The Associates es unaserie de televisión estadounidense que se emitió en ABC del 23 de septiembre de 1979 al 17 de abril de 1980. Basada en la novela del mismo nombre de John Jay Osborn Jr. , la serie está protagonizada por Wilfrid Hyde-White , Martin Short , Alley Mills , Joe Regalbuto , Shelley Smith y Tim Thomerson . A pesar de ser cancelada tras la emisión de nueve de sus trece episodios, estuvo nominada a dos premios Globo de Oro y dos premios Primetime Emmy .
The Associates , de los productores de Taxi , fue aclamado por la crítica en el otoño de 1979. Pero ABC-TV cayó de su nivel de audiencia ese otoño cuando cambiaron su programación. Mork & Mindy se trasladó al domingo por la noche para desafiar la noche más establecida de la semana de CBS. Estaba previsto que The Associates siguiera a Mork como una nueva y prometedora serie de comedia. Mork , sin embargo, fue aplastado por Archie Bunker's Place de CBS . ABC trasladó Mork al jueves, pero nunca recuperaría su gloria de audiencia. One Day at a Time fue la competencia directa de The Associates . Mientras tanto, The Associates se trasladó más tarde en 1980 a los jueves a las 9:30, pero se retiró después de cuatro semanas. La prensa criticó duramente a ABC por no darle una oportunidad al programa.
El programa fue el primer vehículo protagonista auténtico de Short y se centró en un pequeño grupo de jóvenes abogados novatos que trabajaban en un bufete de abogados de Wall Street . Uno de los creadores de la serie fue John Jay Osborn, Jr. , autor de The Paper Chase . El episodio siete contó con la estrella invitada John Houseman retomando su papel del profesor Kingsfield.
La serie tuvo una emisión completa en BBC Two en el Reino Unido en 1982. La serie se volvió a emitir en A&E en 1988, seguida de emisiones en Comedy Central y TV Land en la década de 1990.
En Italia, la serie se emitió en Rete 4 como I novellini ( Novatos ) en 1982.