Los adivasi no quieren bailar: historias

Los adivasi no bailarán: historias (Nueva Delhi: Speaking Tiger, 2015; ISBN 9789385288647 ) es una colección de cuentos. El segundo libro de Hansda Sowvendra Shekhar , fue nominado al Premio Literario Hindú en 2016 ^[1] e incluido por Frontline (revista) en agosto de 2022 en una lista de 25 libros “que iluminan el camino hacia la comprensión de la literatura india posterior a la independencia”. .” ^[2] En abril de 2021, este libro se ha traducido al hindi , marathi , tamil , gujarati y bengalí , mientras que lastraducciones al malayalam y al alemán austriaco están próximas a publicarse. ^[3] 

Resumen

Los personajes y escenarios de las historias provienen en su mayoría de la comunidad del pueblo Santhal en el estado indio de Jharkhand , particularmente sobre la minería del carbón en la India . Los temas destacados incluyen la condición de la mujer en una sociedad patriarcal, la pobreza, la vida de clase media santhal, la situación del pueblo adivasi , el crimen organizado, las tensiones entre tradicionalismo y modernidad, el daño social causado por la minería y el trabajo sexual.

Reseñas y estudios

• Priyanka Tripathi, “Los adivasi no bailarán: historias de Hansda Sowvendra Shekhar”. Revista Rupkatha sobre estudios interdisciplinarios en humanidades, vol. IX, núm. 4, 2017, págs. 193–196. DOI: https://dx.doi.org/10.21659/rupkatha.v9n4.r02
• Devapriya Roy, 'Un cinco inusual: la guía del lector para la lista de finalistas del Premio Hindú', Scroll.in ([sin fecha])
• Namrata Chaturvedi, 'Combatir el prejuicio', Deccan Herald (1 de noviembre de 2015)
• Jean Spraker, 'Reseña: Los adivasi no bailarán, de Hansda Sowvendra Shekhar' (27 de octubre de 2016)
• Nilanjana S. Roy, 'Short!', Business Standard (4 de enero de 2016)
• Sudipta Datta, 'Los adivasi no bailarán: lugares oscuros', Financial Express (27 de diciembre de 2015)
• Amrita Dutta, 'Reseña del libro: El escritor como ser político', The Indian Express (19 de diciembre de 2015)
• Radhika S., 'Reseña: The Adivasi Will Not Dance de Hansda Shekhar es un relato sin restricciones de la vida en los márgenes', The Hindu (12 de noviembre de 2016)

El trabajo también ha atraído comentarios académicos dedicados:

• Arya, A., 'Desmantelamiento de la estructura hegemónica mediante la guerra de maniobras: The Adivasi Will Not Dance as a Dogma of Adivasis, de Hansda Sowvendra Shekhar', The Creative Launcher: una revista electrónica internacional, de acceso abierto, revisada por pares y arbitrada en inglés , 2.3 (agosto de 2017), 193–200.
• Abin Chakraborty, 'Examinando la subalternidad en “Los adivasi no bailarán” de Hansda Sowvendra Sekhar', Texto poscolonial 12.1 (2017), 1–15.

Controversia

El 11 de agosto de 2017, el gobierno de Jharkhand prohibió The Adivasi Will Not Dance: Stories y suspendió sumariamente al autor de su trabajo, con el argumento de que el libro retrataba a las mujeres adivasi y la cultura santhal de manera negativa. ^[4] Los principales denunciantes parecen haber sido el partido gobernante en Jharkhand, el Partido Bharatiya Janata , el partido de oposición Jharkhand Mukti Morcha y un académico de Jamia Millia Islamia . ^[5] Las acciones del gobierno fueron ampliamente criticadas. ^{[6] [7] [8] [9]} La prohibición de The Adivasi Will Not Dance: Stories se eliminó en diciembre de 2017 ^{[10] [11]} y la suspensión de Shekhar se eliminó y fue reintegrado a su trabajo en 2018. ^{[12 ] [13]}

Referencias

1. "Anunciada la lista de finalistas del Premio Hindú 2016". El hindú . 16 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
2. Anusua Mukherjee y Abhirami Girija Sriram (26 de agosto de 2022). "India a los 75 años - Ficción". Primera línea . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
3. "Hansda Sowvendra Shekhar sobre la academia" . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
4. Sudipta Datta, '¿Quién es Hansda Sowvendra Shekhar, luchando contra una prohibición?', The Hindu (19 de agosto de 2017).
5. Ziya Us Salam, 'A Santhal Suppressed', Frontline (13 de octubre de 2017).
6. Sanjay Srivastava, 'Lo que nos dice la prohibición de The Adivasi Will Not Dance sobre la vida política de la India', Hindustan Times (14 de agosto de 2017).
7. Ruchir Joshi, 'El lector no bailará', The Hindu (13 de agosto de 2017).
8. 'Apodado 'porno', libro sobre tribus prohibido en Jharkhand', The Times of India (13 de agosto de 2017).
9. 'Escritores y activistas condenan la prohibición de 'Los adivasi no bailarán' en Jharkhand', The Wire (29 de agosto de 2017).
10. Bastón de desplazamiento (13 de diciembre de 2017). "Cuatro meses después de la prohibición, Jharkhand no encuentra nada objetable en el libro de Hansda Shekhar sobre los adivasis". Desplazarse . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
11. Prashant Pandey (14 de diciembre de 2017). "Jharkhand: el gobierno no encuentra nada objetable en el libro del escritor Santhal, la prohibición podría levantarse". El expreso indio . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
12. Equipo ICF (17 de agosto de 2018). "Revocada la suspensión de la escritora Hansda Sowvendra Shekhar". Foro Cultural Indio . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
13. Paromita Chakrabarti (2 de septiembre de 2018). "Jugando con fuego: Hansda Sowvendra Shekhar en su primer libro para niños". El expreso indio . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .

enlaces externos

• "Los adivasi no bailarán en Goodreads" . Consultado el 13 de agosto de 2018 .