stringtranslate.com

Los negociantes de Wheeler

The Wheeler Dealers (también conocida como Separate Beds en el Reino Unido) es una película de comedia romántica estadounidense de 1963 producida por Martin Ransohoff , dirigida por Arthur Hiller y protagonizada por James Garner y Lee Remick . El guion fue escrito por George Goodman e Ira Wallach basándose en la novela homónima de Goodman de 1959. La película fue producida por Filmways y distribuida por MGM .

Garner calificó la película como "una comedia amplia en la que mi personaje se parece mucho a Bret Maverick". [2] Por su actuación, fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor de Película Musical o Comedia . [3]

Trama

Molly Thatcher es una corredora de bolsa que languidece en una empresa de Nueva York dirigida por el machista Bullard Bear. Cuando a la empresa le va mal, él decide que tiene que despedir a alguien. Como es la única corredora mujer, Molly es la opción obvia, ya que despedir a un corredor hombre haría que la gente piense que la empresa está en problemas. Él le asigna la aparentemente imposible tarea de deshacerse de las acciones de una oscura empresa llamada Universal Widgets, pensando que ella fracasará y él tendrá la excusa que necesita para despedirla.

Molly conoce a Henry Tyroon, un agresivo traficante que se viste, habla y actúa como un estereotipo de millonario de Texas. Él está interesado en ella románticamente, no en Universal Widgets, pero decide ayudarla para acercarse a ella. Mientras pasan tiempo juntos, Molly observa a Henry hacer tratos comerciales complicados, a menudo en asociación con sus compinches texanos, Jay Ray, Ray Jay y JR. Un ejemplo es el comercio especulativo en arte abstracto moderno, con la ayuda de Stanislas, un cínico pintor de vanguardia .

Molly y Henry tienen problemas para entender la razón de ser de Universal Widgets; su única fábrica se quemó en la época de la Primera Guerra Mundial. No fabrica nada y no ofrece ningún servicio (Widgets tenía algo que ver con los carruajes tirados por caballos). Es sólo una corporación en el papel cuyo único activo es un enorme paquete de acciones de AT&T , comprado hace mucho, mucho tiempo, cuando las acciones estaban ridículamente baratas. Ahora paga dividendos abundantes y regulares a sus pocos accionistas complacientes.

Cuando Henry intenta tomar el control de Universal Widgets por métodos aparentemente cuestionables, el regulador gubernamental Héctor Vanson, demasiado entusiasta, lo lleva a los tribunales. Henry, en contra de todos los consejos, ordena que se realicen perforaciones petrolíferas en la propiedad y difunde rumores de que los bancos de inversión están interesados ​​en la empresa, lo que hace que el precio de las acciones se dispare. Surgen más complicaciones cuando Jay Ray, Ray Jay y JR consiguen que despidan a Molly para que pase más tiempo con Henry. Ella cree que Henry es responsable de su despido. También descubre que en realidad es oriundo del este y graduado de la Universidad de Yale; hacerse pasar por tejano lo ayuda con sus negocios. El juez desestima el caso de la Comisión Federal de Valores cuando se determina que todas las acciones de Universal Widgets están en manos de un puñado de accionistas, no del público en general. Las acciones de Henry y el trío de Texas se venden de nuevo a los propietarios originales, la familia Whipple, en ese mismo momento, por una ganancia considerable. El trío también confiesa que fueron ellos quienes hicieron que Molly fuera despedida de su trabajo. Al escuchar esto, ella rápidamente se reconcilia con Henry y se besan.

Elenco

Recepción

En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther escribió sobre la película: "Sus gags están tan cuidadosamente vinculados al negocio de hacer negocios con el dinero que se hacen muy pocos negocios sucios. Y el negocio es tan complicado -tan superficial con los porcentajes y esas cosas- que a cualquiera que no sea otro negociante le resultaría difícil seguirle el ritmo... Lo que podría ser brillantemente satírico simplemente no lo es porque carece de ingenio. Demasiada partida doble y muy poco doble sentido". [4]

El crítico del Dallas Morning News, John Rosenfield, fue más positivo, calificando la película de "estridente en su sátira" y elogiando al reparto: "Garner y la señorita Remick actúan de forma deliciosa. Él es tan ligero como un Fred MacMurray y de una estatura personal más plausible. La señorita Remick... es bastante agradable de ver. Creemos que es su primer intento de farsa y se le da bien". [5]

Medios domésticos

The Wheeler Dealers fue lanzada el 27 de junio de 2011 por Warner Home Video como un DVD de pantalla ancha Región 1 a través de su servicio de DVD a pedido Warner Archive. La película fue lanzada en Blu-ray el 25 de abril de 2017. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Principales características de alquiler de 1963", Variety , 8 de enero de 1964, pág. 71. Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres y no al total bruto.
  2. ^ Garner, James; Winokur, Jon (2011). Los archivos de Garner: una autobiografía . Simon & Schuster. pág. 253.
  3. ^ "James Garner". Premios Globo de Oro .
  4. ^ Crowther, Bosley (15 de noviembre de 1963). "Pantalla: manipulación de acuerdos financieros". The New York Times . pág. 25.
  5. ^ Rosenfield, John (20 de noviembre de 1963). "Revisión de la pantalla: nuevos farsantes en una obra enérgica". The Dallas Morning News , págs. 6, sección 3.
  6. ^ The Wheeler Dealers Blu-ray , consultado el 8 de septiembre de 2017

Enlaces externos