Los brayons ( / b r eɪ ˈ j ɒ̃ / ; pronunciación francesa: [bʁɛjɔ̃] ), también llamados Madawaskayens , son un pueblo francófono que habita el área en y alrededor del condado de Madawaska , Nuevo Brunswick , Canadá y algunas partes del norte de Maine. En francés, los Brayons reciben el nombre masculino les Brayons o femenino les Brayonnes . Hablan con acento francés también conocido como "Brayon".
Dada su ubicación en Nuevo Brunswick, y que la mayoría de los Brayon descienden de acadianos que escaparon de la deportación de los acadianos , muchos los consideran acadianos. Sin embargo, algunos residentes se relacionan más con Quebec y tienen fuertes raíces y vínculos ancestrales con Quebec. La región de Madawaska formaba parte de una disputa fronteriza y fue reclamada por Quebec cuando se llamaba Bajo Canadá . Los brayons tienen una cultura distintiva con una historia y un patrimonio vinculados a la agricultura y la silvicultura en el área de Madawaska , a diferencia del patrimonio principalmente marítimo de los acadianos modernos y de la historia de los quebequenses en el valle de San Lorenzo . [1]
"Brayon" solía escribirse como "Breillon". [2] [3] Los orígenes de la palabra no son bien conocidos. Se supone que tal vez se deriva del verbo "Brayer" (tirar de una cuerda), el sustantivo "Braie" ("ropa vieja" en ciertos dialectos del oeste de Francia), o el verbo "Broyer" ( triturar; los habitantes de la región solían triturar el lino ).
La frontera entre Nuevo Brunswick y Quebec, y hasta cierto punto Maine , tradicionalmente no importaba mucho a la gente de la zona, lo que provocó puntos en común y estrechas relaciones entre Brayons y Québécois y partes del norte de Maine; Asimismo, Brayon French no se limita completamente al condado de Madawaska.
Esta visión de la singularidad llevó (al menos en broma) a la fundación de la República de Madawaska durante la Guerra de Aroostook , en la que algunos Brayons, disgustados con las acciones de los intrusos británicos y estadounidenses en sus tierras históricas, se declararon aliados de ninguno de los dos e independientes. [4] La República nunca fue reconocida formalmente y finalmente fue dividida por el Tratado Webster-Ashburton en partes estadounidense y canadiense. [5] [6]
Brayon(ne) es también el nombre de los habitantes del Pays de Bray en el noroeste de Francia (Normandía, departamento de Sena Marítimo y Picardía, departamento de Oise ).
