stringtranslate.com

Los 28 hombres de Panfilov

Los 28 hombres de Panfilov ( en ruso : 28 панфиловцев , translit.  28 panfilovtsev ) es una película de la Segunda Guerra Mundial de 2016 basada en una leyenda sobre un grupo de soldados, los veintiocho guardias de Panfilov , que detienen y destruyen heroicamente los tanques alemanes que se dirigían a Moscú. [3] Está ambientada en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial y cubre las operaciones de la 8.a División de Fusileros de la Guardia durante la Batalla de Moscú de1941. [4] [5] En DVD, también se conoce como Batalla por Moscú o Trueno de guerra en la distribución norteamericana.

La película está dirigida por Kim Druzhinin y Andrey Shalopa , producida por Panfilov's Twenty Eight y Gaijin Entertainment . Inicialmente, la película utilizó financiación colectiva; más tarde, recibió el apoyo financiero de los gobiernos de Rusia y Kazajstán y la empresa de desarrollo de juegos Gaijin Entertainment. El estreno tuvo lugar en Volokolamsk el 16 de noviembre de 2016 y en Rusia el 24 de noviembre de 2016. [6]

El argumento fue escrito por Andrey Shalopa en 2009, y el equipo de producción llevó el avance de la película a la plataforma de financiación colectiva Boomstarter , en busca de cofinanciadores. "Será una película sobre héroes soviéticos. Describiremos la batalla cerca de Dubosekovo, que pasó a la historia como la hazaña de los 28 hombres de Panfilov". La campaña de financiación colectiva fue un éxito, y la película recaudó 3 millones de rublos de los 300 mil previstos. [7] En el momento del estreno, la película había recaudado 34,7 millones de rublos. [8]

En mayo de 2014, Gaijin Entertainment, una empresa rusa de desarrollo de juegos conocida por su juego War Thunder, se unió a la financiación. [9] [10] En diciembre de 2014, la película ganó una subvención de 30 millones de rublos del Ministerio de Cultura de Rusia , y más tarde el Ministerio de Cultura y Deportes de Kazajstán añadió otros 287 mil dólares.

La recaudación de fondos, la producción y el alquiler de la película se acompañaron de un intenso debate sobre su autenticidad histórica en la blogosfera y los medios de comunicación. La película fue recibida positivamente, recaudó 384 millones de rublos en la CEI y se convirtió en la mejor película del año según los resultados de la encuesta VTsIOM . [ cita requerida ]

Trama

URSS, finales de noviembre de 1941. Basada en el relato del periodista Vasiliy Koroteev que apareció en el periódico del Ejército Rojo , Krasnaya Zvezda , poco después de la Batalla de Moscú , esta es la historia de los Veintiocho de Panifilov , un grupo de veintiocho soldados de la 316 División de Fusileros del Ejército Rojo , bajo el mando del general Ivan Panfilov , que detuvieron el avance sobre Moscú de una columna de cincuenta y cuatro tanques alemanes y cientos de infantes que protegían los flancos de los tanques de la 11 División Panzer durante varios días. Aunque armados solo con fusiles de infantería Mosin-Nagant de serie y ametralladoras DP y PM-M1910 , todos inútiles contra los tanques, y con granadas antitanque RPG-40 y fusiles antitanque PTRD-41 , lucharon incansablemente y desafiantemente, con una valentía poco común y una dedicación inquebrantable, para proteger a Moscú y su Patria.

Elenco

Debido a las peculiaridades del presupuesto de la multitud, el casting llevó mucho tiempo. El primer actor confirmado fue Yakov Kucherevskiy, que interpretó al sargento Dobrobabin, quien aceptó protagonizar el papel dos años antes del rodaje. El último fue Alexei Morozov, que fue confirmado para el papel del instructor político Klochkov un día antes del inicio del período de rodaje. La división de Panfilov se formó en la República Socialista Soviética de Kazajstán , la compañía incluía a muchos kazajos, por lo que se necesitaban muchos actores de apariencia asiática en la multitud: el equipo de Shalope recurrió a las diásporas nacionales de Moscú, San Petersburgo e Ivanovo . En general, el equipo estaba formado por 360 participantes y, en total, el proyecto involucró a hasta 700 personas.

Producción

Rodaje

Actores y miembros del equipo de la película, en noviembre de 2013

Durante el rodaje, los operadores de imagen utilizaron los siguientes documentos: storyboard, guión del director, mesa del operador y esquema de batalla de tanques. El esquema de batalla contenía la ubicación exacta de los tanques y la cámara en diferentes momentos, y la mesa del operador describía qué técnica utilizar en qué escenas. Esta preparación tan cuidadosa permitió al equipo trabajar en condiciones invernales y con poca luz natural.

Los directores querían utilizar un mínimo de animación en 3D y capturar el máximo de efectos posibles en la cámara. Los primeros experimentos que realizaron consistieron en mover tanques de juguete primitivos del tamaño de una caja de cerillas sobre sábanas con la ayuda de cuerdas. Estos experimentos demostraron que el uso de modelos reducidos de tanques crea el nivel adecuado de realismo.

Como contratista para la creación de efectos especiales se eligió a un estudio escandinavo, que hasta entonces se había especializado en publicidad y no tenía experiencia en grandes películas. Los especialistas escandinavos realizaron experimentos con rodajes a alta velocidad y despertaron el interés de Druzhinin y Shalopu por su clip "Oil", en el que una columna de líquido inflamable giraba y se encendía sin utilizar animación 3D. Para trabajar en la película, el estudio amplió su plantilla de seis a 28 personas.

Pabellón "Lenfilm"
Modelos de tiro a escala real 1:1

Para recrear la escena con los tanques, los especialistas del estudio utilizaron la antigua tecnología de la combinación de disparos y efectos especiales. En el campo de batalla se utilizaron modelos de madera de tamaño real de los tanques, cubiertos con una tela verde, que los trabajadores movieron por el campo en un trineo. Luego, los topógrafos midieron el paisaje y Scandinava recreó el campo de batalla a escala 1:16 en el estudio y fotografió todas las escenas con modelos detallados de tanques, reducidos a 16 veces. Para recrear la atmósfera invernal en la película (nieve, ventisca, el cielo cambiante en el drama de la película), las consecuencias de los ataques (humo, cenizas) y para amplificar los disparos y algunas explosiones, Scandinava decidió no utilizar el enfoque tradicional con CGI ( Computer-generated imagery , las siglas en inglés de "imágenes generadas por computadora"), sino que tomó efectos naturales reales en la cámara. Las tomas de la naturaleza, los tanques y los efectos naturales se recopilaron en capas en el ordenador en una sola imagen.

Este enfoque requería una cierta técnica de filmación. Para que el movimiento del tanque de juguete fuera como el movimiento de uno real, era necesario filmarlo cuatro veces más rápido y luego ralentizar los fotogramas obtenidos. En consecuencia, la cámara tenía que moverse cuatro veces más rápido que en el campo, lo que no se puede hacer con las manos. Por lo tanto, en las filmaciones en el pabellón, para controlar la cámara, los operadores utilizaron el brazo robótico KUKA Agilus, proporcionado y programado con la ayuda de especialistas del Instituto de Investigación Científica de Robótica . Para las tomas de primeros planos, se construyó una maqueta a tamaño real del tanque PzKpfw IV, cuya cabina se recreó en Lenfilm como una cápsula separada sobre resortes, lo que permitió lograr un cabeceo realista durante la filmación. Actualmente, el modelo se conserva en el Museo del Istmo de Carelia en Vyborg.

Toda la película se rodó con la cámara rusa Arri Alexa (inglés), a excepción de los tanques, en los que, debido a su tamaño, se requirió el uso de un aparato de la empresa Red. En optometría se utilizó una lente esférica Illumina de la planta de San Petersburgo "LOMO"; según el operador, esta solución permitió suavizar el efecto de imagen "excesivamente de alta calidad", que es inherente a todas las cámaras modernas.

Música

Descripción del proceso de escritura de la música para la película.

El sonido de la película fue grabado y adaptado a la base técnica del estudio "Nevafilm". Mikhail Kostylev, famoso por sus bandas sonoras para juegos de computadora, se dedicó a escribir la música para la película. Según el compositor, trató de transmitir un sentimiento de orgullo por la Victoria y la hazaña, creando un fondo musical épico en el que permanecería el drama. El leitmotiv de la mayoría de las composiciones es el tema "Eternal Flame", que Kostylev escribió en una etapa temprana de la producción de la película. La banda sonora se grabó después de la presentación del video, y la primera partitura para todos los instrumentos se grabó utilizando un editor MIDI . Esto permitió al director apreciar de inmediato el sonido aproximado de la música, su estado de ánimo y su ritmo. Luego, utilizando un metrónomo, se grabaron partes individuales de instrumentos, voces, coros y partes en las que participó toda una orquesta.

Las partes corales son interpretadas por vocalistas del Coro Sinodal de Moscú bajo la dirección del Artista Emérito de Rusia Aleksei Puzankov, músicos instrumentales del conjunto de solistas de la Orquesta Sinfónica Académica de la Filarmónica .

Recepción

Apoyo gubernamental

Además de su presupuesto de financiación colectiva, Los 28 hombres de Panfilov se produjo con el apoyo de los ministerios de cultura de Rusia y Kazajstán. [5] El ministro de cultura ruso, Vladimir Medinsky , elogió el estreno previsto de la película y dijo a la cámara alta del parlamento ruso que la producción reflejaba el interés del país por las películas patrióticas. [11] En referencia a las críticas sobre la precisión histórica de la leyenda soviética que formó la base de la película, afirmó que la historia es "una leyenda sagrada en la que no se debe interferir. La gente que hace eso es escoria sucia". [3]

Los medios estatales rusos mostraron al presidente Vladimir Putin viendo la película con el presidente kazajo Nursultan Nazarbayev . [12]

Taquillas

El festival de cine de alquiler en Rusia se celebró del 24 de noviembre al 26 de diciembre de 2016. El volumen total de taquilla durante el primer fin de semana fue de 180.559.249 rublos. En su fin de semana de estreno, 28 hombres de Panfilov fue la segunda película más taquillera en la taquilla de Rusia y Bielorrusia , detrás de la película Animales fantásticos y dónde encontrarlos . [13]

Según el informe de la Fundación del Cine , en la semana 48 (del 24 al 30 de noviembre), los cines rusos fueron visitados por 3,4 millones de espectadores, de los cuales uno de cada cuatro espectadores eligió "28 panfilovtsev", y las entradas ascendieron a 209,8 millones de rublos. La fundación informa que el porcentaje de funciones matinales y vespertinas se situó en el nivel de las nocturnas. Es decir, la película atrajo a un público amplio, tanto a espectadores adultos como a escolares y estudiantes. En total, hasta el 30 de noviembre, se celebraron en Rusia 36.616 sesiones, a las que asistieron 878.944 espectadores. Las entradas en Kazajstán ascendieron a 61,3 millones de tenge.

El 26 de diciembre, la película se puso a la venta en tiendas online y el 27 de enero de 2017 se estrenó en DVD y Blu-ray. A mediados de enero, la recaudación en taquilla ascendió a unos 366,6 millones de rublos en Rusia y, en todos los países de la CEI, a 385 millones de rublos.

Referencias

  1. ^ "28 панфиловцев". 28panfilovcev.com . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  2. ^ "Andrey Shalopa". Youtube.com . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  3. ^ ab Bone, Harry (11 de octubre de 2016). "Putin respalda el mito de la Segunda Guerra Mundial en una nueva película rusa". BBC News . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Внучка Панфилова: Разговоры о" ненастоящем "подвиге 28 гвардейцев аморальны". Tengrinews.kz . 12 de julio de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  5. ^ ab Pulver, Andrew (11 de octubre de 2016). «Una película rusa sobre una acción en tiempos de guerra en disputa obtiene el apoyo de Putin». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  6. ^ "28 samurai". Gazeta.ru . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  7. ^ "28 páginas - Boomstarter". 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  8. ^ "28 панфиловцев". 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  9. ^ ""28 панфиловцев": гром войны". Trud.ru. ​18 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  10. ^ "Adelanto de la película Los 28 hombres de Panfilov". War Thunder . 28 de abril de 2015.
  11. ^ "Los archivos rusos ponen en duda las leyendas de los héroes de guerra soviéticos". Themoscowtimes.com . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  12. ^ "Putin respalda el mito de la Segunda Guerra Mundial en una nueva película rusa". BBC News . 2016-10-11 . Consultado el 2023-02-01 .
  13. ^ "Fin de semana 47 de Rusia/CIS 2016". Box Office Mojo . Consultado el 20 de enero de 2024 .

Enlaces externos