Los Doce ( en ruso : Двена́дцать , romanizado : Dvenádtsat ) es un controvertido poema largo de Aleksandr Blok . Escrito a principios de 1918, el poema fue una de las primeras respuestas poéticas a la Revolución de Octubre de 1917.
El poema describe la marcha de doce Guardias Rojos (similares a los Doce Apóstoles ) por las calles de la revolucionaria Petrogrado , con una feroz ventisca invernal rugiendo a su alrededor. El estado de ánimo de los Doce, tal como se transmite en el poema, oscila entre la agresión básica e incluso sádica hacia todo lo que se percibe como burgués y contrarrevolucionario, hasta la estricta disciplina y el sentido del "deber revolucionario". Una prostituta que se encuentra con Iván, que es del mismo origen que los Doce pero no está de humor revolucionario, es asesinada por uno de los Doce (Pedro), que parece inusualmente afectado por el accidente y luego revela a sus compañeros que había estado enamorado de la mujer. Sin embargo, después de que los demás le recuerden que en estos tiempos revolucionarios las tragedias personales no son nada, el asesino recupera su determinación y continúa la marcha. En la última estrofa del poema, la más controvertida, se ve una figura de Jesucristo en la tormenta de nieve, encabezando la marcha de los Doce.
Los Doce , con sus "sonidos que crean estados de ánimo, ritmos polifónicos y lenguaje áspero y coloquial" (como lo denominó la Enciclopedia Británica ), pronto alejaron a Blok de una masa de sus admiradores. Las acusaciones iban desde un gusto espantoso hasta servilismo ante las nuevas autoridades bolcheviques y traición a sus antiguos ideales. Por otra parte, la mayoría de los bolcheviques despreciaban el misticismo y el ascetismo de Blok y, especialmente, la mención de Cristo.
Inmediatamente después de su publicación (3 de marzo de 1918) en el periódico revolucionario socialista "Banner of Labor", el poema fue atacado por casi toda la intelectualidad rusa. Muchos de los antiguos admiradores, colegas e incluso amigos de Blok rompieron su relación con él. [1] Según el académico Shklovsky, pocos comprendieron Los doce y lo condenaron porque todos estaban acostumbrados a tomar en serio sólo a Blok. [2] Los doce, una representación del Petrogrado revolucionario criminal , que fue comparada por Shklovsky con El jinete de bronce de Pushkin , tenía imágenes completamente nuevas. Señaló que "Los doce es una obra irónica. Ni siquiera está escrita con rimas populares, sino con un lenguaje "flash". Un estilo de trolls callejeros de Savoyarov ". [3]
Shklovky habló de las canciones de Savoyarov en el género "harapiento", en las que aparecía en el escenario vestido y maquillado como un criminal. George Balanchine , un coreógrafo, recordó que Savoyarov cantaba canciones de ladrones: "Alyosha, sha! – baja un medio tono , deja de decir mentiras". [2] Una atmósfera "criminal" como esta impregna el Petrogrado de "Los Doce", una ciudad aterradora en el nevado invierno de 1918. Aleksandr Blok consideró este poema como su mejor obra. [4]
Durante la guerra, Savoyarov conoció a Aleksandr Blok, que asistió a sus conciertos en cines y cafés chantant una docena de veces entre 1914 y 1918. [5] En ocasiones, Blok llevaba a actores que recitaban sus poemas y obras al escenario. Así, en 1918, mostró insistentemente las actuaciones de Savoyarov a su esposa Liubov Mendeleyeva-Blok para que "adoptara" su manera excéntrica (para leer el poema Los doce). Escribió en sus diarios: "Liuba finalmente vio a Savoyarov , que toca en miniatura durante una gira, cerca de nosotros. ¿Por qué medir las onzas de talento de los alejandrinos que siempre actúan después del almuerzo y antes de la cena si existe un verdadero arte en la 'miniatura'?" [6]
Blok no recitó él mismo "Los Doce" porque no sabía hacerlo bien. Normalmente, su esposa realizaba la lectura del poema. Sin embargo, según el público que escuchó Los Doce interpretado por Liubov Blok, lo hizo mal, cayendo en "mala teatralidad". "Una mujer grande con brazos enormes desnudos casi hasta los hombros se precipitó por el escenario gritando y gesticulando dramáticamente, sentándose y levantándose de nuevo de un salto". [7] A algunos del público les pareció que a Blok tampoco le gustaba escuchar la lectura de Liubov Dmitriyevna. Pero esto habría sido poco probable porque Blok siempre le aconsejaba y le mostraba cómo recitar el poema, por ejemplo llevándola a los conciertos de Savoyarov. Al parecer, Blok creía que el poema Los Doce debía recitarse de esta manera específicamente ruda y excéntrica, como lo hacía Savoyarov interpretando el papel de un criminal de San Petersburgo . Sin embargo, el propio Blok no sabía recitar ni quería aprenderlo. Para ello tendría que convertirse, como él mismo decía, en un «poeta de variedades y cantante de canciones satíricas». [7]
