The Travelling Players ( en griego : Ο Θίασος , translit. O Thiasos , "La compañía") es una película dramática histórica griega de 1975 escrita y dirigida por Theodoros Angelopoulos que traza la historia de la Grecia de mediados del siglo XX desde 1939 hasta 1952.
Muchos críticos han descrito a The Travelling Players como la obra maestra de Angelopoulos; 16 críticos y cinco directores la votaron como una de sus películas favoritas en la encuesta Sight & Sound de 2012 del British Film Institute . [1]
Un grupo de actores itinerantes viaja por Grecia para representar una obra llamada Golfo la pastora . El primer nivel de la película los muestra montando, ensayando, promocionando y representando en fustanela esta pieza de 1893, un drama bucólico en verso sobre el amor, la traición y la muerte. En el siguiente nivel, la película se centra en los acontecimientos históricos entre 1939 y 1952 tal como los experimentan los actores itinerantes y cómo afectan a las comunidades que visitan: el último año de la dictadura autoritaria de Metaxas , la guerra contra los italianos , la ocupación nazi , la liberación , la guerra civil entre el gobierno y los insurgentes comunistas y la intervención británica y estadounidense en los asuntos griegos. En un nivel más avanzado, los personajes viven su propio drama de celos y traición, con sus raíces en el antiguo mito de la Casa de Atreo . Agamenón , un refugiado griego de Asia Menor , va a la guerra contra los italianos en 1940, se une a la resistencia contra los alemanes y es ejecutado por ellos después de ser traicionado por Clitemnestra y Egisto . Egisto, el amante de Clitemnestra, es un informante y colaborador que trabaja con los ocupantes alemanes. Orestes , hijo de Agamenón y Clitemnestra, lucha del lado de los izquierdistas, venga la muerte de su padre matando a su madre y a Egisto. Es arrestado en 1949 por sus actividades guerrilleras y es ejecutado en prisión en 1951. Electra , su hermana, ayuda a los izquierdistas y ayuda a su hermano a vengar la traición de su madre y Egisto. Después de la muerte de Orestes, continúa el trabajo de la troupe y su relación con Pílades . Chrysotheme, la hermana menor de Electra, colabora con los alemanes, se prostituye durante la ocupación, se pone del lado de los británicos durante la liberación y más tarde se casa con una estadounidense. Pylades, amigo íntimo de Orestes, es un comunista que es exiliado por el régimen de Metaxas, se une a la guerrilla y es arrestado y exiliado nuevamente. Finalmente, se ve obligado a firmar una denuncia escrita contra la izquierda después de ser torturado por la derecha y es liberado de la prisión en 1950.
The Travelling Players se estrenó al público en general después de que el Régimen de los Coroneles terminara en 1974 y Grecia volviera a un régimen democrático . Sin embargo, Theo Angelopoulos había estado trabajando en la película durante todo 1974 cuando la dictadura todavía estaba en el poder, y tuvo que ocultar su trabajo a las autoridades. Para continuar trabajando, afirmó que estaba produciendo una versión del mito de Orestes ambientada en la ocupación del Eje de Grecia durante la Segunda Guerra Mundial . Angelopoulos afirmó que la junta de coroneles le dio la idea de The Travelling Players ; Angelopoulos, que anteriormente era crítico de cine para un periódico socialista , quería analizar dos cosas: la primera era la historia de Grecia desde una perspectiva de izquierda, y la segunda por qué había sido tan difícil establecer la democracia en Grecia. La película se estrenó en 1975.
Al igual que muchas de las películas de Theo Angelopoulos , The Travelling Players utiliza tomas estáticas y prolongadas combinadas con tomas de seguimiento complejas y hermosas fotografías de paisajes para crear una atmósfera surrealista. Las tomas de la película a menudo se desplazan hacia adelante y hacia atrás en el tiempo sin previo aviso y, después de una escena importante, habrá un tiempo de inactividad para que el espectador contemple lo que acaba de suceder.
The Travelling Players fue un gran éxito comercial en Grecia y también cosechó elogios internacionales. Muchos críticos la consideran el logro supremo del nuevo cine griego y algunos la consideran una de las películas más importantes de la segunda mitad del siglo XX. [2] [3] Ocupó el puesto número 102 en la encuesta de críticos de Sight & Sound de 2012 sobre las mejores películas jamás realizadas, [4] y ha ganado numerosos premios. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de frescura del 86 %, basada en 14 reseñas.
El cineasta japonés Akira Kurosawa citó a The Travelling Players como una de sus películas favoritas. [5] [6]
Aunque Angelopoulos tenía intención de presentar The Travelling Players en el Festival de Cannes de 1975, el gobierno conservador griego lo impidió. A pesar de la aclamación que ha recibido, la película aún no ha sido estrenada en DVD en la Región 1; sin embargo, existe un lanzamiento para regiones independientes.
La película fue seleccionada como la entrada griega para la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 48.º Premios Óscar , pero no fue aceptada como nominada. [7]