stringtranslate.com

Los papeles de la India

La colección India Papers es un archivo que contiene aproximadamente 4.200 volúmenes encuadernados (40.000 informes individuales) [1] que datan desde la reorganización del gobierno indio posterior al motín hasta la independencia de la India en 1947 y es esencialmente una colección de casi todo lo relacionado con la India británica. Hay grandes secciones dedicadas a la historia médica del estado, los derechos humanos, la historia militar, la educación, la industria y el comercio, los viajes, la política, la religión, las artes y varios otros temas. Los documentos notables en el archivo incluyen documentación importante sobre los relatos de testigos oculares de los disturbios de la Partición y los informes policiales sobre las reuniones políticas de Gandhi . [2] La rara colección se conserva en la Biblioteca Nacional de Escocia (NLS) en Edimburgo, Escocia . [3] Solo se puede encontrar otra colección de tamaño y contenido similares en el Reino Unido, los India Office Records , que se conservan en la Biblioteca Británica en Londres . [4] [5] Los India Papers se complementan además con colecciones más sustanciales en la India y en los Estados Unidos .

Historia y adquisición

Los Documentos de la India están compuestos por documentos y otros materiales diversos que abarcan desde aproximadamente 1858 hasta 1947. La colección comprende publicaciones del gobierno imperial central y de varios estados indios, muchos de los cuales estuvieron bajo el dominio británico. [6]

La Biblioteca Nacional de Escocia adquirió partes de los Documentos de la India de diferentes maneras, aunque la mayoría de los materiales se depositaron bajo un plan administrado por la Oficina de la India . Algunos materiales se publicaron en el Reino Unido en nombre del gobierno de la India y, por lo tanto, se adquirieron según los términos de la Ley de Derechos de Autor , mientras que todos los demás documentos fueron donados o comprados. También hay volúmenes compuestos que fueron reunidos por George Smith y Joseph Owen, así como algunos libros que se adquirieron como parte de los Documentos Minto, una colección de documentos relacionados con la familia Elliot cuyo primer conde , Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound , fue gobernador general de la India (1807-1813) y cuyo cuarto conde , del mismo nombre, fue virrey (1905-1910).

La colección de Historia Médica de la India Británica

La colección de Historia Médica de la India Británica expone las prácticas gubernamentales, la legislación y el funcionamiento del poder colonial en la India Británica en un contexto médico, con amplia información sobre la medicina colonial acompañada de dibujos, mapas, gráficos, ilustraciones y fotografías. La mayor parte del archivo ha sido digitalizado por el NLS, por lo que miles de documentos relacionados con enfermedades, medicina veterinaria, salud pública e investigación médica ahora están disponibles en línea para el público en general. Este archivo digitalizado está dividido en seis series más pequeñas: Enfermedades, Instituciones, Medicamentos, Medicina veterinaria, Salud mental y Vacunación.

Enfermedad

La sección de enfermedades de la colección está compuesta por 51 informes relacionados con enfermedades que se dieron en la India durante el período en que se encontraba bajo el dominio británico. Estos informes datan de 1868 a 1920. Se incluyen aquí informes extensos sobre el cólera , la peste bubónica , la fiebre amarilla , la lepra y la malaria . [7]

Memorias científicas de los oficiales médicos del ejército de la India

Instituciones

Esta serie consta de 106 volúmenes, que se han dividido en tres secciones: Informes de facultades de medicina, escuelas e instituciones de investigación; informes de salud del ejército y documentos médicos; y hospitales de Lock.

Informes de facultades de medicina, escuelas e instituciones de investigación

La primera sección contiene 13 títulos, entre los que se incluyen informes sobre producción de vacunas, brotes de enfermedades y salud pública, algunos con extensas tablas y diagramas que muestran las cifras de admisión de pacientes y las tasas de mortalidad. Estos informes incluyen documentos de una amplia gama de instituciones, como asilos, prisiones y hospitales policiales.

Informes de salud del ejército y documentos médicos

Los informes de salud del ejército ocupan 12 de los títulos de esta sección, y cada uno de ellos describe las condiciones sanitarias y de salud del ejército en la India en ese momento. Aquí se guardan listas con los detalles de salud del personal militar de Gran Bretaña, Europa y la India. También se incluyen en esta sección tres volúmenes de reglamentos del ejército, así como 73 documentos separados que pertenecen a la serie Scientific Memoirs, una revista médica del personal médico indio.

Hospitales cerrados

Hombres fumando marihuana en Ahmednagar, 1893

Esta sección se compone de cinco informes que describen el tratamiento y control de las enfermedades venéreas aplicado a los soldados y prostitutas desde 1873 hasta 1891. Hay tablas en los informes que enumeran casos de diferentes enfermedades venéreas, como la sífilis y la gonorrea , en pacientes. De particular interés en estos informes son los comentarios hechos por el personal que evalúa el sistema de hospitales cerrados, así como varias declaraciones que exponen las actitudes imperiales hacia las mujeres y las trabajadoras sexuales. En el contexto de la época, el gobierno necesitaba mantener la salud de los soldados británicos de la manera más eficaz posible, al tiempo que se aseguraba de que se cubrieran sus necesidades básicas. Para satisfacer estas necesidades, proporcionaron mujeres indias como prostitutas, la mayoría de las cuales se vieron obligadas a hacerlo por la pobreza. para estar lo más saludables posible, al mismo tiempo que se aseguraba que los hombres también lo estuvieran. Se las consideraba una mercancía para el ejército, tan valiosas como las mantas o la comida, y como tales se las examinaba periódicamente para detectar enfermedades. [1]

Drogas

La colección de Drogas está formada por nueve volúmenes, que datan de 1867 a 1903. Contiene informes que detallan las investigaciones sobre el uso del cáñamo y el opio en la India británica; de particular interés es el informe de la Comisión de Drogas del Cáñamo de la India de 1893, así como información sobre el cultivo de árboles de quina e informes de la plantación de Nilgiris. También se pueden encontrar aquí investigaciones sobre la anestesia con cloroformo, así como detalles sobre sus ensayos clínicos y debates sobre la seguridad del fármaco.

Fotografía de bebedores de bhang, del informe de la Comisión de Drogas de Cáñamo de la India, 1893

indioCáñamoInforme de la Comisión de Drogas

La Comisión de Drogas de Cáñamo se formó en 1893 a raíz de una pregunta planteada en la Cámara de los Comunes sobre la producción de cáñamo y su uso en Bengala, India. El trabajo de la comisión era realizar una investigación exhaustiva sobre el uso de drogas de cáñamo y sus efectos sobre el bienestar físico, mental y moral, y es una recopilación de las respuestas a 70 preguntas realizadas en 30 ciudades de toda la India a más de 2.000 misioneros, cultivadores de cáñamo, comerciantes, personal médico y personal militar. Este informe muestra la relación entre los consumidores de cannabis y el gobierno; sus preguntas son indicativas de la consideración del gobierno de la prohibición y también de sus consecuencias (es decir, la pérdida de ingresos fiscales).

Una farmacia de cáñamo en Kandesh, 1894, que exhibe bhang, ganja y majum

El informe de la comisión contenía conclusiones controvertidas. Muchos de los entrevistados manifestaron que el cannabis, originario del sur de Asia y profundamente arraigado en la cultura y la religión de la India, se había utilizado durante miles de años por los numerosos beneficios nutricionales y medicinales que aportaba. Esto, junto con los experimentos que demostraban que el cannabis beneficiaba a los trabajadores manuales con dietas deficientes, hizo que la comisión finalmente decidiera controlar y restringir el cannabis con impuestos adecuados, garantizando que los cultivadores tuvieran que obtener licencias y también asegurándose de que hubiera un límite a las ventas y la posesión legal. [8] El NLS está en posesión de la única copia que contiene fotografías: 16 imágenes en tono sepia de la planta, usuarios de cannabis y comerciantes de cannabis. [1]

Medicina veterinaria

Esta sección contiene 146 volúmenes que datan de 1864 a 1959. Se divide en tres series: Enfermedades veterinarias, Facultades y laboratorios y Departamentos de veterinaria civil. Los informes consisten en una amplia investigación médica relacionada con la tripanosomiasis y la peste bovina y, a una escala más general, informes que muestran cómo la medicina veterinaria combatió y controló las enfermedades, mantuvo al ganado y ayudó a aliviar la hambruna. Cabe destacar los libros sobre la salud y las enfermedades de los elefantes, así como mucha información sobre la cría y el manejo de los elefantes de trabajo.

Salud mental

La colección de salud mental consta de informes que describen los asilos y hospitales psiquiátricos de la India británica desde 1867 hasta 1948. Estos informes son importantes porque revelan las condiciones institucionales, relatos de violencia y enfermedades, y también cómo se trataba a las personas (tanto nativas como europeas). Además, los informes permiten analizar las poblaciones de los asilos. Hay tablas, diagramas y gráficos en estos volúmenes, cada uno de los cuales muestra los cambios en la clasificación de las diferentes enfermedades mentales a lo largo del período.

Vacunación

La sección de vacunación del archivo está compuesta por 66 volúmenes que datan de 1856 a 1933. Los informes que se encuentran aquí revelan cómo se implementó la vacunación contra la viruela en la India británica. Revelan el cambio desde la variolización , las técnicas de vacunación mejoradas y la logística del suministro de linfa, así como información sobre la financiación y la dotación de personal de los hospitales y las prácticas médicas. También exploran cómo la población local veía y resistía la vacunación occidental.

Véase también

El cannabis y el imperio | Folio

Colección digitalizada de Historia Médica de la India Británica | NLS

Registros de la Oficina de la India | Biblioteca Británica

Referencias

  1. ^ abc Usher, Jan. "Proyecto en línea de la historia médica de la India británica" (PDF) .
  2. ^ "Cannabis e imperio" (PDF) . Folio .
  3. ^ Dysert, Anna. "Enfoque: Historia médica de la India británica | De re medica" . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Registros de la Oficina de la India y documentos privados". Biblioteca Británica . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Antecedentes de la colección - Historia médica de la India británica - Biblioteca Nacional de Escocia". digital.nls.uk . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  6. ^ "India Papers Collection - Official Publications Collections - National Library of Scotland - National Library of Scotland" (Colección de documentos de la India - Colecciones de publicaciones oficiales - Biblioteca Nacional de Escocia) www.nls.uk . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Medicina - Enfermedad - Historia médica de la India británica - Biblioteca Nacional de Escocia". digital.nls.uk . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Medicamentos - Historia médica de la India británica - Biblioteca Nacional de Escocia". digital.nls.uk . Consultado el 26 de agosto de 2020 .