stringtranslate.com

Los cimientos del infierno tiemblan

Hell's Foundations Quiver es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense David Weber , el octavo libro de la serie Safehold . Se publicó el 13 de octubre de 2015. Al igual que la novela anterior, el título proviene del himno " Onward, Christian Soldiers " (segunda estrofa).

Trama

Merlín Athrawes se enfrenta a Aivah Pahrshan, quien le revela sus sospechas de que él y Ahbraim Zhevons son la misma persona y que ella había estado siguiendo sus actividades durante varios años. Ella revela que es la líder de la "Hermandad de San Kohdy", una antigua sociedad secreta fundada después de la muerte de Seijin Kohdy (que anteriormente se creía que era mítico) en circunstancias sospechosas; la Iglesia posteriormente borró su existencia de su registro oficial y aniquiló la Abadía original de San Kohdy en un ataque Rakurai . Aivah también revela que la tumba, el diario y la espada de Kohdy ("Helm Cleaver") fueron reubicados antes de la destrucción de la Abadía y que grandes porciones del diario están en español, un idioma que la Hermandad no puede entender. A pesar de los graves riesgos involucrados, el Círculo Interno decide llevar a Aivah y a su doncella personal Sandaria a la Cueva de Nimue y exponerlas a la verdad completa, una verdad que los conmociona hasta la médula; Ninguna de las dos sospechó (pese a las dudas esenciales de la Hermandad sobre algunos de los "arcángeles" y la Iglesia) que la Sagrada Escritura misma estuviera basada en falsedades. Finalmente, ambas aceptaron la verdad.

Las partes en español del diario de Saint Kohdy son traducidas y el Círculo Interno descubre detalles previamente desconocidos sobre la Guerra Contra los Caídos. Saint Kohdy era de hecho el Sargento Mayor Cody Cortazar, ex miembro del Cuerpo de Marines de la Federación Terran. Había sido reclutado debido a sus habilidades de combate y entrenamiento por la tripulación de comando sobreviviente para combatir a los "Ángeles Caídos" y sus partidarios "mortales" mientras ganaba el apoyo de la población ignorante. Para lograr esto, la tripulación de comando había tratado de reactivar selectivamente sus recuerdos reprimidos y al hacerlo le había permitido recordar su lengua materna y fragmentos de su vida anterior en la Tierra. Sus experiencias contra alguien a quien la iglesia había tachado de "demonio" lo habían sacudido hasta el punto de cuestionar a los "arcángeles" y trató de reunirse con el propio Schueler para tranquilizarse (una reunión de la que no regresó con vida). Finalmente, el Círculo Interno y la Hermandad acuerdan trabajar juntos, y Merlín viaja a Sión disfrazado para ponerse en contacto con los agentes de las Hermandades allí.

En el norte de Siddarmark, el barón Green Valley toma tropas especializadas en combate invernal y toma posiciones clave al norte de las posiciones del obispo militante Bahrnabai Wyrshym en la Brecha de Sylmahn. A pesar de la sabiduría de retirar a Wyrshym y sus tropas, el Gran Inquisidor se niega a ceder terreno. Tras bloquear las fuerzas de la Iglesia desde el norte, los aliados atacan posteriormente las posiciones de Wyrshym desde el sur en la Brecha. Con la fuerza de socorro de Harchong todavía a cinco días de poder relevarlo y después de sufrir grandes pérdidas, Wyrshym se ve obligado a rendirse. Green Valley ordena entonces la liberación de tantos campos de concentración de la Iglesia como sea posible mientras Merlín, cuyo asesinato de inquisidores específicos y de un guardia de la iglesia demasiado entusiasta hace que la Inquisición modere sus atrocidades, rescata a una familia de "presuntos herejes" y los lleva a la Cueva. Se les da una nueva oportunidad de reconstruir sus vidas en otro lugar.

En el sur, el ejército de Dohlaran se ve obligado a retirarse mientras las fuerzas del obispo militante Cahnyr Kaitswyrth son rodeadas y derrotadas por los aliados (Kaitswyrth posteriormente se suicida). Como consecuencia de estos enormes cambios, el vicario Zhaspahr Clyntahn intenta que Maigwair sea destituido de su cargo mediante maniobras políticas. Sin embargo, la reunión secreta de sus leales en una iglesia aislada en Sión es bombardeada por agentes de las Hermandades (llamados el "Puño de Dios") con la ayuda de Merlín. El ataque, junto con la rápida acción de Maigwair para asegurar su posición y los periódicos de propaganda que se atribuyen la responsabilidad de este ataque (así como del asesinato de otros vicarios), socava gravemente la posición de Clyntahn y el aura de invencibilidad de la Inquisición. Sin embargo, la evidencia lleva a Wyllym Rayno, el segundo al mando de Chyntahn en la Inquisición, a concluir que el Puño de Dios está, de hecho, en alianza con "demonios".

En Dohlar, Ahlverez se encuentra luchando por su carrera política después de su derrota en Siddarmark. Mientras tanto, las nuevas "galeras de hélice" de Dohlar se enfrentan a un escuadrón de galeones charisianos y un acorazado, y ambos bandos sufren grandes pérdidas. La batalla termina con una victoria dohlarana y la captura del acorazado y de más de 500 marineros charisianos, aunque algunos barcos charisianos logran escapar. A pesar de los intentos de los líderes dohlaranos de convencer a la Iglesia de lo contrario, Clyntahn exige la extradición de todos los prisioneros charisianos para un gran auto de fe en Sión, con la intención de apuntalar la posición de la Inquisición a los ojos de los fieles.

Hektor Aplyn-Ahrmahk y el barón Sarmouth (recientemente incorporado al Círculo Interno), con la ayuda de los SNARC, lideran una atrevida misión nocturna para salvar a los prisioneros de Charis de los barcos de la iglesia y devolver a Gorath a los prisioneros de Dohlaran que habían sido rescatados de la incursión. Con sus planes para los prisioneros en ruinas, un furioso Clyntahn ordena el arresto de todos los oficiales de Dohlaran involucrados, pero se deja influir (apenas) por el argumento lógico de Rayno de que hacerlo podría dañar el esfuerzo de guerra, ya que la Armada Dohlaran ha proporcionado la única victoria contra Charis ese año. Clyntahn, que todavía sospecha del comandante de la Armada Dohlaran, "invita" a la familia de Thirsk a su peregrinación a Sión. Anticipándose a estas acciones, Merlín y Nimue interceptan el barco que transporta a las hijas, los yernos y los nietos de Thirsk, rescatan a su familia y hacen estallar el barco en medio del mar para eliminar a cualquier testigo.

Tras las presuntas muertes de los dos, Thirsk, profundamente deprimido, reflexiona sobre lo que probablemente se verá obligado a decir para apoyar la versión de la Iglesia (que su familia murió en una batalla contra los barcos de Caris). El libro concluye cuando Merlín Athrawes lo interrumpe de repente en el estudio de su propia casa, y le dice que "tienen que hablar".

Recepción

La novela ganó los Premios Dragon 2016 en la categoría de Mejor Novela de Ciencia Ficción o Fantasía Militar. [1]

Ediciones

La novela fue traducida al alemán y al polaco. [2] [3]

Referencias

  1. ^ "Ganadores del premio Dragon Award 2016" . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  2. ^ "Título: El carcaj de los cimientos del infierno". www.isfdb.org . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  3. ^ "Fundamenty piekła drżą - encyklopediafantastyki.pl". www.encyklopediafantastyki.pl . Consultado el 11 de marzo de 2024 .

Enlaces externos