stringtranslate.com

Los alumnos

Las pupilas es un óleo sobre lienzo realizado en 2001 por el belga Michaël Borremans . Representa a tres hombres jóvenes, cada uno de ellos mirando hacia abajo a una cabeza vuelta hacia arriba, con finas líneas blancas entre los ojos de las cabezas de arriba y de abajo. El título juega con los dos significados de la palabra pupila . Los críticos han descrito cómo la impresión de Las pupilas cambia a medida que el espectador descubre sus detalles. Dicen que puede reflejar la relación entre la pintura y el espectador, parece familiar e incomprensible a la vez, y puede tratarse de la duda sobre uno mismo. Se mostró en una exposición de Borremans celebrada en Gante , Londres y Dublín en 2005.

Tema y composición

En Los alumnos se representan tres hombres jóvenes vestidos con monos de fábrica, sentados o de pie en una fila diagonal. Todos son iguales y están inclinados sobre una cabeza vuelta hacia arriba frente a ellos. Dos de los hombres tocan las caras de las cabezas como si las estuvieran estudiando o aplicando algo sobre ellas. Los dos hombres que están en primer plano tienen una delgada línea blanca vertical que se extiende entre uno de sus ojos y la cabeza de abajo. El área que rodea las cabezas es oscura y no está claro si están unidas a cuerpos. [1] [2] Michaël Borremans pintó Los alumnos en 2001. Está pintada al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 70 cm × 60 cm (28 in × 24 in). [3]

Análisis y recepción

El título de The Pupils (Las pupilas) es originalmente en inglés y es intencionadamente ambiguo, ya que se refiere tanto a los estudiantes como a las pupilas de los ojos. [1] Aidan Dunne , de The Irish Times, dice que los jóvenes parecían al principio " optometristas en prácticas ", [4] y Adrian Searle , de The Guardian, dice que pensó que se estaban formando en odontología o cirugía estética antes de ver las líneas finas, que describe como "pura luz o lágrimas". [5] La historiadora de arte y curadora Ziba de Weck Ardalan dice que pensó que podrían ser estudiantes de medicina antes de ver que las cabezas de abajo parecen idénticas a las de las pupilas, que parecen estar llorando en los ojos debajo de ellas. A medida que el espectador descubre más detalles en la pintura, Weck Ardalan dice que surgen varias posibilidades: las tres pupilas podrían ser un hombre desde diferentes ángulos, el tema de la pintura podría ser "la agonía humana de la duda sobre uno mismo", y los hombres tal vez estén mirando o llorando en sus propias imágenes. [2] Sam Steverlynck de De Standaard dice que están creando réplicas de sus propias cabezas. [6]

Searle compara las líneas entre los ojos con la conexión entre la pintura y sus observadores. Dice que The Pupils parece representar un trabajo, es un trabajo y hace que el espectador trabaje, y como muchas pinturas de Borremans tiene una atmósfera a la vez suave y siniestra. [5] Weck Ardalan ve la pintura como un ejemplo de cómo Borremans usa el equilibrio y el color para crear una sensación de atemporalidad y nostalgia, que recuerda a fotogramas de películas antiguas, a pesar de retratar temas inusuales. Aunque las técnicas son similares, diferencia las obras de Borremans de las pinturas románticas porque no se centran en los sentimientos del individuo, sino en la existencia en la sociedad humana, lo absurdo de la vida dentro de un mundo complejo y la tensión entre lo animado y lo inanimado, invitando a los espectadores a una perspectiva irracional. Weck Ardalan dice que The Pupils muestra a personas involucradas en una actividad que parece a la vez ordinaria e incomprensible. [2] Steverlynck dice que Borremans pinta con "una maestría casi clásica". [6] Dice que The Pupils es misteriosa, difícil de ubicar en el tiempo y que debido a su "atmósfera inquietante, diluida con una fuerte pizca de absurdo, la obra permanece en la retina". [6]

Procedencia

The Pupils fue parte de la exposición individual de Borremans The Performance , celebrada por primera vez en el Stedelijk Museum voor Actuele Kunst en Gante del 5 de febrero al 17 de abril de 2005. The Performance se realizó luego en la Parasol Unit Foundation for Contemporary Art en Londres del 4 de mayo al 30 de junio de 2005 y en la Royal Hibernian Academy en Dublín del 14 de julio al 4 de septiembre de 2005. [7] The Pupils fue parte de la exposición colectiva Eklips en el Moderna Museet de Estocolmo en 2008. [8]

Referencias

  1. ^ ab "Michaël Borremans" (en sueco). Museo Moderno . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abc Weck Ardalan, Ziba de (2005). "Realidades desconcertantes". Michael Borremans: la actuación . Ostfildern: Hatje Cantz. págs. 89–92. ISBN 978-3-7757-1589-8.
  3. ^ "Michaël Borremans: los alumnos". Zenón X. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Dunne, Aidan (25 de julio de 2005). «Lo real y lo surrealista van a la guerra». The Irish Times . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  5. ^ ab Searle, Adrian (3 de mayo de 2005). «Cada vez más curioso». The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  6. ^ abc Steverlynck, Sam (10 de mayo de 2012). "Una cámara de fotos" . De Standaard (en holandés) . Consultado el 30 de noviembre de 2022 . een haast klassiek meesterschap", "Door die onbehagelijke sfeer, aangelengd met een fikse scheut absurditeit, blijft het werk op je netvlies branden.
  7. ^ Michael Borremans: la actuación . Ostfildern: Hatje Cantz. 2005. pág. 110.ISBN 978-3-7757-1589-8.
  8. ^ Svärdkrona, Zendry (29 de mayo de 2008). "Bilden av mörkret". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .