Los cuentos completos de Franz Kafka es una recopilación de todos los relatos breves de Kafka . Con excepción de tres novelas ( El proceso , El castillo y América ), esta colección incluye toda su obra narrativa. El libro fue editado originalmente por Nahum N. Glatzer y publicado por Schocken Books en 1971. Fue reimpreso en 1995 con una introducción de John Updike .
La colección incluye todas las obras publicadas durante la vida de Kafka, con la excepción de El fogonero , que suele incorporarse como primer capítulo de su novela inacabada América . Algunas de las historias incluidas en el libro están fragmentadas o en diversos estados de incompletitud. La mayoría de las historias están traducidas por Willa y Edwin Muir , con traducciones ocasionales de Tania y James Stern .
Varias fábulas, parábolas y textos filosóficos no están incluidos en esta colección, ya que nunca fueron pensados como historias independientes o nunca fueron pensados para ser publicados. Estos se pueden encontrar en los diarios , cuadernos y cartas de Kafka [ ancla rota ] .
Prólogo de John Updike (edición de 1995 únicamente)
Por Nahum N. Glatzer
Notas sobre la historia de la escritura y publicación de los cuentos y fragmentos.
Cronología de la vida y la escritura de Kafka.
Una lista de ensayos críticos y biográficos sobre Kafka.