stringtranslate.com

Circasianos en Kosovo

Los circasianos en Kosovo [a] eran un grupo del pueblo circasiano que vivió en Kosovo a partir de mediados del siglo XIX, cuando fueron exiliados durante el genocidio circasiano al Imperio Otomano después de la Guerra Ruso-Circasiana . Durante este tiempo, los circasianos en Kosovo eran de tres de las doce tribus Adyghe: Abzakh, Shapsug y Ubykh. [3] En 1998 eran 200. [ cita necesaria ]

Historia

Llegada a Kosovo

Después del genocidio circasiano que siguió a la guerra ruso-circasiana , un gran número de circasianos fueron exiliados al Imperio Otomano , incluido Kosovo. [1] Entre 1858 y 1862, 6.000 familias circasianas se establecieron en Kosovo. [1] [4] Otros circasianos se establecieron en Niš y Prokuplje entre 1862 y 1863. [1] [5] Alrededor de 12.000 circasianos fueron enviados nuevamente a Kosovo y Serbia en los meses siguientes. [1] [6] En total, sólo en Kosovo se establecieron 40.000 circasianos. [7]

El Imperio Otomano tenía como objetivo hacer la vida más fácil a los circasianos recién llegados, no les impuso impuestos y se les proporcionó materiales para cultivar. [1] [2] Los circasianos no fueron bien recibidos ni por los albaneses ni por los serbios. [8] Tanto los albaneses como los serbios consideraban a los circasianos como bárbaros salvajes y primitivos. [8] La gente de la región de Kosovo, así como algunos gobernadores regionales, ayudaron a los circasianos. [1] [9] [10] Dado que en ese momento no había ninguna mezquita en Babimusa, donde se asentaron más de 200 familias circasianas, la administración local comenzó a trabajar en la construcción de una mezquita a finales de 1864. [1] [11]

Disminución de la población

La mayoría abandonó la región (1877-1878)

Los circasianos de Bulgaria se opusieron ferozmente a la revuelta búlgara de 1876. Los circasianos de Kosovo también se unieron a los circasianos búlgaros. [1] [2] Los países europeos, a su vez, exigieron que los circasianos abandonaran la región. [12]

Los circasianos se aliaron con el ejército otomano durante la guerra ruso-turca (1877-1878) . [2] Después de la guerra, los circasianos fueron vistos como una "amenaza musulmana" y expulsados ​​de Kosovo, Bulgaria y otras partes de los Balcanes por los ejércitos rusos tras el final de la guerra ruso-turca. No se les permitió regresar, [13] [14] por lo que las autoridades otomanas los establecieron en otras tierras nuevas, como en la moderna Jordania (ver Circasianos en Jordania ), donde tendrían conflictos con los árabes beduinos , [15] y Turquía ( ver circasianos en Turquía ). [dieciséis]

Persecución por parte de los albaneses y salida de los últimos restos hacia Adygea (1998-1999)

Cuando comenzó la Guerra de Kosovo , los circasianos de Kosovo emigraron a su tierra ancestral, la República de Adygea , donde fundaron una aldea llamada Mafekhabl cerca de Maykop , la capital de la república . [17] Muammar Gaddafi envió apoyo y donaciones a la aldea. Gadafi, según sus propias palabras, mostró un profundo respeto por los circasianos y su sufrimiento histórico. [18] Los inmigrantes relatan unánimemente la coexistencia pacífica con los serbios, en contraste con la hostilidad albanesa hacia los circasianos. [19] Los niños circasianos se enfrentaron a frecuentes acosos por parte de los albaneses en la escuela, mientras que los adultos sufrieron robos, incendios provocados y ataques de francotiradores en los campos. [19] Los circasianos de Kosovo buscaron la legalidad dentro de Yugoslavia, resistiendo la presión albanesa por la insubordinación. [19] Esta negativa los tildó de traidores. [19] Las tensiones aumentaron en Stanoc i Epërm , lo que llevó a comunidades segregadas y a una "educación paralela" forzada para los niños circasianos. [19] Buscando protección, formaron brigadas de autodefensa circasianas con el apoyo de los serbios. [19]

Familias conocidas

A continuación se muestra una lista de algunas de las familias circasianas que viven o han vivido en Kosovo. [20]

Notas

  1. ^ Adyghe : Косовам ис Адыгэхэр , romanizado:  Kosovam yis Adıgexer ; Albanés : Çerkezët në Kosovë ; Serbio : Черкези на Косову , romanizadoČerkezi na Kosovu

Referencias

  1. ^ abcdefghi Urhan, Vahit Cemil. "Kosova'ya Yapılan Çerkes Göçü ve İskânı (1864-1865)". Trakya Üniversitesi, Balkan Araştırma Enstitüsü .
  2. ^ abcd Noel Malcolm, Kosovo: Balkanları Anlamak İçin, çev. Özden Arıkan, Sabah Kitapları, Estambul 1999
  3. ^ "Los circasianos en Kosovo". www.circassianworld.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Jusuf Osmani, Çerkezët në Kosovë, Olymp, Prishtinë 2014, p. 40.
  5. ^ Jusuf Osmani, Çerkezët në Kosovë, Olymp, Prishtinë 2014, p. 26.
  6. ^ Takvîm-i Vekâyi, 1 Ağustos 1864, núm.: 759, s. 1.
  7. ^ Jusuf Osmani, Çerkezët në Kosovë, Olymp, Prishtinë 2014, p. 21, 26, 40.
  8. ^ ab Devolli, Blendi (30 de julio de 2016). "Viktimat e gjenocidit rus, që gjetën shpëtim edhe në Kosovë: Çerkezët, populli i bukur sykaltër (Foto) - Telegrafi" . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Archivos turcos: BOA, A.}MKT.MHM. 314-100 1281.Ca.15 (16.10.1864).
  10. ^ Yücel Yiğit, "Kosova Çerkezleri", Geçmişten Günümüze Göç III, ed. Osman Köse, Canik Belediyesi Kültür Yayınları, Samsun 2017, s. 2177.
  11. ^ Archivos turcos: BOA, İ..DH.. 534-37022-1 1281.C.05 (11.05.1864); BOA, İ...DH.. 534-37022-2 1281.Ş.16 (14.01.1865); BOA, İ...DH.. 534-37022-3 1281.Ş.29 (28.01.1865); BOA, İ...DH.. 534-37022-4 1281.N.22 (18.02.1865); BOA, İ...DH.. 534-37022-5 1281.L.07 (03.05.1865); BOA, A.}MKT. MHM. 326-86 1281.L.15 (03.13.1865). Babimusa adı bir belgede Babinmusa olarak geçmektedir. BOA, İ...DH.. 534-37022-1 1281.C.05 (11.05.1864).
  12. ^ İsmail Hakkı Uzunçarşılı, "Tersane Konferansının Mukarreratı Hakkında Şûra Mazbatası", İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi, VI/9 (1954), s. 125., Dipnot: 2.
  13. ^ Hacısalihoğlu, Mehmet. Kafkasya'da Rus Kolonizasyonu, Savaş ve Sürgün (PDF) . Universidad Yıldız Teknik.
  14. ^ BOA, recursos humanos. SIS. 1219/5, izquierda 28, pág. 4
  15. ^ Walker, A. (septiembre de 1894). "Las colonias circasianas de Ammán y Jerash". El mundo bíblico . 4 (3): 202–204. doi :10.1086/471510. S2CID  144986180.
  16. ^ Natho, Kadir I. Historia circasiana.
  17. ^ "Европейский суд по правам человека - жалобы - Аул, которого нет". Espch.ru . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  18. ^ Al-Shishani, Murad Batal. Gadafi intenta asegurarse la lealtad de los circasianos de Misrata
  19. ^ abcdef "LA COMUNIDAD CIRCASSIANA INTERNACIONAL: ¿ES FACTIBLE LA REPATRIACIÓN MASIVA DE ADYGEIS?". Jamestown . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  20. ^ "¿Где жили косовские адыги до переселения?". 9 de julio de 2021.