Trama compleja Por CYNTHIA GRENIER. New York Times 7 de abril de 1963: X13.
  6. ^ Jean-Pierre Melville: Un americano en París, pág. 142.
  7. ^ Crowther, Bosley (3 de marzo de 1964). "Belmondo como astuto informador: Doulos, el hombre de los dedos, en Beekman". New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Empire: Características: Las 500 mejores películas de todos los tiempos: #472: Le Doulos
  9. ^ 36 notas cinematográficas de Quai des Orfèvres de Miles Fielder.
  10. ^ Becker, James. "Entrevista a Quentin Tarantino: en el set de Reservoir Dogs". Beckerfilms.com . Imágenes panorámicas. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013 .

Fuentes

Enlaces externos