stringtranslate.com

Piratas de Nishi Nippon

Los Piratas de Nishi Nippon (西日本パイレーツ, Nishi-Nippon Pairētsu ) o Piratas de Nishinippon fueron un antiguo equipo de béisbol profesional japonés y miembro fundador de la Liga Central en 1950. El equipo era propiedad del Nishinippon Shimbun y jugaba sus partidos como local en el Estadio Heiwadai en Fukuoka . Después de solo una temporada en la que fueron víctimas del primer juego perfecto en la historia del béisbol profesional japonés, tuvieron problemas financieros y de gestión y terminaron en sexto lugar, los Piratas se fusionaron con los otros Nishitetsu Clippers con sede en Fukuoka para formar los Nishitetsu Lions en la Liga del Pacífico .

Historia

Yuko Minamimura jugó en la única temporada de los Piratas.

Durante la temporada baja de la Liga Japonesa de Béisbol (JBL) de 1949-50, las empresas Nishinippon Shimbun y Nishitetsu Railroad , con sede en Fukuoka , periódico y ferrocarril respectivamente, planearon crear conjuntamente un equipo de béisbol profesional. [1] Sin embargo, el plan fracasó cuando la JBL decidió reorganizarse y dividirse en las Ligas Central (CL) y del Pacífico (PL) antes de la temporada de 1950. Después de la división, Yomiuri Shimbun , la empresa de periódicos propietaria de los Yomiuri Giants de la CL , persuadió a Nishinippon para que formara su propio equipo de la Liga Central y los Nishi Nippon Pirates se formaron el 19 de septiembre de 1949, [2] con el recién construido Estadio Heiwadai en Fukuoka actuando como el campo local del equipo. [3] Nishitetsu siguió adelante y también creó su propio equipo, los Nishitetsu Clippers , en la Liga del Pacífico en noviembre.

El 28 de junio de 1950, en un partido contra los Giants, los Pirates estaban en el lado perdedor del juego perfecto de Hideo Fujimoto , el primero en la historia del béisbol profesional japonés. [4] Debido a la inexperiencia de los propietarios en la gestión de un equipo deportivo, la gestión era inestable y pronto enfrentaron dificultades financieras. En agosto, los salarios de los jugadores comenzaron a retrasarse y pronto dejaron de pagarse. [5] Nishitetsu, al darse cuenta de que la gestión del equipo por parte de Shimbun estaba fallando, propuso una fusión y la aceptó oficialmente en septiembre. El equipo terminó la temporada sexto de octavo en la Liga Central. Sin embargo, debido a la gran discrepancia de talento entre los equipos de arriba y de abajo, el récord de los Pirates fue de 50-83-3 y terminaron 48  juegos detrás de los primeros clasificados Shochiku Robins . [4] [5]

Después de la temporada, el equipo luchó contra una propuesta de Yomiuri para fusionar los Taiyo Whales y los Hiroshima Carp y disolver los Pirates para crear una Liga Central de seis equipos. En una reunión de representantes del equipo de la CL el 10 de enero de 1951, la propuesta de realineación de la liga se pospuso. Una semana después, los Pirates anunciaron al ex manager de los Giants Osamu Mihara como el próximo manager del equipo. El objetivo inicial del plan de fusión de los equipos era jugar en la Liga Central, donde podrían seguir jugando contra los populares Giants. Sin embargo, este plan se complicó cuando el equipo contrató a Mihara y también intentó adquirir al bateador de los Giants Noboru Aota , ya que los Giants y otros equipos de la CL encontraron problemático el intento. [6] Con la relación con los otros equipos de la Liga Central en problemas, se anunció en cambio el 30 de enero que la fusión de los Pirates con los Clippers daría como resultado la formación de un equipo de la Liga del Pacífico, los Nishitetsu Lions . [7] Mihara continuaría dirigiendo a los Lions a partir de la temporada de 1951. [8] Después de la fusión , los Giants argumentaron que la Liga Central tenía los derechos sobre los jugadores de Nishi Nippon y Yuko Minamimura y Saburo Hirai jugarían para Yomiuri la temporada siguiente.

Lista

En la única temporada que existieron los Piratas, el equipo utilizó 27 jugadores y fue dirigido por el jugador-mánager Toshio Kojima. [9] Ningún jugador o personal de los Piratas recibió ningún premio esa temporada, ni ninguno fue votado para el Salón de la Fama del Béisbol Japonés .

Referencias

  1. ^ "1951年 西鉄ライオンズ誕生!" [1951 - ¡Nacen los Leones Nishitetsu!] (en japonés). Leones de Saitama Seibu . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  2. Dragones Chunichi , ed. (1 de febrero de 2006).中日ドラゴンズ70年史[ 70 años de historia de los dragones Chunichi ] (en japonés). Chunichi Shimbun . pag. 47.ISBN 978-4806205142.
  3. ^ "【球跡巡り・第6回】西鉄黄金時代の「野武士軍団」が躍動した舞台 平和台野球場" [[Baseball Ruins Tour #6] i Estadio de Béisbol, donde se encontraba el "Ejército de Guerreros Salvajes" de la Edad de Oro de Nishitetsu prosperó] (en japonés). Béisbol profesional japonés . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab Nagata, Takeshi (28 de junio de 2020). "完全試合をくらった球団" [El equipo que perdió el juego perfecto]. Nishinippon Shimbun (en japonés) . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab Tominaga, Hirotsugu (abril de 2019). "El año conmemorativo perfecto" (PDF) . Boletín informativo . Museo y Salón de la Fama del Béisbol Japonés . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "西鉄ライオンズ最強伝説: 草創期編/5 三原、福岡へ" [La leyenda de los leones Nishitetsu: Los primeros años / 5 Mihara va a Fukuoka]. Mainichi Shimbun (en japonés). 9 de junio de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "パ シ フ ィ ッ ク ・ リ ー グ" [Una breve historia de la Liga del Pacífico] (en japonés). Liga del Pacífico . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Leones de Nishitetsu de 1951". Baseball-Reference.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Piratas de Nishinippon de 1950". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .