stringtranslate.com

Gente de Cheq Wong

Los cheq wong son un pueblo indígena orang asli de la rama senoi de Malasia peninsular . Aunque tienen la apariencia física del subgrupo senoi , la lengua cheq wong que hablan está estrechamente relacionada con las lenguas aslianas del norte . [2]

Idioma

El idioma cheq wong es parte de las lenguas aslianas del norte . [3] Toma prestado alrededor del 4% de las palabras prestadas del idioma kensiu , a pesar de que estos dos pueblos indígenas están separados por una gran distancia. [4] Sin embargo, el idioma cheq wong también tiene características de un idioma de tipo senoico. [5] Las altas tasas de palabras prestadas de las lenguas aslianas del sur, especialmente del idioma semaq beri (que también fue ampliamente influenciado por las lenguas aslianas del norte ) indican que los antepasados ​​​​del pueblo cheq wong entraron en contacto con hablantes proto-aslianos del sur como el pueblo semelai y el pueblo temoq , excepto el pueblo mah meri . [6]

Área de asentamiento

El área verde indica la ubicación del pueblo Cheq Wong en la península de Malasia .

Originalmente se encontraban en sólo dos áreas, a saber, la Reserva de Vida Silvestre Krau y el Distrito Raub en Pahang . [7] Otras aldeas Cheq Wong también se encuentran en áreas que incluyen Temerloh y el Distrito Jerantut en Pahang . [8]

Los recientes acontecimientos han provocado que las zonas de asentamiento del pueblo Cheq Wong queden expuestas al mundo exterior a través de la tala de árboles, la construcción de carreteras y un santuario de elefantes para el turismo. [1] Algunos de estos acontecimientos han provocado inundaciones y la contaminación de los ríos de la zona. [9]

Población

El cambio poblacional del pueblo Cheq Wong en Malasia :

Historia

Durante la Segunda Guerra Mundial , muchos de los Cheq Wong fueron asesinados por el ejército japonés, lo que es uno de los factores que llevaron a la pequeña población del pueblo Cheq Wong hoy. [14] Durante la guerra, el Partido Comunista Malayo buscó su ayuda en la lucha de los comunistas contra el ejército japonés. [15] Después de que terminó la guerra, las tierras natales del pueblo Cheq Wong fueron declaradas una "zona negra" debido a la presencia de los rebeldes del Partido Comunista Malayo durante la Emergencia Malaya . [14] Luego, el gobierno informó a los Orang Asli por temor a que estuvieran ayudando a los rebeldes comunistas. [15] Muchos Cheq Wong fueron asesinados por los rebeldes comunistas que sospechaban que ayudaban al gobierno, mientras que algunos también fueron atacados por los militares del gobierno que pensaban que estaban ayudando a los rebeldes comunistas. [16]

Religión

El pueblo Cheq Wong tradicionalmente se adhiere a una forma de animismo que hace una distinción entre las especies que poseen ruwai [ ¿qué idioma es esto? ] (que significa "alma" o "conciencia") y las que no lo tienen. Incluso hay una canción chamánica que se refiere a los aviones de guerra japoneses que sobrevolaban la selva durante la Segunda Guerra Mundial como ruwai . [ ¿Qué idioma es esto? ] [17]

Similar al talan del pueblo Semaq Beri [18] y al celau del pueblo Temuan , [ ¿qué idioma es este? ] [19] el pueblo Cheq Wong tiene una ley sagrada llamada talaiden , donde cualquier forma de transgresión, incluyendo incluso reír o burlarse cometida contra cualquier animal, está prohibida. [20] Tales ofensas resultan en el castigo del talaiden de tormenta (o serpiente) , donde se enviarán tormentas, lluvia y truenos como forma de castigo. [21] Otra forma de talaiden en la que cree el pueblo Cheq Wong es el talaiden de tigre , donde una mezcla incorrecta de alimentos o cosas dará como resultado que el infractor sea atacado por un tigre. [21]

Cultura

Los cheq wong son considerados como uno de los grupos pacíficos y no violentos entre los orang asli . Tienen un proverbio que dice: "Estar enojado no es humano; pero tener miedo sí". El dicho subraya la creencia de los cheq wong en evitar los conflictos y huir de los peligros como medida de defensa natural. [22]

Los cheq wong practican una forma de cultivo migratorio simple , así como la caza y la recolección . [23] También son conocidos por fabricar cerbatanas y usarlas para cazar. Sin embargo, el arte de fabricar cerbatanas está amenazado porque la gente ahora va al mercado en busca de carne y ya no necesita cazar con tanta frecuencia como antes. [24] También practican una forma tradicional de agroforestería cultivando huertos frutales entre las especies de árboles existentes con un daño mínimo a la selva, a diferencia de las plantaciones de aceite de palma o los huertos frutales comerciales. Este método de cultivo tiene un impacto positivo en el ecosistema al enriquecer la variedad de flora y proporcionar alimento a la fauna. [25]

Referencias

  1. ^ abc Kirk Endicott (2015). Los pueblos originarios de Malasia: pasado, presente y futuro de los orang asli . NUS Press. pág. 2. ISBN 978-99-716-9861-4.
  2. ^ Signe Howell (1984). Sociedad y cosmos: los chewongs de Malasia peninsular . Oxford University Press. pág. 6. ISBN 01-958-2543-8.
  3. ^ Đăng Liêm Nguyêñ (1974). Estudios lingüísticos del sudeste asiático, volumen 2. Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. p. 82. ISBN 08-588-3143-0.
  4. ^ Signe Howell (1984). Sociedad y cosmos: los chewongs de Malasia peninsular . Oxford University Press. pág. 8. ISBN 01-958-2543-8.
  5. ^ Iskandar Carey (1976). Orang Asli: las tribus aborígenes de Malasia peninsular . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 132.ISBN 01-958-0270-5.
  6. ^ Martin Haspelmath y Uri Tadmor, ed. (2009). Préstamos lingüísticos en las lenguas del mundo: un manual comparativo . Walter de Gruyter. pág. 668. ISBN 978-31-102-1843-5.
  7. ^ ab Signe Howell (1982). Mitos y leyendas de Chewong . Consejo del MBRAS, pág. xiii.
  8. ^ Tarmiji Masron, Fujimaki Masami y Norhasimah Ismail (octubre de 2013). "Orang Asli en Malasia peninsular: población, distribución espacial y condición socioeconómica" (PDF) . Revista de Ciencias Sociales y Humanidades de Ritsumeikan Vol.6 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Ya es hora de decir 'tidak boleh'". The Star . 13 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  10. ^ abcdef Nobuta Toshihiro (2009). "Vivir en la periferia: desarrollo e islamización entre los orang asli de Malasia" (PDF) . Centro para las preocupaciones de los orang asli . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Estadísticas de población de orang asli". Centro para las preocupaciones de los orang asli. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  12. ^ "Datos básicos/estadísticas". Centro de Asuntos Orang Asli. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  13. ^ Alberto Gomes (2004). Modernidad y Malasia: el asentamiento de los nómadas del bosque de Menraq . Routledge. ISBN 11-341-0076-0.
  14. ^ ab "Hampir pupus angkara Jepun". Utusan Melayu. 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  15. ^ por Anja Lingjerde Lillegraven (mayo de 2006). "Caminos de cambio en los campos del poder: un estudio de los Chewong, un grupo minoritario indígena en la península de Malasia" (PDF) . Departamento de Antropología Social, Universidad de Oslo . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  16. ^ Hin Fui Lim (1997). Orang Asli, bosque y desarrollo . Instituto de Investigación Forestal de Malasia. ISBN 98-395-9265-3.
  17. ^ Kaj Arhem y Guido Sprenger (2015). Animismo en el sudeste asiático . Routledge. pág. 55. ISBN. 978-13-173-3662-4.
  18. ^ Malaya. Departamento de Museos, Malasia. Jabatan Muzium (1971). Revista de Museos de la Federación, volúmenes 16-23 . Departamento de Museos, Estados de Malaya. pág. 6.
  19. ^ Hombre Ess (2014). Kisah Lagenda Temuan: Wak Beull dengan Mamak Bungsuk . Empresa de Cristal Azul.
  20. ^ Lisa Kemmerer (2012). Animales y religiones del mundo . Oxford University Press. pág. 51. ISBN 978-01-997-9067-8.
  21. ^ ab Signe Howell (1982). Mitos y leyendas de Chewong . Consejo del MBRAS, pág. xxiv.
  22. ^ Thomas Gregor (1996). Una historia natural de la paz . Vanderbilt University Press. pág. xvi. ISBN 08-265-1280-1.
  23. ^ Philippe Descola y Gisli Palsson (2013). Naturaleza y sociedad: perspectivas antropológicas . Routledge. pág. 131. ISBN. 978-11-348-2715-2.
  24. ^ "Pupus Tradisi yang semakin". Utusan Melayu. 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "Los orang asli impulsan la biodiversidad con sus huertos frutales". Clean Malaysia. 12 de febrero de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .